Ví dụ về việc sử dụng Khoảng ba trăm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lúc này, Hommel đã phát triển với khoảng ba trăm công nhân.
At this time Mr. Gautrot employed approximately three hundred workmen.Ông đã viết khoảng ba trăm tài liệu, có đóng góp quan trọng để xây dựng lý thuyết tập hợp và tôpô.
He wrote about three hundred papers, making important contributions to set theory and topology.Tuy nhiêndân số tổng cộng của cả thế giới thời bấy giờ chỉ khoảng ba trăm triệu thôi.
Yet the total population of the world at that time was only around three hundred million.Khoảng ba trăm bạn trẻ trên khắp thế giới tập họp về đây cho cuộc Họp tiền- Thượng Hội đồng này.
About three hundred young people from all over the world were brought together for this pre-Synodal Meeting.Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại,bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.
Over fifty-five hundred varieties of plant life exist,including around three-hundred medicinal ones.Combinations with other parts of speech
Ngày nay, PA bao gồm khoảng ba trăm thành viên đầy đủ, liên kết và các thành viên liên kết trên toàn thế giới.
Today, the PA consists of about three hundred full, associate and affiliated members worldwide.Khi thở ra ta mỉm cười, để thư giãn tất cả các bắp thịt trên cơ mặt( có khoảng ba trăm bắp thịt trên mặt ta).
When breathing out we smile in order to relax all the muscles in our face; there are about three hundred of them.Tôi đi trước anh và dừng lại, vì từ xa, cách khoảng ba trăm bước chân, một con hươu bước ra khỏi rặng thông.
I was walking ahead of you and stopped because far ahead, about three hundred paces away, a deer had stepped out from between the trees.Khoảng ba trăm máy bay dựa trên lĩnh vực này và khoảng 200.000 mất- off và hạ cánh xảy ra hàng năm.
Approximately three hundred aircraft are based on the field and Có thể giảm số lượng các sản phẩmđóng gói từ hơn ba nghìn đến khoảng ba trăm sản phẩm tiêu chuẩn.
It was possible to reduce thenumber of packaging articles from more than Đầu ra của lệnh đó dài khoảng ba trăm dòng, vì vậy tôi sẽ đặt nó trên một cây dâu tây thay vì trực tiếp vào cửa sổ.
The output of that command is about three hundred lines long, so I will put it on a pastebin instead of directly into the window.Vào cuối năm 2012 LQC đại diện cho một lĩnhvực tích cực trong vật lý, với khoảng ba trăm bài báo về chủ đề này được xuất bản trong tài liệu.
In late 2012 LQCrepresents a very active field in physics, with about three hundred papers on the subject published in the literature.Họ nói rằng khoảng ba trăm người chết đêm đó bao gồm nhiều binh lính đã chết vì súng, bom xăng và bị đánh đập.
They say that approximately three hundred died that night including many soldiers who died from gunfire, Molotov cocktails and beatings.Cuối cùng, sau mười phút, tiếng còi lại vang lên, những tên lính gác lại vộivã đến vây xung quanh, và khoảng ba trăm người chúng tôi bị lùa đi.
At the end of ten minutes whistles were blown, guards came hurrying around again,and we were marched off, some three hundred of us.Họ thường sẽ bắt đầu vào khoảng ba trăm đô la và có thể lên tới khoảng bảy trăm đô la.
They may typically get started out at somewhere around three hundred dollars and may range up to somewhere Việc ngưỡng mộ hệ thống toàn cầu quái dị và thoái hoá này sẽ giống như ngưỡng mộ sự sắpxếp của các xã hội châu Âu khoảng ba trăm năm trước.
To admire this monstrous and regressive global system wouldbe like admiring the arrangement of European societies some three hundred years ago.Ví dụ một công ty có khoảng ba trăm đến bốn trăm dự án đang được tiến hành liên kết với một trong hàng tá sáng kiến lớn.
For example, one company has about three hundred to four Ý tưởng về cõi TịnhĐộ đã phát khởi trước hết ở India và các kinh chuyên giảng về nó cólẽ đã được biên tập khoảng ba trăm năm sau thời đức Phật.
The Pure Land idea first grew in India andthe Sutras devoted to its exposition were compiled probably about three hundred years after Buddha.Ngày 25, 1865,thành phố bị tổn thất lớn khi khoảng ba trăm người chết vì vụ nổ tại kho đạn dược liên bang trên phố Beauregard.
