KHOẢNG HAI PHẦN BA SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• about two-thirds
• about two thirds of

Ví dụ về việc sử dụng Khoảng hai phần ba số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng hai phần ba số người trưởng thành.
About two thirds of adults….

Các thiên hà xoắn ốc chiếm khoảng hai phần ba số thiên hà trong vũ trụ.
Spiral galaxies make up about two-third of the galaxies in the universe.

Nhưng khoảng hai phần ba số đó lại đến từ Saudi Arabia.
But roughly two-thirds of that allotment was from Saudi Arabia.

Trong khoảng thời gian từ 1921 đến 1927, Alekhine vô địch hoặc đồng vô địch khoảng hai phần ba số giải mà ông tham dự.
From 1921 to 1927, Alekhine won or shared first prize in about two-thirds of the many tournaments in which he played.

Ngày nay, khoảng hai phần ba số đường ray tàu HSR trên thế giới nằm ở Trung Quốc.
Today, two-thirds of the world's HSR tracks have been laid in China.

Ở Nhật, nơi được ước tính là có tỉ lệ tự tử cao thứ chín trên thế giới, vào năm 2007 khoảng hai phần ba số ca tự tử là đàn ông.
In Japan- estimated to have the ninth-highest suicide rate in the world- in 2007 around two-thirds of all self-inflicted deaths were male.

Khoảng hai phần ba số vượn biến mất là tinh tinh- loài có nguy cơ tuyệt chủng.
About two thirds of the apes lost are chimpanzees- an endangered species.

Tiền gửi bằng đồng xốp, liên quan đến sự xâm nhập của lửa, mang lại khoảng hai phần ba số đồng của thế giới và do đó là loại tiền gửi quan trọng nhất trên thế giới.
Porphyry copper deposits, which are associated with igneous intrusions, yield about two-thirds of the world's copper and are therefore the world's most important type of copper deposit.

Khoảng hai phần ba số người ở Hoa Kỳ bị thừa cân hoặc béo phì( Nguồn 1Trust).
About two thirds of people in the US are either overweight or obese(1Trusted Source).

Trong khi các đảng chính thống ủng hộ châu Âu dường như đã giành được khoảng hai phần ba số ghế, thì phe trung hữu và trung tả sẽ phải hợp tác trong liên minh với đảng Tự do để chiếm đa số bền vững.
While pro-European mainstream parties appear to have won about two-thirds of the seats, the center-right and center-left will have to cooperate in coalition with the Liberals, helped by Mr. Macron's party, to form a sustainable majority.

Khoảng hai phần ba số nhân viên là Millennials, trong khi hơn 25% là các kỹ sư.
Roughly two-thirds of employees are Millennials, while more than 25% are engineers.

Người ta ước tính rằng khoảng hai phần ba số phụ nữ trải qua các triệu chứng phổ biến nhất là các cơn nóng và đổ mồ hôi ban đêm.
It's estimated that around two-thirds of women experience the most common symptoms of hot flushes and night sweats.

Khoảng hai phần ba số người bị đau lưng mãn tính bị gặp phải một số rối loạn giấc ngủ.
Two-thirds of people with back pain suffer from some type of sleeping disorder.

Người ta ước tính rằng khoảng hai phần ba số phụ nữ trải qua các triệu chứng phổ biến nhất là các cơn nóng và đổ mồ hôi ban đêm.
An estimation of around two-thirds of women will experience the most common symptoms of hot flushes and night sweats.

Khoảng hai phần ba số bệnh nhân dùng Xeltabin hoặc phối hợp vẫn không có bệnh trong suốt 3,8 năm của nghiên cứu.
About two-thirds of the patients taking Xeloda or the combination remained disease-free throughout the 3.8 years of the study.

Nghiên cứu cho thấy rằng khoảng hai phần ba số người lớn bị ADHD người dùng những loại thuốc có cải tiến lớn trong các triệu chứng của họ.
Studies show that about two-thirds of adults with ADHD who take these medications have big improvements in their symptoms.

