WHEN HE SENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông gửi
• khi anh gửi

Ví dụ về việc sử dụng When he sent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When he sent you to me.
Khi anh gửi em cho anh..

God knew exactly what I needed when he sent my husband in my life.
Santa biết chính xác những gì tôi muốn khi anh ấy đưa bạn vào cuộc sống của tôi.

When he sent me this, I knew it was the one.
Khi anh ấy gửi bài này, tôi đã biết chính là nó.

God blessed us when he sent you to our family.
Lạy Chúa, Chúa đã chúc lành cho chúng con khi ban món quà gia đình cho chúng con..

The first step toward racial healing is listening, and the the second step is love. Love starts with God, which he demonstrated when he sent Jesus to die on all of our behalves.
Tình yêu bắt đầu với Đức Chúa Trời, mà Ngài đã chứng tỏ khi Ngài sai Chúa Jêsus chết cho chúng ta.

What about when he sent you to the mental institution?
Thế còn lúc ông ấy gửi cô đến viện tâm thần?

He would fix up just the targeting devices for the Water Strider weapons scattered about the snowy plain and set them to run when he sent a radio signal.
Cậu ta sẽ sửa những thiết bị ngắm mục tiêu dành cho vũ khí của Water Strider nằm rải rác khắp cánh đồng tuyết và làm chúng hoạt động khi cậu ta gửi một tín hiệu vô tuyến.

Or when he sent the first transaction to Hal Finney a few days later?
Hay khi anh ta gửi giao dịch đầu tiên cho Hal Finney vài ngày sau đó?

This shocked his contemporaries when he sent the picture to the 1905 Salon d'Automne.
Điều này gây sốc cho những người đương thời của ông khi ông gửi bức tranh đến Salon d' Automne năm 1905.

When he sent generals out, he always gave them instructions personally, and those, who did not follow his advice, most often did not reach their goal.
Khi ông cử tướng đi giao chiến, ông luôn đích thân khuyên bảo họ, và những người bất tuân theo lời khuyên của ông thường kết thúc trong thất bại.

He delivered on this vow in April 1494 when he sent back a map of his discoveries.
Ông đã thực hiện lời cam kết này vào tháng Tư 1494 khi gửi về một tấm bản đồ những vùng đất mà ông khám phá.

Putin made the same claim when he sent troops to invade two ethnic enclaves in Georgia, Abkhazia and South Ossetia, and recognized them as independent republics.
Putin cũng đưa ra tuyên bố tương tự khi gửi quân sang xâm lược hai vùng đất của người thiểu số tại Gruzia, Abkhazia và Nam Ossetia, và sau đó công nhận chúng là hai nước cộng hòa độc lập.

His shocked family have not heard from him since October 21 when he sent a message saying he was‘going by taxi' to the UK.
Gia đình đã không nghe tin tức gì từ Văn Hùng kể từ ngày 21/ 10 khi anh gửi một tin nhắn nói rằng sẽ“ đi taxi” đến Anh..

The last time was in 2015, when he sent a letter to NASA arguing that the company's policy of fueling a rocket with its cargo already on board went against decades of procedure.
Lần cuối cùng là vào năm 2015, khi ông gửi một bức thư cho NASA cho rằng chính sách của công ty về việc thúc đẩy một tên lửa với hàng hóa của nó đã lên tàu đã đi ngược lại hàng thập kỉ thủ tục.

His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas.
Lý thuyết của ông bao gồm nguyên lý phân kỳ di truyền hoàn thành vào ngày 5 tháng 9 năm 1857 khi ông gửi cho Asa Gray một bản tóm tắt ngắn gọn nhưng chi tiết về các ý tưởng của ông..

Stone made his debut in national politics at 19, when he sent campaign contributions in the name of a socialist organization to Richard Nixon's rival in the 1972 Republican presidential primary.
Stone xuất hiện lần đầu trong chính trị quốc gia năm 19 tuổi, khi ông gửi những đóng góp chiến dịch dưới danh nghĩa của một tổ chức xã hội chủ nghĩa cho đối thủ của Richard Nixon trong chính phủ tổng thống của đảng Cộng hòa năm 1972.

By each Hail Mary we give our Lady the same honour that God gave her when he sent the archangel Gabriel to greet her for him.
Với mỗi kinh Kính Mừng chúng ta dâng lên cho Đức Bà là chúng ta dâng lên Người cùng một niềm tôn vinh mà Thiên Chúa đã tỏ ra đối với Người khi Ngài sai tổng thần Gabriel chào Người thay cho Ngài..

