KHI TIẾP XÚC VỚI NHIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when exposed to heat

Ví dụ về việc sử dụng Khi tiếp xúc với nhiệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cháy do điện gây ra thường có mùi như cá và nước tiểu khi tiếp xúc với nhiệt.
Electrical fires usually smell like fish and urine when exposed to heat.

Khi tiếp xúc với nhiệt và ánh sáng lặp đi lặp lại, dầu ô liu có thể bị ôi.
When exposed to repeated heat and light, olive oil can turn rancid.

Điều này cũng có thể xảy ra khi tiếp xúc với nhiệt hoặc ánh mặt trời trong một thời gian dài.
This can also happen if exposed to heat or sun for a long time.

Các loại vải kháng lửa khác nhau có mức độ về độ bền khác nhau khi tiếp xúc với nhiệt và lửa.
Different fire retardant fabrics have different levels of durability when exposed to heat and flame.

Vitamin C trong thực phẩm giảm nhanh khi tiếp xúc với nhiệt, ánh sáng và không khí.
The vitamin C in foods degrades rapidly when it is exposed to heat, light and air.

Giống như một quả trứng trong lò vi sóng, protein trong cơ thể chúng ta sẽ bị biến đổi khi tiếp xúc với nhiệt.
Much like an egg in a microwave, protein within our body changes when exposed to heat.

Kiểm tra màu của một miếng đồng khi tiếp xúc với nhiệt và sau đó là hơi ethanol.
Examining the colour of a piece of copper when exposed to heat and then ethanol vapour.

Cẩn thận không quá nóng, vì hàm lượng axit folic có thể giảm đáng kể khi tiếp xúc với nhiệt.
Be careful not to overcook them, as the folic acid content can drop considerably when exposed to heat.

Vitamin C trong thực phẩm giảm nhanh khi tiếp xúc với nhiệt, ánh sáng và không khí.
The vitamin C content of foods degrades rapidly when exposed to heat, light, and air.

Lưu trữ dầu trong một nơi tối mát mẻ trong các thùng chứa kín khí, vì chúng nhanh chóng bị ôi khi tiếp xúc với nhiệt, ánh sáng và không khí.
Store oils in a cool dark place in airtight containers, as they quickly become rancid when exposed to heat, light, and air.

Trong thực phẩm bị ô nhiễm, HAV bị giết khi tiếp xúc với nhiệt độgt; 185 độ F(gt; 85 độ C) trong 1 phút.
In contaminated food, HAV is killed when exposed to temperatures ofgt;185 degrees F(gt;85 degrees C) for 1 minute.

Khi tiếp xúc với nhiệt độ cao, nhiệt độ của nước đá sẽ tăng lên 0 ° C, đến điểm nóng chảy của nó ở áp suất 1 atm.
When exposed to heat, the temperature of water ice will rise to 0 °C, to its melting point at 1 atmosphere of pressure.

Tuy nhiên, vật liệu cứng này sẽ mềm khi tiếp xúc với nhiệt, cho phép các polymer mềm tiếp nhận.
This stiff material, however, softens when exposed to heat, allowing the soft polymer to take over.

Trước hết, nó vốn không ổn định và dễ phản ứng và dễ dàng mất các đặc tính chống oxy hóa khi tiếp xúc với nhiệt, ánh sáng và không khí.
First of all, it's inherently unstable and reactive and easily loses its antioxidant properties when exposed to heat, light, and air.

Điều cuối cùng cần chú ý là kojic acid sẽ bị phá vỡ khi tiếp xúc với nhiệt và ánh sáng, vì vậy sản phẩm của bạn cần bảo quản ở nơi tối và mát.
Last word of note: kojic acid will break down upon exposure to heat and light, so store yours in a cool, dark place.

Thay vào đó bề mặt nhãn được phủ một lớp phản ứng nóng chuyển màu đen khi tiếp xúc với nhiệt từ đầu in.
Instead the label surface is coated with a heat reactive layer which turns black when in contact with the heat from the printhead.

Vitamin C nhanh chóng bị phá vỡ khi tiếp xúc với nhiệt, do đó, trái cây và rau sống là nguồn tốt hơn so với những người nấu chín( 57).
Vitamin C rapidly breaks down when exposed to heat, so raw fruits and vegetables are better sources than cooked ones(57).

Hóa chất trong nhựa có thể ngấm vào nước đóng chai, đặc biệt là khi tiếp xúc với nhiệt hoặc khi vỏ chai nước đã dùng cũ.
Chemicals in the plastic can seep into bottled water, especially when exposed to heat or when the bottle is old.

