Ví dụ về việc sử dụng Khoa học và kỹ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi còn nhỏ, tôi đã thích khoa học và kỹ thuật.
When I was a small kid I was fascinated by science and technology.Tiếc thay, khoa học và kỹ thuật đã không ngả theo chiều hướng này.
SciPy- Một bộ sưu tập các gói cho toán học, khoa học và kỹ thuật.
SciPy- it is a collection of packages for mathematics, science, and engineering.Nó cũng là khoa học và kỹ thuật của các chương trình máy tính thông minh.
It is also the science and engineering of intelligent computer programs.Bà đã nhậnđược bằng cấp đầu tiên về khoa học và kỹ thuật nghe nhìn từ INAFEC vào năm 1986.
She received her first degree in audiovisual science and techniques from INAFEC in 1986.
Mọi người cũng dịch
Nó cũng là khoa học và kỹ thuật của các chương trình máy tính thông minh.
It involves the science and engineering of intelligent computer programs.Từ thời Trung Cổ, Pháp đã là một nước cóđóng góp lớn cho thành tựu khoa học và kỹ thuật.
Since the Middle Ages,France has been a major contributor to scientific and technological achievement.Nhiên, nhiều tiến bộ khoa học và kỹ thuật đã làm HIV thành một căn bệnh mãn.
But many scientific and technological advances have made HIV a chronic manageable disease.Hồi tháng 10/ 2012, Triều Tiên và Iran đã ký kết một hiệp định hợp tác khoa học và kỹ thuật.
In September 2012, North Korea Số lượng cán bộ khoa học và kỹ thuật có bằng ĐH tính trên tổng lực lượng lao động ít nhất phải là 7%.
The amount of science and technical graduates to the labour force should be at least 7%.Ông còn kêu gọi tăng cường hợptác với Ấn Độ trong lĩnh vực học thuật, khoa học và kỹ thuật.
The president alsocalled for intensified engagement with India in academic, scientific and technological fields.Các cá nhân làm việc trong các lĩnh vực công nghệ, khoa học và kỹ thuật đòi hỏi người lao động phải có một trí nhớ tốt mọi lúc.
Individuals working in the technology, science, and engineering fields which demand the workers to have a good memory at all times.Các hoạt động nghiên cứu và phát triển thực nghiệm trong phần này đượcchia ra làm hai loại: khoa học và kỹ thuật tự nhiên;
Research Lĩnh vực mà quý vị đang là đại diện trong phạm vi khoa học và kỹ thuật của đời sống, mang trong nó ý nghĩa của“ sự trồng cấy.”.
Cultivation, of which you are distinguished representatives in the field of Life Sciences and technologies, entails the idea of“tilling”.Có nghĩa là sản phẩm không chỉ phải đáp ứng một số nhu cầu cụ thể của con người,mà còn phải là hiện thân của ý tưởng khoa học và kỹ thuật.
Trong những năm 1990,chỉ 10 phần trăm người Trung Quốc có bằng tiến sĩ trong khoa học và kỹ thuật ở Hoa Kỳ là quay về cố hương.
In the 1990s,only ten percent of those Chinese who received Ph.D. 's in the sciences and engineering in the United States returned home.Chương trình áp dụng nguyên tắc khoa học và kỹ thuật cho các sinh vật sống để sản xuất ra các sản phẩm và dịch vụ có giá trị cho xã hội.
The program applies scientific and engineering principles to living organisms in order to produce products Thật tuyệt vời biết bao nếu sự phát triển của những đổi mới khoa học và kỹ thuật cùng đi với sự bình đẳngvà bao dung xã hội hơn.
How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality Nó là nền tảng của khoa học sự sống hiện đại, bao ngồm khoa học y sinh,và có ứng dụng trong nhiều ngành khoa học và kỹ thuật khác.
It underlies the modern biological sciences, including the biomedical sciences,PSL bao gồm mọi lĩnh vực kiến thức, từ khoa học và kỹ thuật đến nghệ thuật, nhân văn và khoa học xã hội.
PSL encompasses every field of knowledge, from the sciences and engineering to the arts, humanities Trường được thành lập vào năm 2008 được giao nhiệm vụ phát triển nhân lực, nghiên cứu,văn hóa, khoa học và kỹ thuật và phát triển bản sắc dân tộc.
Opened in 2008, its function is to develop human resources, research,culture, science and techniques Mặc dùchủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học và kỹ thuật, chúng cũng được sử dụng trong các lĩnh vực khác như viễn thông và y học. .
Although mostly used in scientific and engineering fields, they are also used in other fields such as telecommunications Trong chương trình này, sinh viên tốt nghiệp được đào tạo về kỹ thuật khoa học máy tính hiện đại và ứng dụng của họ để giải quyết các vấn đề khoa học và kỹ thuật.
In this program graduate students are trained on modern computational science techniques Nhưng những người sa lầy trong sự giầu sang và choáng ngợp bởi các tiến bộ khoa học và kỹ thuật có thể mất đi lòng bác ái đối với tha nhân.
But people who are swamped by riches The Society for Industrial and Applied Mathematics là một hiệp hộichuyên nghiệp thúc đẩy giao tiếp giữa các nhà toán học và các cộng đồng khoa học và kỹ thuật khác.
The Society for Industrial Thành phố lịch sử và sôi động này cũng là một trung tâm khoa học và kỹ thuật với các cụm trung tâm nghiên cứuvà các công ty công nghệ môi trường.
This vibrant Từ Khoa học Máy tính đến Công nghệ thông tin, từ Kỹ thuật đếnToán học, UMass Boston cung cấp nhiều môn học đa dạng bao gồm khoa học và kỹ thuật.
From Computer IGOR Pro là một môi trường tương tác để thử nghiệm với dữ liệu khoa học và kỹ thuật và để sản xuất các biểu đồ và bố cục trang chất lượng xuất bản.
IGOR Pro is an interactive environment for experimentation with scientific and engineering data 
