KHI HỌ NGỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they sit
• while they were seated

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ ngồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi họ ngồi trên đôi chân của mình- để chuyển tất cả.
When they sit on their feet- to pass everyone.

Không phải ai cũng sáu múi hay cơ bụng phẳng lỳ 24/ 7 khi họ ngồi xuống”, cô chia sẻ.
Nobody has abs or a flat tummy 24/7 when they sit down,” she writes.

Khi họ ngồi trên đôi chân của mình- để vượt qua tất cả mọi người.
When they sit on their feet- to pass everyone.

Đây là một người giải thích về các hướng khi họ ngồi dự thảo bởi Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ.
Here's an explainer of the directions as they sit drafted by the Reserve Bank of India.

Khi họ ngồi thiền họ không được bình an cho lắm.
When they sit in meditation they aren't very peaceful.

Bạn có thể ngồi xuống khi họ ngồi, hoặc đứng dậy nếu họ đang đứng.
You can sit down if they are sitting, or stand up if they are standing.

Khi họ ngồi trước nhà thờ Baptist, Jobs nói vào vấn đề chính.
As they sat in front of a Baptist church, Jobs cut to the core issues.

Chắc câu thắc mắc về những gì họ nói khi họ ngồi bên cạnh đống lửa trại.
Sure makes you wonder what they talk about… when they sit in front of the campfire at night.

Nhưng khi họ ngồi lại, họ mài sắc thanh gươm để hại chúng tôi”.
But when they sit back, they sharpen a sword to harm us.”.

Ghế văn phòng hẹp đề cập đến chiếc ghế mà mọi người ngồi khi họ ngồi ở vị trí ngồi.
The narrow office chair refers to the chair that people sit on when they are sitting in the sitting position.

Khi họ ngồi bên nhau cạnh ánh lửa hồng trong đêm tối, chàng lại nhìn vào vết bớt.
When they sat together in the evening near the fire, he would look at the mark.

Vào mùa đông, Nhật Bản sử dụng một chiếc bàn sưởi gọi là kotatsu khi họ ngồi trên tatami trong phòng khách.
In the winter season, Japanese use a heated table called a kotatsu when they sit on tatami in the living[…].

Khi họ ngồi tại bàn làm việc của họ“ đợi thư,” anh ta lên internet, tìm kiếm các clip.
As they sat at their desks“waiting for the mail,” he took to the internet, looking for clips.

Những của cải này chỉ chi phí tiền khi họ ngồi trống rỗng hơn là kiếm tiền như họ đã dự định.
These properties are only costing money as they sit empty rather than earning money as they were intended.

Khi họ ngồi cạnh nhau trên máy bay đi vòng quanh thế giới, cô nhớ ra tên của Candace.
When they are both sitting beside each other in the plane going around the world, she remembers Candace's name.

Bạn có thể whiz bởi tất cả những người lái xe khi họ ngồi trong xe hơi của họ và trống ngón tay cái của họ trên vô- lăng.
You can whiz by all the motorists as they sit in their cars and drum their thumbs on the steering wheel.

Nhưng khi họ ngồi lại[ với nhau], họ mài sắc kiếm để làm hại chúng tôi,” phát ngôn viên Bắc Hàn nói thêm.
But when they sit back, they sharpen a sword to do us harm,” North Korea's Foreign Ministry said.

Họ đấu ngang sức nhau và cuộc chiến tiếp tục diễn ra, rồi khi họ ngồi xuống nghỉ ngơi, họ rơi vào tình yêu".
They're so equally matched that the fight goes on and on, and when they sit down to rest, they fall in love.'”.

Khi họ ngồi xuống ăn, Soo Hyun đẩy Jin Hyeok về lý do tại sao anh ta đã lái xe trở lại Sokcho và cuối cùng anh ta thú nhận.
When they sit down to eat, Soo Hyun pushes Jin Hyeok about why he had driven back to Sokcho and he finally confesses.

Chiến tranh lạnh đã qua 20 năm rồi", ông Obama nói, hướng vào Romney khi họ ngồi ở bàn trước người dẫn chương trình Bob Schieffer.
The Cold War has been over for 20 years,” Obama said, turning to Romney as they sat at a table before moderator Bob Schieffer.

Nhưng nhiều người cảm thấy hơi buồn cười khi các tín hữu tham dự thánh lễ với điện thoại di động trong tay khi họ ngồi trên ghế sofa.
But I find it a bit funny for the faithful to attend mass with their cell phones in their hands while they sit on the sofa.

Sau đó, khi họ ngồi ăn trưa, chúng tôi đã trò chuyện với họ theo từng nhóm và đã giải thích rằng việc này là để đưa ra một thách thức.
Then as they sat to eat lunch we chatted to them in groups and explained that the fuss was all about and issue a challenge.

Kết quả cho thấy mọi người có nhiều khả năng tạo ra những suy nghĩ tích cực và gợi lại những ký ức tích cực khi họ ngồi thẳng lên.
The result shows that people are more likely to generate positive thoughts and recall positive memories when they are sitting up straight.

Khi cả nhóm đi trượt tuyết, cô nói, anh đề nghị cô bằng những từ ngữ thô tục trong khi họ ngồi cùng nhau trên thang máy trượt tuyết, và cô từ chối.
When the group went skiing, she said, he propositioned her in vulgar terms while they were seated together on a ski lift, and she declined.

Và khi họ ngồi bên phải và bên trái ông, Glorfindel và Gandalf, người mà ông nghĩ là ông đã biết khá rõ, bỗng hiện ra như những lãnh chúa sang trọng và quyền lực.
And as they sat upon his right hand and his left, Glorfindel, and even Gandalf, whom he thought he knew so well, were revealed as lords of dignity and power….

Rất nhiều trong số những người giỏi nhất vẫn có người tham vấn kể cả khi họ ngồi ở vị trí lãnh đạo cao nhất trong công ty hay tổ chức của họ..
Many of the very best continue to have coaches and mentors even as they sit at the highest levels of leadership in their company or organization.

Năm ngoái, Scurich và Appelbaum cho rằng sự rắc rối phức tạp của bằng chứng khoa học dường như không thể hiểu nổi đối với một người bình thường nên họ chỉ đơn giản là bỏ qua loại bằng chứng này khi họ ngồi ở bồi thẩm đoàn.
Last year, Scurich and Appelbaum suggested the intricacies of the scientific evidence might seem so incomprehensible to the average person that they simply ignore this kind of evidence when they sit on a jury.

Rất nhiều trong số những người giỏi nhất vẫn có người tham vấn kể cả khi họ ngồi ở vị trí lãnh đạo cao nhất trong công ty hay tổ chức của họ..
You might be surprised to learn that many of the very best leaders continue to have coaches and mentors even as they sit at the highest levels of leadership in their companies or organizations.

Một khung an toàn vệ sinh có thể giúp nâng cao sự an toàn và đảm bảo rằng người đó có một lan can để giúp anh ta hoặc cô khi họ ngồi xuống hoặc đứng lên khỏi ghế.
A toilet safety frame can help raise the seat and ensure that the person has a railing to assist him or her when they sit down or get up from the seat.

Mỗi gia đình không hạnh phúc có thể không hạnh phúc theo cách riêng của mình, nhưng khi họ ngồi xuống bàn cùng nhau, họ giống nhau theo một biện pháp quan trọng: họ ăn ngon hơn.
Every unhappy family might be unhappy in its own way, but when they sit down together at the table, they're alike according to one important measure: they eat better.