Ví dụ về việc sử dụng Khi họ tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điển hình là Chelsea, MU,… khi họ tổ chức tour du đấu Châu Á.
Typically, Chelsea or MU when they organize an Asian tour.Với đội hình 5- 4- 1,đội tuyển Việt Nam di chuyển rất nhanh khi họ tổ chức tấn công.
With the line-up of 5-4-1,the Vietnamese team moved very fast when it held attacks.Ông cũng cùng với Bonifacio, Jacinto và Procopio Bonifacio khi họ tổ chức cuộc họp của Katipunan ở Cavite.
He was also with Bonifacio, Jacinto and Procopio Bonifacio when they organized the Katipunan council in Cavite.Nếu cần thiết, Rockets hy vọng sử dụng một trong những lựachọn của họ để đóng một trò chơi thứ bảy đêm khi họ tổ chức Oklahoma City Thunder.
If needed, the Rockets hope to use one of theiroptions to close out another game Saturday night when they host the Oklahoma City Thunder.Đến năm 2009, 4 nước đó đã mang lạithêm ý nghĩa cho từ ngữ này khi họ tổ chức cuộc hội nghị đầu tiên của nhóm BRIC.
In 2009, those four countries gave the term more meaning when they held their first meeting.Malta sẽ có mục tiêu ghi lại chiến thắngđầu tiên của họ tại Liên đoàn UEFA khi họ tổ chức Kosovo tại sân vận động quốc gia Ta‘ Qali.
Malta will be aiming to record their firstever win in the UEFA Nations League when they host Kosovo at their Ta' Qali National Stadium.Đội tuyển Thụy Sĩ chưa bao giờ vượt qua vòng tứ kết của World Cup và thậm chí chưa chưa bao giờ lọt vàogiai đoạn đó kể từ năm 1954 khi họ tổ chức giải đấu.
The Swiss have never made it past the quarter finals of a World Cup andhaven't even reached that stage since 1954 when they hosted the tournament.Barcelona sẽ giữ kỷ lục 100% của họ trongbảng B còn nguyên vẹn khi họ tổ chức Inter tại Camp Nou của họ vào tối thứ Tư.
Barcelona will be aiming to keep their100% record in Group B intact when they host Inter at their Camp Nou on Wednesday evening.Nếu cần thiết, Rockets hy vọng sử dụng một trong những lựa chọn củahọ để đóng một trò chơi thứ bảy đêm khi họ tổ chức Oklahoma City Thunder.
If needed Drew Brees Jersey, the Rockets hope to use one of theiroptions to close out another game Saturday night when they host the Oklahoma City Thunder.PewDiePie đã đăng một video vào ngày 11tháng 1th có hai người đàn ông cười khi họ tổ chức một dấu hiệu cho biết," Cái chết cho tất cả người Do Thái.".
PewDiePie posted a video onJanuary 11th that featured two men laughing as they held a sign that said"Death To All Jews.".Tại New Delhi, cộng đồng Tây Tạng lưu vong đã tập trung tại một trường học và cùng cầu nguyện,biểu diễn các điệu múa truyền thống khi họ tổ chức sinh nhật cho Đạt Lai Lạt Ma.
In New Delhi, the exiled Tibetan community gathered in a school and offered prayers andperformed traditional dances as they celebrated the Dalai Lama's birthday.Tuy nhiên, Nga đã thề sẽ đảm bảo an toàn cho người hâm mộ khi họ tổ chức World Cup 2018 bằng cách trấn áp cả chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
But Russia has vowed to ensure fans' safety when it hosts the 2018 World Cup by cracking down on both hooliganism and racism.Charlotte Hornets tập trung vào việc thực hiện một bước đi tích cực đểduy trì sự hy vọng của họ khi họ tổ chức New York Knicks vào tối thứ Hai tại Charlotte, NC.
The Charlotte Hornets are focused on taking another positive step tokeep alive their remote playoff hopes when they host the New York Knicks on Monday night in Charlotte, N.C.Người Kurd ở Iraq mang theo những ngọn đuốc lửa lên núi, khi họ tổ chức Ngày Newroz, một lễ hội đánh dấu mùa xuân và năm mới của họ, ở thị trấn Akra, Irac.
Iraqi Kurdish people carry fire torches up a mountain, as they celebrate Newroz Day, a festival marking their spring and new year, in the town of Akra, Iraq.Tuy nhiên, Rockets( 48- 13) vào thứ bảy sẽ có cơ hội để sửa chữa một trong số ítnhỏ của họ thất bại xấu xí khi họ tổ chức Boston Celtics tại Trung tâm Toyota.
