KHI HỌ NẰM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they lie
• when they are

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ nằm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mãi tới khuya, khi họ nằm.
Late at night, when you lay.

Khi họ nằm trong thân thể của mình thì có nhiều thần linh xung quanh căn phòng.
When the people were in their bodies, there were plenty of spirits around the room.

Ông phải chơi khi họ nằm chứ.
You gotta play them as they lay.

Nếu tái sinh như một con người, người ấy thấy bố và mẹ tương lai khi họ nằm chung với nhau.
If taking rebirth as a human, one sees one's future mother and father as if lying together.

Chúng tôi chỉ muốn mua khi họ nằm trên bàn phẫu thuật”.
We like to buy them when they're on the operating table.”.

Người bị bệnh này có thể nhận thấy ho của họ xấu đi khi họ nằm hoàn toàn bằng phẳng.
A person with this condition may notice their cough worsens when they are lying completely flat.

Những thiếu hụt đảo ngược khi họ nằm xuống và huyết áp trở lại bình thường.
These deficits reverse when they lie down and their blood pressure returns to normal.

Họ thậm chí có thể có đủ quyền kiểm soát để thúc đẩy ngay bây giờ khi họ nằm trên bụng của họ..
They may even have enough control to push up now when they lie on their tummy.

Xem ra cho khó thở tăng lên khi họ nằm xuống, và giảm xuống khi họ ngồi lên.
Watch out for breathing trouble that increases when they lie down, and subsides when they sit up.

Hàng trăm vết ong đốt được trông thấy trên người, tay và mặt của các nạn nhân khi họ nằm dưới đất.
Hundreds of wasp stings could be seen across the surviving victim's bodies, arms and faces as they lay on the ground.

Những mũi tên bay vút ra ngay khi họ nằm trong tầm bắn, và họ vội hốt hoảng quay trở về.
Arrows came forth as soon as they were within shot, and they hastened back in dismay.

Sau đó, khi họ nằm trong danh sách của bạn, hãy liên lạc với họ một cách nhịp nhàng thường xuyên để tạo niềm tin và sự tín nhiệm.
Then when they are on your list, keep communicating with them on a regular cadence to build trust and credibility.

Các bà mẹ phải giám sát em bé của họ trong khi họ nằm ở vị trí này để giúp tăng cường cơ cổ.
Mothers must supervise their babies while they lay in this position to help strengthen their neck muscles.

Hãy để mắt đến bản đồ mini của bạn và môi trường xung quanh trước khi chạm sàn và đừng ngại đánh gục đối thủ khi họ nằm xuống.
Keep an eye on your mini map and surroundings before hitting the floor, and when they lie down, do not be afraid to flank your opponents.

Thật ra, anh chú ý mọi thứ khi họ nằm trên giường- sự hóm hỉnh, thông minh, nhạy cảm của Rachel.
In fact, he was thoroughly contented with everything as they lay in his bed- the rushes, Rachel's sensuality, her intelligence, and her wit.

Ở El Salvador, vào 1989, một đội tuần tiễu Salvador hành quyết sáu tu sĩ Jesuit khi họ nằm úp mặt xuống đất ở Đại Học Trung Mỹ.
In El Salvador, in 1989, a Salvadoran army patrol executed six Jesuit priests as they lay face-down on the ground at Central America University.

Hãy để mắt đến bản đồ mini của bạn và môi trường xung quanh trước khi chạm sàn và đừng ngại đánh gục đối thủ khi họ nằm xuống.
Keep an eye on your mini map and the surroundings before hitting the floor, and don't be afraid to flank your opponents when they're lying down.

Các cơ quan y tế của chính phủ có đủ độ tin cậy để bảo vệ con em của chúng ta không khi họ nằm chung một giường với ngành công nghiệp dược phẩm?
Can government health agencies really be trusted to protect our children when they are so wedded to the pharmaceutical industry?

Một nghiên cứu cho thấy những người ngồi bất động trong 20 phút tạm thời đã gia tăng lượng tiêu hao calo của họ lên 4%, so với khi họ nằm bất động.
One study found that people who sat motionless for 20 minutes temporarily increased their calorie expenditure by 4%, compared to when they lay motionless.

