KHI BỆNH NHÂN BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when patients have
• when patient suffers
• when the patient is

Ví dụ về việc sử dụng Khi bệnh nhân bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật buồn khi bệnh nhân bị như vậy.
That's sad when patients get like that.

Chữa vết thương có thể bị chậm lại khi bệnh nhân bị tiểu đường.
Wound healing can be slowed when the patient is diabetic.

Khi bệnh nhân bị sốt bị bệnh với bệnh nào đó( cảm lạnh, viêm phổi).
When patient suffers from fever being sick with certain disease(flu, cold, pneumonia).

Chúng được sử dụng để khôi phục nụ cười đẹp khi bệnh nhân bị mất răng.
Implants are used to restore healthy smiles when patients have missing teeth.

Nên tạm thời ngừng sử dụng metformin khi bệnh nhân bị giới hạn lượng thức ăn và dịch nạp vào.
Metformin should be temporarily discontinued while patients have restricted food and fluid intake.

Khi bệnh nhân bị ung thư, các tế bào bất thường hình thành, gây ra sự mất cân bằng trong hệ miễn dịch.
When patients suffer from cancer, abnormal cells form, causing an immune system imbalance.

Một ngoại lệ có thể được thực hiện chỉ khi bệnh nhân bị thiếu vitamin A rõ rệt.
An exception can be made only if the patient has a pronounced vitamin A deficiency.

Thì ra khi bệnh nhân bị tống giam ở tuổi 30, bạn gái của anh ta đã kết thúc với một" món quà nhỏ".
When the patient was incarcerated at age 30, his girlfriend stopped by with a tiny gift.

Các tinh thể sỏi phấn này thường phát triển chỉ sau khi bệnh nhân bị bệnh nhiều năm.
These tophi usually develop only after a patient has suffered from the disease for many years.

Thì ra khi bệnh nhân bị tống giam ở tuổi 30, bạn gái của anh ta đã kết thúc với một" món quà nhỏ".
When the patient was imprisoned at the age of 30, his girlfriend brought him a small“gift”.

Các cảnh báo tức thời được thiết bị ra khi bệnh nhân bị ngã hoặc không di chuyển.
These alert systems will notify you immediately when a patient has moved unexpectedly or has fallen.

Khi bệnh nhân bị viêm đường hô hấp có ông có thể có một loạt các triệu chứng phức tạp tình hình.
When the patient has inflamed airways he may have a range of symptoms complicating the situation.

Phenylephrine( Neo- Synephrine) có thể được sử dụng khi bệnh nhân bị hạ huyết áp nghiêm trọng.
Phenylephrine(Neo-Synephrine) may be used when a patient is suffering with severe low blood pressure.

Đây là những dòng xâm lấn có thể dễ dàng bị nhiễm trùng nhưng cần thiết khi bệnh nhân bị bệnh..
These are invasive lines that can easily get infected, but are necessary when a patient is that ill.

Có thể có phát ban mãn tính khi bệnh nhân bị vấn đề này trong một năm rưỡi, thậm chí còn hơn thế.
There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.

Được thực hiện khi các phương pháp khác đều thất bại và khi bệnh nhân bị đau nhức.
This usually only happens when all other treatments have failed and the patient is in severe pain.

Khi bệnh nhân bị đau cánh tay trái, bác sĩ sẽ hỏi về thời gian và mức độ nghiêm trọng của cơn đau.
When a patient presents with left arm pain a doctor will ask questions about the duration and severity of the pain.

Vì lý do này, các bác sĩ thường yêu cầu xét nghiệm troponin khi bệnh nhân bị đau ngực hoặc các dấu hiệu và triệu chứng đau tim khác.
For this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or otherheart attack signs and symptoms.

Điều này có nghĩa là khi bệnh nhân bị bệnh thận, họ thường cảm thấy đau ở lưng thay vì đau bụng như đau dạ dày.
This means that when patients have a kidney condition, they usually feel pain in their backs as opposed to the stomach area.

