KHI HỌ NGHE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they hear
• when they listened
• when they heard
• when they listen

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ nghe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi họ nghe tiếng khóc.
When I hear them cry.

Bill và Martha sẽ nói sao khi họ nghe vậy?
What would Bill and Martha say if they heard that?

Khi họ nghe về Ngài thì họ lại tìm cách giết Ngài.
If they learned about him, they might try to kill him.

Một số người tập trung tốt hơn khi họ nghe nhạc.
Some people meditate best when they listen to music.

Vậy mà cũng đắc nhân tâm ra phết khi họ nghe tôi nói bằng ngôn ngữ của quê hương họ..
I remember how excited they were when they heard me speaking their native language.

Một số người tập trung tốt hơn khi họ nghe nhạc.
Some people concentrate better when listening to music.

Hãy hình dung dân Giu- đa phản ứng ra sao khi họ nghe rằng vua sắp chết, và A- sy- ri đang diễn hành!
Imagine how the people of Judah reacted when they heard that the king was going to die- and Assyria was on the march!

Một số người tập trung tốt hơn khi họ nghe nhạc.
Some people might focus better when they listen to music.

Bây giờ những người trên đá là những người, khi họ nghe nó, chấp nhận lời với niềm vui, nhưng không có gốc rễ.
Those on the rock are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root.

Một số người tập trung tốt hơn khi họ nghe nhạc.
Some people find their concentration improving when they listen to music.

Khi họ nghe những lời của Raeven, những người lính xung quanh ném xuống vũ khí trong tay xuống và bỏ chạy trong sự hoảng loạn.
As they heard Raeven's words, the surrounding soldiers threw down their arms and fled in a panic.

Huyết áp cũng đáp ứng mạnh hơn với thuốc khi họ nghe nhạc.
Blood pressure also responded more strongly to medication when they listened to music.

Những tộc trưởng im lặng trong một lúc khi họ nghe những gì vị trưỡng lão nói.
The chieftains were silent for a few moments as they listened to what the old man was saying.

Trong khi đó, nam giới chơi trò chơi này chậm hơn và mắc nhiều lỗi hơn khi họ nghe nhạc rock.
But men were slower and more likely to make mistakes when they listened to rock music.

Nhưng đạo diễn Roger Allers và Rob Minkoff đã loại bỏ nó khi họ nghe phiên bản cuối cùng của' Circle of Life'.
But directors Roger Allers and Rob Minkoff scrapped it when they heard the final version of“Circle of Life.”.

Tôi đoán rằng khi họ nghe về Tối thiểu Maunder, họ tìm kiếm trên Wikipedia hoặc ở đâu đó về nó".
My guess is when they heard about Maunder minimum, they used Wikipedia or something to find out more about it.”.

Các tình nguyện viên có nhịp tim và nhịp thở nhanh hơn khi họ nghe các bản nhạc sống động.
The participants had faster heart and breathing rates when they listened to lively music.

Theo cách đó, khi họ nghe ai đó nói rằng nhà phát triển web của tôi đã biến mất, họ sẽ ngay lập tức nghĩ về bạn.
That way, when they hear someone say“my web developer disappeared,” they will immediately think of you.

Biết đâu, ai đó ở tương lai vài năm nữa sẽ cười vào chúng ta khi họ nghe được cuộc trò chuyện này.
It is possible that someone from a few years in the future would laugh at us if they heard this conversation.

Tương tự, được gieo vào đất đá; khi họ nghe lời, họ ngay lập tức nhận được nó với niềm vui;
And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Không có thuật toán hay chiến lược định lượng, đó là điều mà nhiều người nghĩ khi họ nghe những từ“ quỹ phòng hộ”.
There are no algorithms or quantitative strategies, which is what a lot of people think when they hear the words“hedge fund.”.

Nobita và bạn bè của mình tập trung tại nhà Shizuka khi họ nghe về những tin tức về việc thiếu đàn của các loài chim.
Nobita and his friends gathered at Shizuka's house when they heard about the news about missing flocks of bird species.

Cô liên quan đến nhiều câu chuyện về sự chữa lành mạnh mẽ mà khách hàng của cô đã trải qua khi họ nghe các đĩa CD chữa bệnh cho ong.
She related many stories about the powerful healings her clients had experienced when they listened to the Healing Bees CDs.

Người lái xe được kiểm tra khi họ nghe bản nhạc mà họ chọn, sự im lặng hoặc nhạc“ an toàn” được các nhà nghiên cứu cung cấp.
Drivers were analysed while listening with their choice of music, silent or“secure” music options supplied by the investigators.

Đó là tuyệt vời để xem phản ứng của người khác có, khi họ nghe và hiểu Tin Lành cho lần đầu tiên.
It was awesome to see the response other people had, when they heard and understood the gospel for the first time.

Những người cao niên mắc chứng sa sút trí tuệ dường như được tiếp xúc với cảm xúc của họ một lần nữa khi họ nghe nhạc yêu thích của họ..
Seniors with dementia seem to be brought in touch with their emotions when they listen to their favorite music.

Khi họ nghe rằng bệnh tật là nguyên nhân của cái chết, chúng tôi không muốn họ cho rằng những căn bệnh nhỏ là nguyên nhân gây lo ngại lớn.
When they hear that sickness was the cause of death, we don't want them to assume that minor ailments are a cause for major concern.

Mann cho biết ông và các cộng tác viên của mình đã nỗ lực thực hiện một bước tiến tới một bằng chứng đầy đủ khi họ nghe tin từ Pháp.
Mann said he and his collaborators had been working on taking a partial step toward an exhaustive proof when they heard the news from France.

Đó là điều khiến mọi người nghĩ về công ty của bạn và sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn thể hiện điều gì khi họ nghe hoặc nhìn thấy khẩu hiệu.
It is something that should make people think of your company and what your product or service represents when they hear or see the tagline.

Một nghiên cứu được tiến hành bởi Đại học California- Irvine cho thấy những bệnh nhân Alzheimer ghi điểm cao hơn trong bài kiểm tra khả năng nhớ khi họ nghe nhạc cổ điển.
A study conducted by University of California-Irvine found that Alzheimer's patients scored higher on memory tests when they listened to classical music.