Loại máy dò thứ ba là máy dò loại nhiệt độ cố định, bao gồm hai dây cáp và vỏ bọc cách điện được thiết kế để phá vỡ khi tiếp xúc với nhiệt.
The third detector type is the fixed temperature line type detector, which consists of two cables and an insulated sheathing that is designed to breakdown when exposed to heat.

Vitamin C cũng rất dễ phản ứng và dễ dàng mất các đặc tính chống oxy hóa khi tiếp xúc với nhiệt, ánh sáng, không khí và các hóa chất khác.
Vitamin C is also very reactive and easily loses its antioxidant properties when exposed to heat, light, air, and other chemicals.

Lớp phủ cuối cùng( và quan trọng nhất), Lớp phủ nhiệt, được tạo thành từ hơn một chục hợp chất hóa học được thiết kế để tạo ra một hình ảnh khi tiếp xúc với nhiệt.
The final(and most important) coating, the Thermal Coat, is made up of more than a dozen chemical compounds designed to produce an image when exposed to heat.

Giấy in bill giá rẻ là loại giấy đặc biệt có khả năng thay đổi màu sắc khi tiếp xúc với nhiệt mà không cần sử dụng bất kỳ loại mực truyền thống nào.
Thermal paper is a type of specialty paper that has the ability to change color when exposed to heat without the use of any traditional ink.

Nhóm nghiên cứu bao gồm các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Công nghệ và Thiết kế Singapore( SUTD) và Đại học Giao thông Tây An tại Trung Quốc đã tạo ra các vật thể bằng cách in các lớp polyme nhớ hình dạng với mỗi lớp được thiết kế để phản ứng khác nhau khi tiếp xúc với nhiệt.
The team, including researchers from the Singapore University of Technology and Design(SUTD) and Xi'an Jiaotong University in China, created the objects by printing layers of shape memory polymers with each layer designed to respond differently when exposed to heat.

Nó rất dễ phản ứng và polymer hoá một cách dễ dàng khi tiếp xúc với nhiệt hoặc peroxit; do đó, các chế phẩm thương mại có thể chứa chất ức chế trùng hợp.
It is highly reactive and polymerizes easily when exposed to heat or peroxides; therefore, commercial preparations may contain a polymerization inhibitor.

Ở một số quốc gia vùng nhiệt đới như Gulf States ở Trung Đông hay Death Valley ở Mỹ, chức năng điều hòa, kiểm soát nhiệt độ và phản ứng đốt cháy cần phải vượt qua các bài kiểm tra tính năng ở nhiệt độ lên tới 50 độ C- ví dụ như các bộ phận bên trong khoang nội thất không được giãn nở hoặc co lại và gây ra tiếng ồn khi tiếp xúc với nhiệt.
In hot countries such as the Gulf States in the Middle East or Death Valley in the USA, the car needed to pass functional tests in temperatures up to 50 degrees Celsius, so the interior components do not expand or contract or make noises when exposed to heat.

Nước đóng chai có chứa một hóa chất gọi là Bisphenol A( BPA) khi tiếp xúc với nhiệt có thể chuyển thành‘ estrogen xấu' và có thể dẫn đến nhiều loại ung thư.
Bottled water contains a chemical called Bisphenol A(BPA) which when exposed to heat might turn to‘bad oestrogen' and could result in various types of cancer.

Ở một số quốc gia vùng nhiệt đới như Gulf States ở Trung Đông hay Death Valley ở Mỹ, chức năng điều hòa, kiểm soát nhiệt độ và phản ứng đốt cháy cần phải vượt qua các bài kiểm tra tính năng ở nhiệt độ lên tới 50 độ C- ví dụ như các bộ phận bên trong khoang nội thất không được giãn nở hoặc co lại và gây ra tiếng ồn khi tiếp xúc với nhiệt.
In hot countries such as the Gulf States in the Middle East or Death Valley in the USA, the air conditioning, thermal management, and combustion behaviour need to pass functional tests in temperatures up to 50 degrees Celsius- so the interior components must not expand or contract and make noises when exposed to heat, for example.

Theo Harvard Health Publications, một số chất dinh dưỡng nhất định, chẳng hạn như vitamin C sẽ bị phân hủy khi tiếp xúc với nhiệt, bất kể bạn nấu bằng lò vi sóng hay thông qua các phương pháp thông thường hơn.
According to Harvard Health Publications, certain nutrients, such as vitamin C, will break down when exposed to heat, regardless of whether you cook using a microwave or through more conventional methods.