KHI DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• where personal data is
• when the personal data is

Ví dụ về việc sử dụng Khi dữ liệu cá nhân được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi dữ liệu cá nhân được xử lý bất hợp pháp( tức là vi phạm GDPR);
Personal data is processed unlawfully(i.e. in breach of the GDPR);

Mỗi Bên sẽ, trong khả năng có thể, thúc đẩy nỗ lực hợp tác giữa các cơ quan có thẩm quyền khi dữ liệu cá nhân được truyền qua biên giới bị rò rỉ.
Each Party shall, to the extent possible, make cooperative efforts with competent authorities when personal data transferred across its borders are leaked.

Khi dữ liệu cá nhân được xử lý bất hợp pháp( tức là vi phạm GDPR);
Where the Personal Data was unlawfully processed(i.e. otherwise in breach of GDPR);

Thỏa thuận xử lý dữ liệu( Data Processing Agreement, DPA): Bạn có thể cần một bản DPA đáp ứng yêu cầu của GDPR, nhất là khi dữ liệu cá nhân được truyền ra bên ngoài EEA.
Data Processing Agreement(DPA): You may need a DPA that will meet the requirements of the GDPR, particularly if personal data is transferred outside the EEA.

Khi dữ liệu cá nhân được xử lý liên quan đến đề nghị cung cấp dịch vụ xã hội thông tin cho trẻ em.
When the personal data is processed in relation to the offer of information society services to a child.

Thỏa thuận xử lý dữ liệu( Data Processing Agreement, DPA): Bạn có thể cần một bản DPA đáp ứng yêu cầu của GDPR, nhất là khi dữ liệu cá nhân được truyền ra bên ngoài EEA.
Data processing agreement(DPA)- You may need a DPA that will meet the requirements of the GDPR, particularly if personal data is transferred outside the European Economic Area.

Trước khi dữ liệu cá nhân được cung cấp bởi chủ thể dữ liệu, đối tượng dữ liệu phải.
Before personal data is provided by the data subject, the data subject must.

Bạn nên đọc kỹ các chính sách quyền riêng tư trên các trang web này hoặc các trang web đồng thương hiệu vì các chính sách đó có thể khác Chính sách quyền riêng tư của Trend Micro, đặc biệt khi dữ liệu cá nhân được thu thập trên các trang web đó được điều chỉnh theo các chính sách quyền riêng tư tương ứng.
You should carefully read the privacy policies on such websites or co-branded websites as they may differ from Trend Micro's Privacy Policy, especially as personal data collected on such websites are governed by the pertinent privacy policies.

Trước khi dữ liệu cá nhân được cung cấp bởi chủ thể dữ liệu, chủ thể dữ liệu phải liên hệ với Cán bộ bảo vệ dữ liệu của chúng tôi.
Before personal data are provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.

Khi Dữ liệu Cá nhân được xử lý cho các mục đích trên trên cơ sở lợi ích hợp pháp của Ladifire, theo GDPR, bạn có thể phản đối việc xử lý đó bất cứ lúc nào.
Where Personal Data is processed for the above purposes on the basis of Epinium's legitimate interests, under the GDPR, you may object to such processing at any time.

Khi dữ liệu cá nhân được thu thập và xử lý, thông tin được mã hóa trước khi được truyền đi để tránh bất kỳ việc sử dụng dữ liệu từ bên thứ ba.
Where personal data are collected and processed, information is encrypted before being transmitted to avoid any misuse of data by third parties.

Khi dữ liệu cá nhân được thu thập và xử lý, thông tin được mã hóa trước khi được truyền đi để tránh bất kỳ việc sử dụng dữ liệu từ bên thứ ba.
When personal data are collected and processed, the information is encrypted before it is transmitted in order to prevent the misuse of the data by third parties.