Khoảng hai phần ba số người được cấp thẻ xanh trở thành thường trú nhân mỗi năm có quan hệ gia đình với người ở Mỹ.
About two-thirds of all people granted green cards for U.S. residency each year have family ties to people in the United States.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, khoảng hai phần ba số phụ nữ là 55 tuổi hoặc lớn hơn khi họ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú lan tràn.
According to the American Cancer Society, about two-thirds of women are 55 or older when they are diagnosed with an invasive breast cancer.

Trong khoảng hai phần ba số người có sarcoidosis, bệnh có thể giải quyết mà không gây hậu quả lâu dài.
In about two-thirds of people with sarcoidosis, the condition resolves with no lasting consequences.

Trong thực tế, khoảng hai phần ba số người Mỹ trên 65 tuổi đã có huyết áp cao và đang chiến đấu với nó.
In fact, about two-thirds of Americans over the age of 65 already have high blood pressure and are battling it.

Khoảng hai phần ba số học sinh từ lớp 6 đến 12 báo cáo trong cuộc điều tra rằng họ đã thực hiện một khóa học như vậy ở một trong hai năm cuối;
About two-thirds of students in grades 6 to 12 reported in the survey that they had taken such a course in one of the last two years;

Bạn có biết rằng khoảng hai phần ba số sinh viên tốt nghiệp Khoa học Máy tính trở thành chuyên viên ngay sau khi tốt nghiệp, và họ kiếm được mức trung bình cao hơn £ 25,000 trong năm đầu tiên đi làm?
Did you know that around two-thirds of Computer Science graduates go straight into professional roles upon graduation, and they earn on average above £25,000?

Khoảng hai phần ba số tử vong do cháy nhà giữa năm 2005 và năm 2009 là kết quả của vụ cháy tại nhà mà không cần báo động khói hoặc không có chuông báo khói làm việc.
Approximately two-thirds of home fire deaths between 2005 and 2009 were the result of fires in homes without smoke alarms or no working smoke alarms.

Tuy nhiên, khoảng hai phần ba số sinh viên trong các trường tư lại nhận được hỗ trợ tài chính, khiến cho chi phí học tập giảm đáng kể.
However, about two-thirds of all full-time students at private colleges receive aid, which can bring the sticker price significantly down.

Đối với khoảng hai phần ba số người bị ảnh hưởng, dữ liệu bị lộ có thể gồm các địa chỉ thư từ, số điện thoại, địa chỉ email và số hộ chiếu.
For as many as two-thirds of those affected, the exposed data could include mailing addresses, phone numbers, email addresses and passport numbers.

Thực tế, khoảng hai phần ba số người trưởng thành ăn ít nhất hai lần một ngày, theo một nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ- một nhà nghiên cứu thói quen kết hợp với sự tích tụ mỡ bụng.
In fact, about two-thirds of adults snack at least twice a day, according to a study by the U.S Department of Agriculture- a habit researchers associate with the accumulation of belly fat.

Châu Á là nơi có khoảng hai phần ba số loài trong họ Magnoliaceae, với phần còn lại của sự lây lan trong gia đình qua Mỹ với các loài ôn đới mở rộng vào phía nam Canada và các yếu tố nhiệt đới mở rộng sang Brazil và Tây Ấn.
Asia is home to about two-thirds of the species in Magnoliaceae, with the remainder of the family spread across the Americas with temperate species extending into southern Canada and tropical elements extending into Brazil and the West Indies.

Khoảng hai phần ba số người cao tuổi ở Mỹ sống chung với bệnh Alzheimer là phụ nữ và các bệnh về nhận thức không thể chữa khỏi phát triển ở phụ nữ gần như gấp đôi so với nam giới, theo Hiệp hội Alzheimer lưu trữ tại hội nghị thường niên, thủ đô Hoa Kỳ.
Some two-thirds of U.S. seniors living with Alzheimer's disease are women, and women are almost twice as likely as men to develop the incurable cognitive disease, according to the Alzheimer's Association, which is hosting is annual conference in the US capital.