KHI TIẾP XÚC VỚI NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when in contact with water
• when exposed to water

Ví dụ về việc sử dụng Khi tiếp xúc với nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hòa tan nhanh khi tiếp xúc với nước.
It hardens quickly when in contact with water.

Chúng cũng được tạo ra để chúng không vỡ ra, ngay cả khi tiếp xúc với nước.
They are also made so they don't break apart, even when exposed to water.

Trong thời gian nóng hoặc khi tiếp xúc với nước, mascara có thể bị rò rỉ.
During heat or when in contact with water, mascara may leak.

Trứng nở khi tiếp xúc với nước, trứng muỗi có thể chịu được điều kiện rất khô và sống được trong nhiều tháng.
The eggs hatch when in contact with water and can withstand very dry conditions and survive for months.

Lithium sẽ bắt lửa và cháy khi tiếp xúc với nước hoặc hơi nước..
Lithium will ignite and burn when in contact with water or water vapor.

Ăn mòn: Thép, khi tiếp xúc với nước, có thể ăn mòn, tạo ra một cấu trúc có khả năng gây nguy hiểm.
Steel, when in contact with water, can corrode, creating a potentially dangerous structure.

Điều đáng ngại nhất là việc hình thành hydrogen xyanua khi tiếp xúc với nước hoặc nhiệt độ cao.
The biggest fear is the formation of hydrogen cyanide upon exposure to water or high temperatures.

Khi tiếp xúc với nước, glucomannan sẽ nở ra và có thể hấp thụ lượng nước gấp 50 lần trọng lượng của nó.
When exposed to water, glucomannan will expand and can absorb up to 50 times its weight.

NaH có thể bắt cháy trong không khí, đặc biệt là khi tiếp xúc với nước để giải phóng hiđrô, cũng là chất dễ cháy.
NaH, can light in air, especially upon contact with water to release hydrogen, which is also flammable.

Mặc dù đã được làm khô trong hai năm, các bào tử vi khuẩn chỉ mất vài giờ để hồi sinh khi tiếp xúc với nước.
Despite being dried out for two years, bacterial spores took just hours to revive when exposed to water.

Nó sẽ phản ứng khi tiếp xúc với nước và hình thành như mút cao su có độ đàn hồi khá cao nhằm chống lại sự tác động của khe nứt.
It will react when exposed to water and formed as Sponge has a high elasticity against the effects of.

Keo từ chuột không độc và có độ bền cao, giúp giữ cho dụng cụ trên bề mặt khi tiếp xúc với nước.
Glue from mice is non-toxic and has a high moisture resistance, which will keep the tool on the surface when in contact with water.

Vesconit không nở khi tiếp xúc với nước hoặc các điều kiện ẩm ướt, trong khi nylon có thể tăng lên đến 3% khi đun sôi.
Vesconite does not swell when exposed to water or humid conditions, while nylon can swell up to 3% when immersed.

Tuổi thọ là một vấn đề khác bởi vì các polyme và cathode kim loại phản ứng bị oxy hóa khi tiếp xúc với nước và oxy.
Longevity is another issue because the polymers and reactive metal cathodes oxidize when exposed to water and oxygen.

Sự hiểu biết của tôi về cách hơi thở và cơ thể hoạt động khi tiếp xúc với nước, trở nên vô giá đối với cả sự an toàn và sự thích thú của tôi.
My understanding of how the breath and the body works when exposed to water, became invaluable for both my safety and my enjoyment.

Một nhược điểm lớn của các tấm nano phốtpho đen là chúng nhanh chóng bị phân hủy khi tiếp xúc với nước hoặc oxy.
One potential problem with black phosphorus nanosheets is that they degrade rapidly when in contact with water or oxygen.

Mặc dù, một người tỏa ra hơi nước khi tiếp xúc với nước, và người kia chỉ đơn giản là tan chảy thành nước, nước đá và đá khô rất khác nhau.
Though, one exudes steam when in contact with water, and the other simply melts into water, ice and dry ice are very different from each other.