Khi dữ liệu cá nhân được yêu cầu thông qua các biểu mẫu( bao gồm cả mẫu đăng ký cho bản tin), dữ liệu đó chỉ được sử dụng cho mục đích đã nêu trên mẫu đơn và sẽ không được cung cấp hoặc bán cho bất kỳ bên thứ ba nào.
Where personal data is requested through forms(including registration forms), such data is only used for the purpose stated on the form and will not be given or sold to any third parties.

Khi dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích marketing trực tiếp, chủ thể dữ liệu cần phải có quyền phản đối việc xử lý này, bao gồm việc lập hồ sơ có liên quan đến marketing trực tiếp, dù là xử lý ban đầu hoặc xử lý tiếp, bất cứ lúc nào và miễn phí”, theo bản thảo.
Where personal data is processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether with regard to initial or further processing, at any time and free of charge.

Khi dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích marketing trực tiếp, chủ thể dữ liệu cần phải có quyền phản đối việc xử lý này, bao gồm việc lập hồ sơ có liên quan đến marketing trực tiếp, dù là xử lý ban đầu hoặc xử lý tiếp, bất cứ lúc nào và miễn phí”, theo bản thảo.
Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether the initial or further processing, at any time and free of charge," states the December 15 document.

Khi dữ liệu cá nhân được cung cấp theo yêu cầu của, theo hoặc liên quan đến việc sử dụng Cổng thông tin, bạn tuyên bố và bảo đảm với DragonLend rằng( i) cá nhân có liên quan đã được thông báo về các mục đích mà dữ liệu sẽ được thu thập, xử lý, sử dụng hoặc tiết lộ;
Where personal data is provided as required by, pursuant to, or in connection with the use of the Portal, you represent and warrant to DragonLend that(i) the relevant individual has been notified of the purposes for which data will be collected, processed, used or disclosed;

Khi Dữ liệu Cá nhân được chuyển đến một quốc gia có mức độ bảo vệ dữ liệu thấp hơn, Khách sạn Mai House sẽ thực hiện tất cả các bước hợp lý để thực hiện các biện pháp bảo vệ phù hợp( ví dụ: sử dụng các thỏa thuận hợp đồng được phê duyệt, quy tắc ứng xử, v. v…) và các thủ tục để giữ dữ liệu cá nhân của bạn an toàn và bảo mật.
Where Personal Data is transferred to a country with lower level of data protection as that provided by the country in which the information was collected, Minor Group will take all reasonable steps to implement appropriate safeguards(e.g. using approved contractual agreements, codes of conduct, etc.) and procedures to keep your Personal Data secure and confidential.

Đối với các mục đích khác được nêu ra khi Dữ liệu cá nhân của bạn được thu thập hoặc trong bất kỳ điều khoản và điều kiện bổ sung nào áp dụng cho các tính năng cụ thể của Trang web;
For other purposes set out when your Personal Data is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular features of the Website;

Khi dữ liệu cá nhân phải được xóa để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý;
If personal data has to be deleted for compliance with a legal obligation;

Khi dữ liệu cá nhân phải được xóa để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý;
Where the personal data has to be deleted to comply with a legal obligation;

Có quyền thông báo cho khách hàng hoặc chỗ nghỉ khi dữ liệu cá nhân của họ được yêu cầu cung cấp, trừ trường hợp luật pháp ngăn cấm việc thông báo này.
Reserves the right to notify its customers or accommodations when their personal data is being sought, except when providing such notice is prohibited by law.

Khi việc chuyển giao dữ liệu cá nhân được thực hiện có sự đồng ý của chủ sở hữu để xử lý những dữ liệu cá nhân đó;
When transfer of personal data is effected upon consent of the owner of the data to have that personal data processed;

Trừ khi vì các mục đích khác với các mục đích nêu trên, không thì quý vị sẽ được thông báo khi dữ liệu cá nhân của quý vị được chia sẻ với bên thứ ba và quý vị sẽ có thể ngăn chặn việc chia sẻ dữ liệu này.
Unless otherwise stated above, you will be informed when your personal data is shared with third parties and you will be able to prevent the sharing of this data..