Alice nhận thấy ngạc nhiên một số các viên sỏi được tất cả các biến thành bánh ít khi họ nằm trên sàn nhà, và một ý tưởng sáng đến vào đầu cô.
Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.

OVD- Info, một tổ chức theo dõi độc lập, cho biết cảnh sát đã bắt giữ 828 người, trong một số trường hợp đánh họ bằng dùi cui trong khi họ nằm trên sàn nhà.
OVD-Info, an independent monitoring group, said police had detained 828 people, in some cases beating them with truncheons as they lay on the floor.

Các cảnh phim được quay từ góc nhìn của các nhân vật khi họ nằm trên mặt đất sau khi bị bắn, hoặc bị bắt cóc và bị trùm bao bố lên đầu.
Scenes are shot from the perspective of the characters as they lie on the floor after being shot, or kidnapped and stifled with a bag over the head.

Trong một số trường hợp, các hoạt động y tế thuộc sở hữu bệnh viện sẽ được trả thấp hơn, tỷ lệ bệnh nhân ngoại trú ngay cả khi họ nằm trong khuôn viên bệnh viện.
In some cases, hospital-owned medical practices would be paid lower, outpatient rates even when they are located on a hospital campus.

Nếu họ gặp khó khăn khi sử dụng cơ cổ, hãy nằm trước mặt họ khi họ nằm trên bụng và khuyến khích họ ngước lên nhìn bạn.
If they're having difficulty using their neck muscles, lie in front of them when they're on their tummy and encourage them to look up at you.

Các khóa học được thử thách và đẹp cùng một lúc, khi họ nằm gần vùng biển sâu xanh Ấn tượng của bờ biển Thái Bình Dương cũng như gần gũi với các dãy núi lửa màu xanh lá cây của thung lũng trung tâm.
The courses are challenging and beautiful at the same time, as they reside close to the dramatic deep blue waters of the pacific coastline as well as close to the green volcanic mountains of the central valley.

Nếu khiếm khuyết loét nằm ở mặt sau của thành dạ dày, thì bệnh nhân sẽ dễ dàng hơn một chút khi họ nằm sấp và đặt một chiếc gối dưới đó.
If the ulcer defect is located on the posterior gastric wall, then the patients become slightly lighter when they lie down on the stomach and put a pillow under it.

Nếu bạn quên không chúc mừng sinh nhật của họ hoặc khi họ nằm viện, bạn quên không đến hỏi thăm, họ sẽ cảm thấy rất buồn, và có lẽ họ sẽ nhớ suốt đời.
If you forget to celebrate their birthday or visit them when they are in hospital, they will feel sad and heart-broken, and perhaps will never forget about it in the whole life.

Fulham đã khởi đầu xu hướng này vào tháng 5/ 1997- khi họ nằm ở giải hạng ba của bóng đá Anh và trước khi họ được lên đá ở Premier League năm 2001- bằng cách bán mình cho nhà doanh nghiệp người Ai Cập Mohamed Al Fayed, chủ sở hữu hãng Harrods.
Fulham started the trend in 1997-- when it was in the third tier of English soccer and before it was promoted to the Premier League in 2001-- by selling to Egyptian businessman Mohamed Al Fayed, owner of Harrods.

Khi mà người ta có nơi để ở và có thực phẩm để ăn, khi mà có thể ăn no và có thể ngủ khi họ nằm xuống thì tại sao họ lại muốn làm cái đầu của họ bận rộn với sự hỗn độn của chính trị?
When people have places to live and food to eat, when they can eat their fill and can sleep when they lie down, why would they want to bother their heads with the confusion of politics?

Một số người thấy rằng cơn đau cổ của họ giảm khi họ nằm ngửa với đầu được hỗ trợ bởi một chiếc gối tương đối bằng phẳng, hoặc với một chiếc gối chỉnh hình có một vết lõm ở giữa, nơi đầu nằm và hỗ trợ thêm dưới cổ.
Some people find that their neck pain decreases when they lie down on their back with the head supported by a relatively flat pillow, or with an orthopedic pillow that has a deeper depression where the head lies and extra support under the neck.