Pope Francis made a similar gesture in January 2016 when he sent 2,000 poor and homeless residents and migrants to the Rony Roller Circus for a special show that opened with a song written and performed by a Spanish singer who had once been homeless himself.
ĐTC đã từng tổ chức chương trình tương tự vào tháng 1 năm 2016 khi mời 2.000 người nghèo, vô gia cư và nhập cư đến gánh xiếc Rony Roller Circus xem một show đặc biệt được mở màn bằng một bản nhạc do một ca sỹ người Tây Ban Nha từng là người vô gia cư viết và trình bày.

Although Doudna had known He for more than 2 years, she had only learned of his experiment earlier that week when he sent her an email announcing the birth with an attached manuscript.
Dẫu biết He hơn hai năm nhưng Doudna chỉ mới biết về thí nghiệm của He vào đầu tuần trước đó khi anh gửi cho bà một email thông báo với một bản thảo đính kèm.

Pope Vigilius fled to the safety of Syracuse; when he sent a flotilla of grain ships to feed the city, Totila's navy fell on them near the mouth of the Tiber.
Giáo hoàng Vigilius trốn đến một nơi an toàn ở đảo Syracuse, khi ông gửi một đội tàu chở lương thực để nuôi thành phố, Hạm đội của Totila lao vào chúng ở gần cửa sông Tiber và chiếm lấy đội tầu này.

In March 2015, a citizen of Huaraz who is affected by the risk of flooding, Saúl Luciano Lliuya, shifted global interest to the situation at Lake Palcacocha when he sent a letter to the German utility company RWE in which he held them partially accountable for the situation.
Vào Tháng năm 2015, một công dân của Huaraz, người bị ảnh hưởng bởi các rủi ro của lũ lụt, Saúl Dillon Lliuya, chuyển quan tâm toàn cầu đến tình hình ở Hồ Palcacocha khi anh gửi một bức thư cho công ty Đức RWE mà ông cho có một phần trách nhiệm cho tình hình.

What had he been thinking when he sent those invitations, gave us those Angelic Names?
Ông đã nghĩ gì khi gửi những lá thư mời ấy, và đặt cho chúng tôi những cái tên Thiên Sứ ấy?.

Lee Clow was preparing a series of colorful magazine ads, and when he sent Jobs the page proofs he got an outraged phone call in response.
Lee Clow đã chuẩn bị một loạt các mẫu quảng cáo đầy màu sắc trên tạp chí và khi ông gửi cho Jobs các trang in thử, ông phải nhận hồi đáp là một cuộc điện thoại điên cuồng tức giận.

Brooks' career as a DJ began to progress when he sent his song to twenty random email addresses that could be related to Martin Garrix.
Sự nghiệp DJ của Brooks bắt đầu nổi trội khi anh gửi bài hát của mình tới 20 địa chỉ email ngẫu nhiên có thể liên quan đến Martin Garrix.

It has been debated that,"when declared support for the U.S.-led war on Iraq in March 2003, and when he sent Japanese forces to aid the occupation in January 2004, it was not Iraq that was in the Japanese sights so much as North Korea".
Nhiều người cũng tranh luận rằng," khi tuyên bố ủng hộ Chiến tranh do Mỹ dẫn đầu chống lại Iraq vào tháng 3 năm 2003, và khi ông gửi quân Nhật để hỗ trợ việc chiếm đóng vào tháng 1 năm 2004, Iraq thực ra không phải là cái đích mà Nhật Bản đang nhắm đến, mà chính là Bắc Triều Tiên".

Hall's research on phobias stretches back to the 1890s, when he sent out hundreds of questionnaires for people to fill in about the forms of their fears.
Nghiên cứu về nỗi ám ảnh của Hall kéo dài trở lại các 1890, khi ông gửi ra hàng trăm câu hỏi để mọi người điền vào các hình thức của nỗi sợ hãi của họ.

It started from a joke devilry Joker, Harley when he sent a beautiful love letter contained in a black box with a mouse-still wave-wrinkle in it.
Mọi chuyện bắt đầu từ trò đùa tai quái của Joker, khi hắn gửi tới Harley một lá thư tình rất đẹp chứa trong chiếc hộp đen cùng một con chuột- còn- sống- nhăn trong đó.

Folau received a one-match ban after his last international outing when he sent Ireland skipper Peter O'Mahony sprawling in a clash for the high ball during their contentious final Test.
Folau đã nhận được lệnh cấm một trận sau lần ra sân quốc tế cuối cùng của anh ấy khi anh ấy gửi cầu thủ người Ireland Peter O' Mahony vươn lên trong một cuộc đụng độ cho cao….

What does God show us about himself when he sends his Son to us?
Thiên Chúa tỏ ra điều gì về chính Người khi gởi Con của Người đến với chúng ta?