Bác sĩ phẫu thuật tổng quát, nội tiết hoặc đầu và cổ thường thực hiện phẫu thuật cắt tuyến giáp khi bệnh nhân bị ung thư tuyến giáp hoặc một số tình trạng khác của tuyến giáp( như cường giáp) hoặc bướu cổ.
General, Endocrine or Head and Neck Surgeons often perform a thyroidectomy when a patient has thyroid cancer or some other condition of the thyroid gland(such as hyperthyroidism) or goiter.

Khi bệnh nhân bị chóng mặt và ngất xỉu, bước đầu tiên là cần đo huyết áp khi nằm xuống và khi đứng dậy.
When the patient presents with giddiness and fainting, the first step is to measure the blood pressure lying down and standing up.

Đây là một tình trạng chỉ biểu hiện khi bệnh nhân bị tiêm thuốc giãn cơ succinylcholine hoặc mivacurium trong khi phẫu thuật.
This is a silent condition that manifests itself only when people that have the deficiency receive the muscle relaxants succinylcholine or mivacurium during a surgery.

Khi bệnh nhân bị cúm được điều trị trong vòng 48 giờ sau khi bị bệnh, thuốc kháng vi- rút có thể làm giảm triệu chứng và thời gian mắc bệnh..
When patients with the flu are treated within 48 hours of becoming sick, antiviral drugs can reduce symptoms and duration of the illness.

Cắt bỏ gan thường được thực hiện khi bệnh nhân bị ung thư di căn, là khi bệnh ung thư bắt đầu ở một cơ quan khác đã lây lan sang gan.
A liver resection is more commonly performed when the patient is suffering from metastasised cancer, that is, cancer that began in another organ and has spread to the liver.

Khi bệnh nhân bị bệnh vẩy nến, viêm da của ông là vì các tế bào T( tế bào máu trắng) hoạt động, góp phần vào sự phát triển nhanh chóng của các tế bào da.
When the patient suffers from psoriasis, his skin is inflamed because of the T cells(white blood cell) activity, which contributes to the fast growth of skin cells.

Có những tình huống khi lấy máu sau khi nhổ răng- thường nhất là khi bệnh nhân bị huyết áp cao( chống lại tình trạng tăng huyết áp, hoặc căng thẳng nghiêm trọng), và cả khi một mạch lớn bị tổn thương trong quá trình phẫu thuật.
There are situations when blood is removed after a tooth is removed- most often when the patient has high blood pressure(against the background of hypertension, or severe stress), and also if a large vessel was damaged during the surgical procedure.

Khi bệnh nhân bị khô miệng, nó làm tăng nguy cơ bị sâu răng và làm tăng nguy cơ các tình trạng bệnh khác như nhiễm nấm trong miệng và khó nuốt vì không có đủ nước bọt để làm mềm thức ăn".
When patients have dry mouth, that increases the chances of getting decay and increases the chances of other conditions like fungal infection in the mouth and having difficulty swallowing because there's not enough saliva to soften the food.”.

Trong giai đoạn đầu của bệnh hiểm nghèo( khi bệnh nhân bị bệnh nặng nhất), thở máy, an thần và ý thức thấp có nghĩa là hầu hết bệnh nhân cần nhận dinh dưỡng liên tục qua một ống được đưa qua mũi và vào dạ dày.
In the initial stages of critical illness(when the patient is at their sickest), mechanical ventilation, sedation and a low level of consciousness mean that most patients need to receive nutrition continuously through a tube inserted through their nose and into the stomach.

Tuy nhiên, ngay cả khi bệnh nhân bị dị ứng đã biết với gadolinium, có thể sử dụng nó sau khi dùng thuốc trước khi thích hợp.
However, even if the patient is known to be allergic to gadolinium contrast, it can still be used after appropriate prior treatment.

Thuốc điều trị tăng cholesterol máu: khi bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim cũng bị ảnh hưởng bởi tăng cholesterol máu, điều cần thiết là phải dùng thuốc để giảm mức cholesterol trong máu: statin, fibrate và cô lập axit mật là loại thuốc phổ biến nhất dùng trong trị liệu.
Drugs to treat hypercholesterolemia: when patients suffering a myocardial infarction are also suffering from hypercholesterolemia, it is essential to administer drugs to reduce cholesterol levels in the blood: statins, fibrates and bile acid sequestrants are the most common drug categories used in therapy.