WHEN PATIENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bệnh nhân

Ví dụ về việc sử dụng When patients trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's sad when patients get like that.
Thật buồn khi bệnh nhân bị như vậy.

Google AI can help doctors predict when patients might die.
Google AI có thể giúp các bác sĩ dự đoán khi nào bệnh nhân có thể chết.

The doctor will advise when patients can return to their regular physical activities.
Bác sĩ sẽ tư vấn khi nào bệnh nhân có thể quay lại nếp sinh hoạt bình thường.

However, despite the severity of the disease, recovery rates are good when patients receive treatment early.
Tuy nhiên, ngoài mức độ trầm trọng của bệnh, mức độ hồi phục sẽ tốt nếu bệnh nhân được điều trị sớm.

If the physician is busy when patients arrive, the nurse asks them to wait in the anteroom.
( Nếu bác sĩ bận khi các bệnh nhân đến, cô y tá sẽ bảo họ ngồi đợi ở tiền sảnh.).

In 2015, neurologists published findings showing that there may be a way to predict when patients will awaken from a coma.
Vào năm 2015, các nhà thần kinh học đã công bố những phát hiện cho thấy có thể có một cách để dự đoán khi nào bệnh nhân sẽ thức tỉnh vì hôn mê.

When patients enter, they see messages of hope and images of Jesus and Pope Francis.
Khi các bệnh nhân vào trạm xá, họ nhìn thấy những sứ điệp hy vọng và các hình ảnh của Chúa Giêsu và Đức Giáo hoàng Phanxicô.

And why do painkillers work better when patients think that they're expensive?
Tại sao thuốc giảm đau lại hiệu quả hơn khi các bệnh nhân nghĩ rằng nó đắt tiền hơn?

When patients showed up at the hospitals, they would be diagnosed by a“medical staff” wearing a doctor's white coat.
Khi những bệnh nhân có mặt tại bệnh viện, họ sẽ được chẩn đoán bởi một“ nhân viên y tế” mặc áo blouse trắng của bác sĩ.

In 2001, this was only recommended when patients were taking more than four drugs.
Hồi năm 2001 người ta chỉ đề nghị cho dùng nếu bệnh nhân phải uống trên bốn loại thuốc.

When patients created without a reference of factor VIII or IX at birth have been exposed to replacement proteins factor VIII or IX, their immune system can mount a response to that which it perceives as foreign exchange,”.
Lúc bệnh nhân sinh ra không có yếu tố VIII hoặc IX, khi được tiếp xúc với protein thay thế của yếu tố VIII hoặc IX, hệ thống miễn dịch có thể gắn kết phản ứng với protein.

So just a few miles from here at Children's National Medical Center, when patients come into the doctor's office, they're asked a few questions.
Chỉ một vài dặm từ chỗ này tại Trung Tâm Y Khoa Nhi Đồng Quốc Gia khi mà bệnh nhân đến với phòng khám, họ được hỏi một vài câu hỏi.

When patients show signs of the early stages of hemolysis include rapid reduction of hemoglobin with bleeding, blood bilirubin, serum creatinine, blood urea nitrogen and increase LDH need to stop treatment with gemcitabine.
Khi bệnh nhân có dấu hiệu giai đoạn đầu của tan máu bao gồm giảm nhanh hemoglobin với xuất huyết, bilirubin máu, creatinin máu, ure nitrogen máu và tăng LDH cần dừng điều trị bằng gemcitabin.

Beth Israel Deaconess Medical Center 's Dr Steve Horng says,‘We can predict with 96% confidence when patients are facing a high probability of dying.'.
Tiến sĩ Steve Horng của khoa y tế Beth Israel Deaconess nói rằng:“ Chúng tôi có thể tiên liệu được khi nào bệnh nhân có xác suất tử vong cao với 96% khả năng chính xác.

However, one study showed that when patients with leg ulcers lack vitamin D when treated with this vitamin, they on average reduced the size of the ulcer by 28%.
Tuy nhiên, một nghiên cứu cho thấy rằng khi những bệnh nhân loét chân thiếu vitamin D khi được điều trị với vitamin này, thì trung bình họ đã giảm 28% kích thước vết loét( 26).

I would like there to be a tick box on the form that is filled to order blood tests, such as cholesterol or lipids, when patients visit their doctor, or upon a medical.".
Tôi muốn có một hộp đánh dấu trên mẫu được điền để đặt hàng xét nghiệm máu, chẳng hạn như cholesterol hoặc chất béo, khi bệnh nhân đến thăm bác sĩ của họ, hoặc theo y khoa.“.

When patients or physicians speak of liver cancer they are often referring to cancer that has spread to the liver, having originated in other organs such as the colon, stomach, pancreas, breast and lung.
Khi bệnh nhân hoặc bác sĩ nói về bệnh ung thư gan, tuy nhiên, họ thường đề cập đến ung thư đã lan đến gan, có nguồn gốc trong các cơ quan khác( chẳng hạn như đại tràng, dạ dày, tuyến tụy, vú, phổi và,).

For example, a team of Standford University scientists used AI to determine when patients will die in order to improve access to palliative care, or to specialized care for patients who have serious illnesses.
Đơn cử, một nhóm các nhà khoa học từ Đại học Stanford sử dụng AI để xác định khi nào bệnh nhân sẽ chết để cải thiện khả năng tiếp cận hoạt động chăm sóc giảm nhẹ, hoặc chăm sóc chuyên biệt cho bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo.

