KHI HỌ TỨC GIẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they're angry
• when they get angry
• when they are angry

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ tức giận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta hành động khi họ tức giận.
People act when they get angry.

Khi họ tức giận, lỗi luôn là tại bạn.
If they are angry, it always your fault.

Không có gì ngạc nhiên khi họ tức giận”.
No wonder they are angry.".

Vì hầu hết phụ nữ muốn ở một mình để bình tĩnh khi họ tức giận.
Some people seek to calm themselves when they are angry.

Không có gì ngạc nhiên khi họ tức giận”.
It's not surprising they're angry.”.

Đừng cố gắng sửa người khi họ tức giận bằng cách nói điều gì đó không hợp lý.
Don't try to correct people when they're angry by saying something irrational.

Người ta nói đủ mọi thứ khi họ tức giận.”.
Kids say things when they're angry.”.

Nhưng nếu chúng ta lắng nghe những câu chuyện mà mọi người kể khi họ tức giận về thuế cao, chúng ta có thể tìm hiểu về nhiều thứ hơn là chỉ thuế.
But if we listen to the stories that people tell when they're angry about high taxes, we can learn about more than merely taxes.

Bởi đó là những gì mà người ta nói khi họ tức giận.
That's what people do when they get angry.

Đôi khi họ tức giận vì họ cảm thấy họ không có được một nửa quãng đời trong cuộc sống mà họ nghĩ họ nên có.
Sometimes they're angry because they feel they haven't gotten half the breaks in life they think they should have had.

Người ta nói đủ mọi thứ khi họ tức giận.”.
It's still something people say when they're angry.”.

Mặc dù người chăm sóc cảm thấy có lỗi khi họ tức giận hoặc chán nản, những cảm giác này là bình thường và là cách để biết bạn đối phó với khó khăn tốt như thế nào.
Although we will feel guilty when we get angry or frustrated, these feelings are OK and a way to know how well you are coping.

Những người phụ nữ thường gào lên khi họ tức giận.
Women often cry when they are angry.

Khi họ tức giận, họ có thể trở nên bạo lực và mất kiểm soát- Kim Ngưu thường không biết cách để lắng nghe nhận định của người khác, họ trở nên cứng đầu và cực kỳ khó chịu.
When they are angry, they can get violent and obsessive- Taurus rarely listen to others and can be stubborn as hell and extremely annoying.

Và họ sẽ cực kì độc ác khi họ tức giận.
They are too cruel when they are angry.

Điều duy nhất bạn có thể làm là giúp Bọ Cạp cảm thấy thoải mái một chút khi họ tức giận.
The only thing you can do is to help a Scorpion loosen up a bit when they are angry.

Ngoài ra khi có xung đột và xúc phạm đang bốc cháy, nếu bạn đã chú ý ví dụ về sự cố đường, người ta thường thề khi họ tức giận và việc sử dụng các từ chửi thề sẽ gây ra sự tức giận..
Also when there is conflict and tempers are flaring, if you have noticed for example in road rage incidents, people will usually swear when they're angry and the use of swear words will fuel the anger.

Điều này cũng có nghĩa là các chatbot sẽ không mất kiên nhẫn và đối xử với tất cả khách hàng một cách lịch sự ngay cả khi họ tức giận.
This also means the chatbots won't lose patience and treat all customers politely even if they are angry.

Sao tính cách của con gái lại thay đổi nhiều đến thế khi họ tức giận chứ!?”.
Why do girls' personalities change so much when they're angry!?”.

Điều duy nhất bạn có thể làm là giúp Scorpion nới lỏng bản thân một chút khi họ tức giận.
The only thing you can do is to help a Scorpion loosen up a bit when they are angry.

Không người vợ nào trò chuyện nhiều với chồng khi họ tức giận.
No wife talks much to their husband when they are angry.

Chó thông minh đến nỗi chúng thậm chí có thể hành động theo cách nhất định để xoa dịu chủ nhân khi họ tức giận và làm nũng.
Dogs are so smart that they can even act in a certain way to appease their owners when they are angry and pampered.

Người lớn cần xem càng nhiều càng tốt các biểu hiện hành vi của vụn bánh và hành động ngay cả trước khi họ tức giận hoặc khóc.
Adults need to watch as much as possible for the behavioral manifestations of their crumbs and act even before they get angry or cry.

Người bạn Mỹ của tôi- nhà tâm lý học nhận thức Aaron Beck- người làm việc với những người có vấn đề với sự giận dữ, đã nói với tôi rằng, những cảm giác tiêu cực mà họ có khi họ tức giận là 90% do sự phán đoán của tâm họ..
My American friend, cognitive psychologist Aaron Beck, who works with people who have problems with anger, has told me that the feelings of negativity they have when they are angry are 90% mental projection.

Người cực kỳ đáng yêu khi họ không tức giận.
They were adorable when they weren't angry.

Con người không thể nghe khi họ đang tức giận.
People can't hear when they're upset.

Người cực kỳ đáng yêu khi họ không tức giận.
The most adorable people when they're not angry.

Những người khác nhau phản ứng khác nhau khi họ đang tức giận.
People have different reactions when they are angry.