KHI MỌI NGƯỜI BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when people are
• when people have
• when people get
• when people were
• when people suffer

Ví dụ về việc sử dụng Khi mọi người bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi mọi người bị trầm cảm.
When someone is depressed.

Chúng ta đang chuẩn bị nói về điều gì xảy ra khi mọi người bị choáng ngợp và sợ hãi khi phải đưa ra quyết định về 401( k).
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401(k) choices.

Khi mọi người bị đánh đập, tra tấn.
When a man is pushed, tormented, defeated.

Lý do chúng tôi thấy điều này có ý nghĩa là nghiên cứu cho thấy rằng khi mọi người bị căng thẳng về tài chính, khả năng nhận thức của họ bị ảnh hưởng và họ đặt ra các ưu tiên khác nhau.
The reason we found this significant is that research shows that when people are under financial stress, their cognitive abilities are affected and they set priorities differently.

Khi mọi người bị lãng quên thì thế giới trở nên rạn nứt.
When people are forgotten the world becomes fractured.

Tất nhiên, những người khác không chắc chắn, nói rằng bằng chứng là" run rẩy" và gần như không thể có được kết quả không thiên vị khi mọi người bị thuyết phục rằng khớp của họ thực sự bị ảnh hưởng bởi thời tiết.
Of course, others aren't so sure, stating that the evidence is“shaky” and that it's nearly impossible to get an unbiased results when people are so convinced that their joints really are affected by weather.

Khi mọi người bị kích động hoặc có động lực, họ có xu hướng di chuyển và hành động.
When people are agitated or motivated, they tend to move and take action.

Những ca tử vong và tai nạn liên quan đến thang máy cũng xảy ra khi mọi người bị va phải bởi thang máy giữa các tầng nhà, ngã khi cố gắng thoát ra khỏi thang máy bị mắc kẹt hoặc khi thang máy bị sập.
Deaths and serious injuries involving elevators also occurred when people get struck by the elevator between floors, fall when trying to get out of a stuck elevator, or when an elevator collapses.

Khi mọi người bị bệnh gút mãn tính, thường một số khớp của họ bị ảnh hưởng.
When people have chronic gout, often several of their joints are affected.

Nói một cách chính xác, họ sống gần giống như công dân của CHDCND Triều Tiên, và trong điều kiện của những năm 1990 đói thậm chí còn tốt hơn nhiều người trong số họ- khi mọi người bị bỏ mặc không có thức ăn, Jenkins và người thân của anh ta tiếp tục nuôi tương đối tốt.
Strictly speaking, they lived in almost the same way as the citizens of the DPRK, and in the conditions of the hungry 1990s even better than many of them- when everyone was left without food, Jenkins and his relatives continued to feed relatively well.

Trong thực tế, khi mọi người bị mệt vì công việc, họ đi chơi xem như việc nghỉ- họ thư dãn.
In fact, when people are tired by work, they go to play as a rest-- they relax.

Trong số những ví dụ sinh động được truyền tải trong biên niên sử lịch sử là những chiến công anh hùng trong thời gian thù địch, khi mọi người bị thương bằng chất nổ, ném mình vào xe tăng của kẻ thù, hoặc che đậy khả năng pháo kích bằng cơ thể của họ, khi họ không trao thông tin bị giam cầm và chết trong khi bị tra tấn.
Of the more vivid examples transmitted in historical chronicles are heroic feats during hostilities, when people were wound with explosives, threw under enemy tanks or covered the possibility of shelling with their bodies, when they did not hand over information in captivity and died under torture.

Khi mọi người bị kích thích, nhiều khả năng họ sẽ nói những điều mà có lẽ họ không nên làm.
When people are aroused, they're more likely to say things they probably shouldn't.

Có những trường hợp khi mọi người bị theo dõi và thậm chí quay phim qua các lỗ nhìn trộm trong phòng khách sạn của họ.
There were cases when people were spied on and even filmed through the peep holes of their hotel rooms.

Khi mọi người bị tiểu đường, họ cảm thấy đói hơn nhiều so với bình thường và có xu hướng ăn nhiều hơn.
When people suffer from diabetes, they feel more hungry than usual and tend to eat more.

Thậm chí trong những thời điểm này khi mọi người bị kiềm chế vào một loại công việc đặc biệt nào đó, tìm được một nghề nghiệp đúng đắn vẫn có thể xảy ra được.
Even in these times when everybody is harnessed to a particular kind of work, it is possible to find right occupation.

Khi mọi người bị bệnh vẩy nến, hệ miễn dịch của họ khiến cho các tế bào da phát triển nhanh hơn bình thường.
When people have psoriasis, their immune systems cause skin cells to grow much faster than normal.

Tuy nhiên, khi mọi người bị mất thính lực, họ phá vỡ các quy tắc ngầm này mà không nhận ra điều đó.
But when people have hearing loss, they break these implicit rules without realizing it.

Khi mọi người bị co giật nhiều khu trú, họ thường có một tình trạng gọi là động kinh thùy thái dương.
When people have multiple focal seizures they generally have a condition known as temporal lobe epilepsy.

Nhận dạng là khi mọi người bị ảnh hưởng bởi một người được yêu thích và tôn trọng, chẳng hạn như một người nổi tiếng.
Identification is when people are influenced by someone who is liked and respected, such as a famous celebrity.

Khi mọi người bị đau lưng, điều tốt nhất để làm cho chính họ là tìm kiếm lời khuyên tốt nhất mà họ có thể nhận được.
When people have back pain, the best thing to do for themselves is to look for the best advice that they can get.

Vấn đề này xảy ra khi mọi người bị mắc kẹt tại thứ mà họ đang nghĩ là giải pháp và không thể quay lại để giải thích từ đầu vấn đề một cách trọn vẹn.
The problem occurs when people get stuck on what they believe is the solution and are unable step back and explain the issue in full.

Khi mọi người bị choáng ngợp trước lượng thông tin khổng lồ trước mắt, thật khó biết phải tập trung chú ý vào thông tin nào.
When people are overwhelmed with the volume of information confronting them, it is hard to know what to focus on.

Khi mọi người bị căng thẳng trong công việc vì tranh đấu ở văn phòng, rất dễ để nó tràn sang cuộc sống cá nhân của bạn.
When people are stressed out at work because of office politics, it is easy to let it spill over into your personal life.

Khi mọi người bị từ chối bảo hiểm y tế vì các tiền sử trong bệnh án, có nghĩa là dữ liệu của họ đã được sử dụng để chống lại họ;
When people were denied health coverage because of pre-existing conditions, that was their data being used against them;

Khi mọi người bị bỏ qua, thì giá trị của dự án sẽ bị mất, cộng đồng sẽ chịu, và mã sẽ hỏng.
When the people are neglected, the value of the project is lost, the community will suffer, and the code will fail.

Tuy nhiên, khi mọi người bị căng thẳng liên tục, cortisol có thể vẫn còn trong máu lâu hơn, điều này sẽ làm tăng sự thèm ăn của họ và có thể dẫn đến ăn nhiều hơn.
However, when people are under constant stress, cortisol can remain in the bloodstream for longer, which will increase their appetite and potentially lead to them eating more.

Khi mọi người bị buộc phải giữ im lặng khi họ được nói những lời dối trá rõ ràng nhất, hoặc thậm chí tệ hơn khi họ bị buộc phải lặp lại chính những lời dối trá đó, họ đã thua một lần và vì tất cả ý thức về sự thử thách của họ.
When people are forced to remain silent while being told the most obvious lies, or even worse, when they are forced to repeat the lies themselves, they lose once and for all their sense of probity.