When patients have dry mouth, that increases the chances of getting decay and increases the chances of other conditions like fungal infection in the mouth and having difficulty swallowing because there's not enough saliva to soften the food.”.
Khi bệnh nhân bị khô miệng, nó làm tăng nguy cơ bị sâu răng và làm tăng nguy cơ các tình trạng bệnh khác như nhiễm nấm trong miệng và khó nuốt vì không có đủ nước bọt để làm mềm thức ăn".

In general, patients with a prognosis of six months or less are defined as“hospice eligible.” When patients with ALS decide to discontinue the use of a feeding tube or breathing machine, they are likely to benefit from hospice services.
Nhìn chung, bệnh nhân có tiên lượng từ sáu tháng trở xuống được coi là" hội đủ điều kiện chăm sóc cuối đời". Khi bệnh nhân ALS quyết định ngừng sử dụng ống cho ăn hay máy thở, sử dụng dịch vụ chăm sóc cuối đời sẽ có lợi cho họ.

However, other agents that affect the renin-angiotensin system may increase blood urea and serum creatinine in patients with unilateral renal artery stenosis, therefore monitoring of renal function is recommended when patients are treated with valsartan.
Tuy nhiên, các thuốc khác ảnh hưởng đến hệ renin- angiotensin có thể làm tăng nồng độ urê máu và creatinin huyết thanh ở bệnh nhân hẹp động mạch thận một bên, do đó khuyến cáo theo dõi chức năng thận khi bệnh nhân được điều trị với valsartan.

Results showed that when patients listened to live or taped music, two thirds of them showed significantly reduced symptoms of anxiety and enhanced orientation, compared to the group that didn't listen to music.
Kết quả thu được cho thấy các bệnh nhân khi được nghe nhạc sống hoặc nhạc thu âm, hai phần ba trong số họ giảm đáng kể các triệu chứng lo lắng và nâng cao khả năng định hướng so với nhóm bệnh nhân không nghe nhạc.

Ideally it would be a point-of-care assay that could be done when patients are checking in, such that the provider already has some adherence information when they see the patient,” said Dr. Koenig, who also was not involved in the study.
Lý tưởng nhất sẽ là một xét nghiệm quan tâm có thể được thực hiện khi bệnh nhân đang kiểm tra, vì vậy nhà cung cấp đã có một số thông tin tuân thủ khi họ gặp bệnh nhân", bác sĩ Koenig, người cũng không liên quan đến học.

If and when patients decide to proceed with MAiD, then conversations are required to ensure that all of the organizational details(what, where, when, how) are patient-centred choices and that those who are involved know the part they are to play.
Nếu và khi bệnh nhân quyết định tiến hành MAiD, thì các cuộc hội thoại được yêu cầu để đảm bảo rằng tất cả các chi tiết tổ chức( cái gì, ở đâu, khi nào, như thế nào) là những lựa chọn tập trung vào bệnh nhân và những người có liên quan đều biết phần họ sẽ chơi.

Individual decisions, though, are best made when patients partner with their health professionals to understand the evidence and incorporate their own medical history and values to make the best decision in that unique circumstance.
Tuy nhiên, các quyết định cá nhân được đưa ra tốt nhất khi bệnh nhân hợp tác với các chuyên gia y tế của họ để hiểu bằng chứng và kết hợp lịch sử và giá trị y tế của chính họ để đưa ra quyết định tốt nhất trong tình huống duy nhất đó.

When patients in hospital are treated for severe bacterial infections the only way we have of seeing whether antibiotics we give them are working is to wait and see how they respond, and to take frequent blood samples to analyse levels of the drugs in their system- but this can take time.
Khi bệnh nhân trong bệnh viện được điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn nghiêm trọng, cách duy nhất để biết liệu thuốc kháng sinh cho họ dùng có tác dụng hay không, là chờ xem họ phản ứng như thế nào và phải lấy mẫu máu thường xuyên để phân tích nồng độ thuốc khiến rất mất thời gian.

It is generally advised that when patients have low initial CD4 T cell count and opportunistic infection at the time of their HIV diagnosis, they receive treatment to control the opportunistic infections before HAART is initiated approximately two weeks later.
Thông thường, khi bệnh nhân có số lượng tế bào T CD4 ban đầu thấp và nhiễm trùng cơ hội tại thời điểm chẩn đoán HIV, họ được điều trị để kiểm soát nhiễm trùng cơ hội trước khi HAART được bắt đầu khoảng hai tuần sau đó.

Member health management: When patients with chronic conditions initiate treatment, they are exposed to a variety of services given by different health specialists, for example a fitness regime, nutrition recommendations, medication adjustments.
Quản lý sức khỏe các thành viên: Khi bệnh nhân mắc chứng bệnh mãn tính bắt đầu điều trị, họ được tiếp xúc với nhiều dịch vụ được đưa ra bởi các chuyên gia y tế khác nhau, ví dụ như một chế độ thể dục, khuyến nghị dinh dưỡng, điều chỉnh thuốc.

Drugs to treat hypercholesterolemia: when patients suffering a myocardial infarction are also suffering from hypercholesterolemia, it is essential to administer drugs to reduce cholesterol levels in the blood: statins, fibrates and bile acid sequestrants are the most common drug categories used in therapy.
Thuốc điều trị tăng cholesterol máu: khi bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim cũng bị ảnh hưởng bởi tăng cholesterol máu, điều cần thiết là phải dùng thuốc để giảm mức cholesterol trong máu: statin, fibrate và cô lập axit mật là loại thuốc phổ biến nhất dùng trong trị liệu.