However, the Rockets(48-13) on Saturday will have the opportunity to make amends forone of their small handful of ugly defeats when they host the Boston Celtics at Toyota Center.Chandler gặp em gái củaRoss, Monica Geller, và bạn cô, Rachel Green, khi họ tổ chức Lễ tạ ơn với gia đình khi anh đang học năm thứ nhất đại học.
Chandler met Ross' sister,Monica Geller and her friend Rachel while celebrating Thanksgiving at the Geller family residence during his first year in college.Hoa Kỳ đã sở hữu đủ các yêu cầu của sân bay quốc tế và sân bay quốc tế để tổ chức giải đấuvà có thể tự hào rằng khi họ tổ chức World Cup năm 1994,họ đã lập kỷ lục cho đám đông.
The USA already possesses the sufficient requirements of world-class stadia and global airports to Chandler gặp em gái của Ross, Monica Geller, và bạn cô,Rachel Green, khi họ tổ chức Lễ tạ ơn với gia đình khi anh đang học năm thứ nhất đại học.
Chandler met Ross's sister, Monica Geller, and her friend,Rachel Green, while celebrating Thanksgiving with the Geller family during his first year at college.Nhật Bản thua Thổ NhĩKỳ trong 16 trận gần nhất khi họ tổ chức trận chung kết năm 2002 với Hàn Quốc, sau đó cúi đầu sau một trận đá luân lưu chống lại Paraguay ở cùng một giai đoạn ở Nam Phi trong năm 2010.
Japan lost to Turkey in the last 16 when they hosted the 2002 finals with South Korea, then bowed out after a penalty shoot-out against Paraguay at the same stage in South Africa in 2010.Chính phủ Nhật Bản muốn thu hút 40triệu du khách nước ngoài vào năm 2020- khi họ tổ chức Thế vận hội- tăng từ mức kỷ lục 31,2 triệu vào năm 2018.
The Japanese government wants to attract40 million foreign visitors by 2020 when it hosts the Olympics, up from a record 31.2 million in 2018.Arsenal sẽ hy vọng họ sẽ không cầnphải gọi Aubameyang vào hành động khi họ tổ chức Blackpool tại Carabao Cup hôm thứ Tư, thay vào đó anh ta sẽ nghỉ ngơi trước cuộc đụng độ khủng hoảng hôm thứ Bảy với Liverpool.
Arsenal will be hopeful Vào ngày cuối cùng của chương trình, các nhà lãnh đạo trẻ đã được thực hành các kỹ năng vàkiến thức vừa học được vào thực tế khi họ tổ chức và mang tới một lễ hội bóng đá cho hơn 200 học sinh tại khu vực địa phương.
On the final day, the young leaders put all their newly developed skills andknowledge into practice as they organised and delivered a football festival for over 200 school children from the local area.Chandler gặp em gái của Ross, Monica Geller, vàbạn cô, Rachel Green, khi họ tổ chức Lễ tạ ơn với gia đìnhkhi anh đang học năm thứ nhất đại học.
He met Ross' sister Monica Geller andher friend Rachel Greene while celebrating Thanksgiving 1987 at the Geller family residence during his first year at college.Một cặp hậu vệ tuyệt vời của Hugo Lloris đã cứu lấy mộtđiểm quý giá cho Tottenham Hotspur khi họ tổ chức giải vô địch châu Âu Real Madrid 1- 1 tại Santiago Bernabeu vào thứ ba.
Madrid: A pair of stunning second-half saves from Hugo Llorissalvaged a precious point for Tottenham Hotspur as they held European champions Real Madrid 1-1 at the Santiago Bernabeu on Tuesday.Ông là một trong nhiều người dânCanada để đại diện cho đất nước khi họ tổ chức Thế vận hội mùa đông năm 2010, gia nhập các ngôi sao như Alexandre Bilodeau.
He was among the many Canadians to represent the united states if they hosted the 2010 Wintertime Olympics, joining superstars such as for example Alexandre Bilodeau.Có thể bạn sẽ nhớ lại rằng Qarabag đã thể hiện phongđộ của nhóm UCL năm ngoái khi họ tổ chức những người chiến thắng Europa League sau đó Atletico Madrid để có được hai lần.
You will probably recall that Qarabag featured theUCL group stage last year when they held the latter Europa League winners Atletico Madrid to draws on two occasions.