On 25 May 1865,the city suffered loss when some three hundred people died as a result of an explosion at a federal ammunition depot on Beauregard Street.Tôi biết rằng có khoảng ba trăm tỷ ngôi sao trong thiên hà, nhưng bản thân mình, tôi không có kiến thức, để có thể phân biệt một ngôi sao này với một ngôi sao khác trong số chúng.
I know that there are about three hundred billion stars in the galaxy, but I have no knowledge, myself, that would distinguish one of them from another.Như đã biết, vào những năm 80- 90 của thế kỷ trước,có khoảng ba trăm bảo tàng lịch sử và hai trăm chi nhánh của họ trên lãnh thổ của Liên Xô cũ.
As is known, in the 80s- 90s of the last century,there were about three hundred historical museums and two Khoảng ba trăm ngàn iidol…. chỉ bằng tiền tiêu vặt của đứa con nít… Tôi đã bán tất cả thuốc hồi phục và dụng cụ ma thuật có thể trong cửa hàng rồi… Thật lòng mà nói, tôi nghĩ từ mai mình sẽ trở thành người vô gia cư mất」.
About three hundred iidols…. it's nothing more than a child's allowance… I have already sold all the potions and magic tools I can sell from the store… To be honest, I think I will be a homeless girl tomorrow」.Sự thật là,hiện nay được biết có vào khoảng ba trăm năm mươi ngàn giống bọ cánh cứng, Gót xem ra có một mê đắm lại còn lớn hơn nữa các con vi- rút.
The truth is that, while there are now around three hundred and fifty thousand known species of beetles, God appears to have an even greater fondness for viruses.Tôi thích đi du lịch vòng quanh thế giới và gặp gỡ những người dấn thân tâm linh, những người cần tôi nhiều như tôi cần, và tôi đặc biệt yêu mến Findhorn,một cộng đồng khoảng ba trăm người chia sẻ một cuộc sống hữu cơ, hợp tác và tôn trọng mọi con đường tâm linh.
I enjoyed traveling around the world and meeting spiritually committed people who needed me as much as I needed them, and I had especially come to love Findhorn,a community of about three hundred people sharing an organic, cooperative life and a respect for all spiritual paths.Rất chân thựcvà biết rằng vào thời đó và trong vài trăm năm nữa( có lẽ khoảng ba trăm năm) thể cảm dục sẽ tiếp tục thống trị đa số các phản ứng của con người và do đó chi phối cách hành xử( expression, cách biểu lộ, cách thể hiện) sự sống hằng ngày của họ.
Was, however,truthful and knew that at that time and for several Khoảng ba trăm sinh viên từ 12 đến 18 tuổi từ khắp nơi trên thế giới và thung lũng Engadin theo các chương trình dẫn đến bằng Tú tài Quốc tế( Tiếng Anh), Chương trình IB liên quan đến nghề nghiệp( tiếng Anh) hoặc Matura Thụy Sĩ( Đức, Đức/ Anh, Ý/ Đức), và Matura Thụy Sĩ kết hợp với Đức Abitur.
About three hundred students between 12 and 18 years of age from around the world follow programmes leading to the International Baccalaureate Diploma(IB), the Swiss Matura(German) or the bilingual Swiss Matura(German/English or German/Italian) and German Abitur.Khoảng ba trăm sinh viên từ 12 đến 18 tuổi từ khắp nơi trên thế giới và thung lũng Engadin theo các chương trình dẫn đến bằng Tú tài Quốc tế( Tiếng Anh), Chương trình IB liên quan đến nghề nghiệp( tiếng Anh) hoặc Matura Thụy Sĩ( Đức, Đức/ Anh, Ý/ Đức), và Matura Thụy Sĩ kết hợp với Đức Abitur.
About three hundred students between 12 and 18 years of age from around the world and the Engadin valley follow programmes leading to the International Baccalaureate Diploma(English), the Swiss Matura(German, German/English or German/Italian) and the German Abitur.Họ dâng khoảng ba trăm tám mươi ngàn cân vàng, khoảng bảy trăm năm mươi ngàn cân bạc, khoảng một triệu ba trăm năm mươi ngàn cân đồng, và khoảng bảy triệu năm trăm ngàn cân sắt cho đền thờ Thượng Đế.
They donated about three hundred eighty thousand pounds of gold, 
