KHI MỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when inviting
• when asking
• when recruiting

Ví dụ về việc sử dụng Khi mời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi mời Yasuko đi ăn tối.
Then invite Kuzco to dinner.

Từ chối thức ăn khi mời lần đầu.
She refuses food for the first time when offered.

Khi mời khách hàng đến công ty của bạn.
When inviting customers to your own company.

Nhìn vào mắt khi mời hay nói với trẻ.
Maintain eye contact when inviting or speaking to the child.

Nếu bạn nuôi chó con để bán, hãy hết sức cẩn thận khi mời mọi người vào xem;
If you breed puppies for sale, take great care when inviting people in to view;

Khi mời ai đó vào server, họ sẽ nhận được một liên kết để tham gia.
In a way, when you invite someone to the server, they will get a link to enable them to join.

Một tiêu chí đang được cân nhắc thay đổi khi mời thầu đó là vấn đề chi phí.
One criterion that is being considered for change when inviting bids is the matter of cost.

Khi mời Chúa vào nhà, chúng ta phải chuẩn bị để đón tiếp Chúa cách xứng đáng.
When we invite God to our home, we must prepare to deservedly welcome Him.

Đừng dồn ép một cô gái hoặc khiến cô ấy có cảm giác bị mắc kẹt( về thể chất) khi mời cô ấy đi chơi.
Do not corner a girl or make her feel trapped(physically) when asking her out.

Lưu ý: khi mời người khác chơi, bạn phải gửi tên người dùng chứ không phải tên thành phố của bạn.
Note- When inviting others to play send them your user name not your kingdom's name.

Điều quan trọng nhất là bạn cần tự tin và thẳng thắn khi mời nàng đi chơi.[ 9].
The most important thing you can do is to simply be confident and straightforward when asking him or her out.[8].

Khi mời, tất cả mọi người trong nhóm đó sẽ tự động nhận được một lời mời tham gia các thư mục mới.
Once invited, everyone within that group will automatically get an invitation to join the new folder.

Biểu diễn tài khoản( Hồ sơ nhận được thanh toán khi mời các cấu hình khác để trò chuyện riêng tư).
Performer Account(profile that receives payment when invited by other profiles to private chat).

Chúng tôi đã từng thu về khoảng 100 triệu yên một năm( tương đương hơn 20 tỷ đồng)”, Mitsuru nói khi mời khách du lịch vào trong.
We used to pull in around 100 million yen a year," Mitsuru said as he invited the tourists inside.

Hãng thời trang bình dân H& M gia nhập xu hướng khi mời nhà tạo mẫu 60 tuổi Gillean McLeod làm người mẫu áo tắm.
H&M is a fashion brand that joins the trend when it invites the 60-year-old stylist Gillean McLeod to model a swimsuit.

Lên lịch cuộc họp mới và thêm phòng hoặc thiết bị vào cuộc họp tương tự như khi mời các nhân viên hoặc khách hàng khác.
Schedule a new meeting and add the room or equipment to the meeting like you would when inviting other employees or customers.

Khi mời nhân viên truyền thông giúp truyền bá, thông báo cho họ ít nhất một tháng để đảm bảo họ có thể tham dự.
When inviting media personnel to help spread the word, giving them at least a month's notice can be helpful to make sure they can attend.

Vì vậy, tâm trí hắn ta hẳn không hề" sạch sẽ" khi mời Tracy Edwards đến uống bia và xem The Exorcist III.
So he probably didn't have anything especially pleasant in mind when he invited Tracy Edwards over to drink beer and watch The Exorcist III.

Khi mời mở yêu cầu, họ có thể chấp nhận, tạm chấp nhận hoặc từ chối cuộc họp của bạn bằng cách bấm một nút duy nhất.
When the invitees open the request, they can accept, tentatively accept, or decline your meeting by clicking a single button.

Việc sở hữu“ bí kíp” một món ăn ngon nào đó sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi mời những vị khách khách quan trọng tới nhà mình và lúc cần thể hiện ở đâu đó.
Owning a“secret” of a delicious food will help you feel more confident when you invite important guests to your home and need to show up somewhere.

Sau cùng, bạn muốn có được cô nàng tuyệt vời, và cô ấy sẽ nhận ra liệu bạn có thật sự quan tâm đến việc nàng có chấp nhận hay không, và rằng bạn không cảm thấy gò bó khi mời nàng đi chơi.
After all, you want a great girl, and she should be able to tell that you really care if she accepts, and that you don't feel entitled when asking her out.

Nếu muốn tăng cơ hội thành công khi mời nàng đi chơi, bạn cần mời đúng lúc và đúng nơi để thuận tiện cho cả hai.
If you want to raise your chances of success when you ask her out, then you should try to ask her in the right time and place, when it's most convenient for both of you..

Bình thường Akito rất kiệm lời nhưng đôi lúc cậu ấy cũng nhiệt thành đến ngạc nhiên, như khi mời Ryuuen, kẻ mà chẳng ai muốn dây dưa, vào nhóm trong đợt huấn luyện.
Akito's a man of few words but sometimes he can be surprisingly passionate like when he invited Ryuuen, who no one wanted to get involved with, into his group during the training camp.

Đại sứ quán Mỹ cho biết trên Twitter rằng việc đưa ông Sloan tới hội thảo vào phút chót không phù hợp với“ thỏa thuận mà chúng tôi tuân theo khi mời các diễn giả khác”.
The U.S. Embassy said on its Twitter account that the"proposed last-minute inclusion" of Sloan into the conference did not comply with the“agreement that we followed when recruiting all other speakers.”.

Bữa tối kết thúc vào gần nửa đêm, và Tổng thống Mitterand khiến tôi ngạc nhiên khi mời tôi cùng Hillary tham quan" Điện Louvre mới", tuyệt tác của kiến trúc sư Mỹ gốc Hoa I. M. Pei.
Mitterrands dinner ended about midnight, and I was surprised when he asked me if Hillary and I would like to see the New Louvre, the magnificent creation of Chinese-American architect I. M. Pei.

ĐTC đã từng tổ chức chương trình tương tự vào tháng 1 năm 2016 khi mời 2.000 người nghèo, vô gia cư và nhập cư đến gánh xiếc Rony Roller Circus xem một show đặc biệt được mở màn bằng một bản nhạc do một ca sỹ người Tây Ban Nha từng là người vô gia cư viết và trình bày.
Pope Francis made a similar gesture in January 2016 when he sent 2,000 poor and homeless residents and migrants to the Rony Roller Circus for a special show that opened with a song written and performed by a Spanish singer who had once been homeless himself.

Năm trước, chàng trai John Kaldor đã thay đổi lịch sử nghệ thuật Úc khi mời các nghệ sĩ quốc tế Christo và Jeanne- Claude đến Sydney để quấn những tấm vải trắng suốt chiều dài 2.5 km bờ biển.
Fifty years ago, a young John Kaldor changed Australian art history when he invited international artists Christo and Jeanne-Claude to Sydney to wrap two and a half kilometres of coastline with vast swathes of white fabric.