Cạnh đó kết thúc dán đủ mỏng, có vẻ tự nhiên hơn, nhưng ít bền, vấn đề có thể phát sinh khi tiếp xúc với nước.
The edge which ends pasted sufficiently thin, it looks more natural, but the less durable, problems may arise upon contact with water.

Trứng, thực sự là một khối lượng của hàng trăm trứng, chia tách lên và bắt đầu phát triển khi tiếp xúc với nước, nở thành ấu trùng chuồn chuồn lớn gọi là Meganulon mà đi ra của cống để nuôi.
The egg, actually a mass of hundreds of eggs, splits up and starts growing when exposed to water, hatching into large dragonfly larva called Meganulon that come out of the sewer to feed.

Ví dụ, chất béo đậm đặc trong khi những thứ hòa tan trong nước thì không và hòa tan nhanh khi tiếp xúc với nước.
For instance, fats are dense while things that are soluble in water are not and dissolve quickly when in contact with water.

Để có thể định vị máy ghi âm trên biển, nó có một máy phát âm thanh được kích hoạt khi tiếp xúc với nước và phát ra tín hiệu âm thanh mỗi giây trong 30 ngày, cho đến khi hết pin.
To be able to locate a flight recorder in the sea, it has an acoustic transmitter that is activated when in contact with water and that emits an audible signal every second for 30 days, until the battery is empty.

Chọn một đôi sandal làm bằng nhựa hoặc vật liệu chắc chắn vì da có thể co giãn, nứt và mất hình dạng khi tiếp xúc với nước trong thời gian dài.
Choose a sandal made of plastic or a robust material as leather can stretch, crack and lose its shape when exposed to water for long periods of time.

Đuốc không hoạt động dưới nước( vì chúng vỡ ngay lập tức khi tiếp xúc với Nước) nhưng điều này có thể được khắc phục bằng cách chuyển đổi chúng thành Đèn lồng( Lanterns)( không bị vỡ khi tiếp xúc với Nước).
Torches do not work underwater(as they instantly break upon contact with Water) but this can be remedied by converting them into Lanterns(which do not break upon contact with Water).

SOCl2 là một hợp chất phản ứng có thể phát ra các khí độc hại một cách mạnh mẽ và dễ nổ khi tiếp xúc với nước và các chất phản ứng khác.
SOCl2 is a reactive compound that can violently and explosively release dangerous gases upon contact with water and other reagents.

Cả hai đều được biết đến với bề mặt mịn và bóng, đó là lý do tại sao chúng dễ bị trầy xước và có thể bị phồng rộp khi tiếp xúc với nước.
Both are known for their smooth and glossy finish, which is why they are susceptible to scratches and can blister when exposed to water.

Làm bằng natri hypoclorit và nước, thuốc tẩy clo là hiệu quả loại bỏ vết bẩn trên vải trắng vì nó tạo ra oxy khi tiếp xúc với nước, mà lần lượt được làm việc trên biến màu trong vải.
Made of sodium hypochlorite and water, chlorine bleach is effective at stain removal on white fabrics as it produces oxygen when in contact with water, which in turn gets to work on the discolouration in the fabric.

Nơi bạn tìm thấy nước bạn sẽ tìm thấy cuộc sống và năng lượng thiên đàng cũng được tổ chức bởi nước- gió chậm lại khi tiếp xúc với nước.
Where you find water you will find life and the heaven energy is also held by the water- wind slows down when contacting water.

Mặc dù mật độ rõ ràng của nó, bê tông vẫn là một vật liệu xốp và thấm nước có thể rò rỉ và hư hỏng nhanh chóng khi tiếp xúc với nước hoặc các dung dịch có chứa các hóa chất như clorua, sulfat hoặc các chất khác.
Despite its apparent density, concrete remains a porous and permeable material that can leak and can deteriorate rapidly when in contact with water or the intrusion of dissolved chemicals, such as acids, chlorides, sulfates, or other harmful substances.

Nó bao gồm một loạt các hợp kim dựa trên sắt, nhưng không giống như thép thông thường, chúng có khả năng chống ăn mòn và không bị rỉ sét khi tiếp xúc với nước.
It comprises a wide range of iron-based alloys, but unlike conventional steel they are resistant to corrosion and do not rust when exposed to water alone.