KHI HỌ TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they believe
• when they trust
• when they believed

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ mua khi họ tin.
People buy when they trust.

Nhưng khi họ tin lời ông Phi- líp- phê.
But when they believed Philip preaching the good.

Họ mua khi họ tin.
People believe when they buy.

Nhưng khi họ tin lời ông Phi- líp- phê.
But when they believed Philip preaching the things.

Họ chỉ nghe khi họ tin.
They can only believe if they hear.

Thật quan trọng để chú ý rằng dân Sa- ma- ri đã không nhận được sự ban cho của Đức Thánh Linh khi họ tin.
It is important to note that the Samaritans did not receive the gift of the Holy Spirit when they believed.

Sau cùng, mọi người chỉ mua thứ gì đó khi họ tin rằng nó giải quyết một vấn đề gì đó.
After all, people only buy something if they believe it will solve a problem.

Người ta chỉ mua hàng của bạn khi họ tin bạn.
And people only buy from you when they trust you.

Tội nhân có thể được cứu khi họ tin vào Phúc âm của Nước và Thánh Linh mà Chúa Jêsus đã ban cho họ..
Sinners can be saved when they believe in the gospel Word of the water and the Spirit that Jesus has given them.

Theo Rousseau, người Anh bị nhầm lẫn khi họ tin là họ được tự do.
To Rousseau, the English people were“mistaken” when they believed themselves to be free.

Và khi họ tin rằng đã có đáp án, là" Chuquicamata" họ phải cho nhân viên bảo vệ xem đáp án.
When they believed they had the solution, which was"Chuquicamata", they had to show their answer to the security guard.

Một quốc gia- dân tộc có quyền thay đổi chính sách khi họ tin rằng sức khỏe của người dân và môi trường đang bị đe dọa?
Should a nation-state have the right to change policy when it believes the health of its people and its environment is threatened?

Ngay bây giờ, chủ sở hữu trí tuệ thường bắt đầu bằng cách gửi thư chấm dứt và bỏ qua khi họ tin rằng một miền vi phạm nhãn hiệu của họ..
Right now, intellectual property owners typically start by sending a cease& desist letter when they believe a domain is infringing on their trademark.

Các tác giả cảnh báo rằng xu hướng này có thể tiếp tục khi họ tin rằng những thay đổi do khí hậu trong đại dương Bắc Cực sẽ tăng lên.
The authors warn that this trend could continue as they believe climate driven changes in the Arctic ocean will increase.

Chỉ Đức Chúa Trời mới có thể sáng tạo những điều mới, và Ngài bắt đầu bằng cách khiến tội nhân trở nên“ những tạo vật mới khi họ tin Chúa Giê- xu đã cứu họ IICo 5.
Only God can create new things, and he begins by making sinners“new creatures” when they trust Jesus Christ to save them 2 Cor.

Để bắt đầu, mọi người không tin vào điều đó, và sau đó khi họ tin vào điều đó, nó sẽ dẫn đến một hướng hoàn toàn mới.
To start with, people don't believe it, and then when they do believe it, it leads in a totally new direction.

Bây giờ, bạn sẽ thấy rằng trong thực tế các nhà sản xuất lớn có xu hướng ủ rượu vang lâu hơn mức tối thiểu và bán ra thị trường khi họ tin rằng nó đã sẵn sàng.
Now, you will find that in reality great producers tend to age the wine longer than the minimums and release when they believe it to be ready.

Tướng quân Mạc phủ Tokugawa đã cấm Kitô giáo vào năm 1612 khi họ tin rằng các tôn giáo nước ngoài đã đặt ra một mối đe dọa lớn trong nước.
The Tokugawa Shogunate prohibited Christianity in 1612 as they believed that foreign religions imposed a great threat in the country.

Trong từng bộ thử nghiệm, những người tình nguyện thường thích tác phẩm của những họa sĩ nổi tiếng hơn, kể cả khi họ tin rằng nó được vẽ bởi một loài động vật hay một đứa trẻ.
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.

Đó là chiến lược mà các nhà giao dịch sử dụng khi họ tin rằng giá của một tài sản sẽ giảm và họ muốn thu lợi từ sự sụt giảm.
It's a strategy that traders use when they believe the price of an asset will decrease and they want to profit from the decline.

Cả hai người đều không có thẩm quyền cao hơn trong chính phủ để kháng cáo khi họ tin rằng quyền của họ đã bị vi phạm.
Neither did the people have a higher authority within the government to which to appeal when they believed their rights had been violated.

Mọi người sẽ có xu hướng tìm kiếm các phương tiện phi thường khi họ tin rằng hệ thống tư pháp bị lệch đối với họ vì sắc tộc, địa vị, màu da hoặc giới tính của họ..
People will be inclined to seek extrajudicial means when they believe the justice system is skewed against them because of their ethnicity, status, skin colour or gender.

Các kết quả nghiên cứu nói trên chứng tỏ rằng, ngay cả những dữ liệu nhỏ cũng gây mất bình tĩnh về thể chất, và người trả lời chỉ nhận ra được mức độ quan trọng của dữ liệu đối với họ khi họ tin rằng họ đã thật sự mất nó.
This demonstrates that even trivial data is physically distressing to lose, with respondents only realizing how important this data was to them, when they believed they had lost it.

Dean Griffiths, CEO của công ty Energy Fusion chia sẻ:“ Con người có động lực nhất khi họ tin rằng mình sẽ nhận được một phần thưởng mong muốn”.
Dean Griffiths, CEO of Energy Fusion says“people are most motivated if they believe that they will receive a desired reward.”.

Theo đó, có nhiều điều mà các nhà tiếp thị có thể làm khi họ tin rằng Panda mới có thể được tung ra nhưng họ không hoàn toàn chắc chắn.
In light of that, there are several things marketers can do when they believe a new Panda may have rolled out, but they aren't entirely sure.

Angelina Hawley- Dolan… những người tình nguyện thường thích tác phẩm của những họa sĩ nổi tiếng hơn, kể cả khi họ tin rằng nó được vẽ bởi một loài động vật hay một đứa trẻ.
Angelina Hawley-Dolan‟s experiment shows that“volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khuyến khích nói dối của mọi người giảm đi khi họ tin rằng có một nguy cơ cao hậu quả tiêu cực, được nhắc nhở về đạo đức, hay cam kết cư xử trung thực.
Research has shown that people's incentive to lie decreases when they believe there is a higher risk of negative consequences, are reminded about ethics, or commit to behaving honestly.

Những người xem video hài hước, anh nói, cười nhiều hơn khi họ đang xem với bạn bè và họ cũng cười như vậy khi họ tin rằng một người bạn đang xem cùng một video ở cùng một nơi.
People who watch funny videos, he said, smile more when they are watching with friends- and they smile just as much when they believe that a friend is watching the same video elsewhere at the same time.

Các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ đang xem xét các hoạt động của Tarrant ở nước này khi họ tin rằng anh ta đến" để thực hiện một cuộc tấn công khủng bố và/ hoặc một vụ ám sát", nguồn tin của TRTWorld cho hay.
Turkish law enforcers are looking into Tarrant's activities in the country as they believe he arrived“to carry out a terror attack and/ or an assassination,” the source said.

Đặc biệt, trong những giai đoạn đầu, mọi người chỉ có lòng tin khi họ tin rằng họ hiểu rõ thương hiệu của bạn và những gì mà nó đại diện.
Especially in the earlier stages of a brand, people's trust is only established once they are confident that they understand what your brand does well and what it stands for.