Ví dụ về việc sử dụng Khu quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một khu quân sự lớn nằm ngay phía đông nam của trung tâm Thành phố Bengaluru.
Dybenko đích thân dẫn đầu thanh trừng trong khu quân sự Leningrad vào năm 1936- 1937.
Bởi vì khu quân sự khá xa nên có thể sẽ có những người không đến được.
Because it's a military zone and it's far, there will Sau khi sơ tán, các thị trấn trống rỗng đã được HTS tuyên bố là khu quân sự.[ 1].
Chính phủ Ai Cập đã tuyên bố vùng bắc Sinai là khu quân sự kín, cấm nhà báo đến đó lấy tin.
His government has declared the North Sinai a closed military zone and prevents journalists from gathering information there.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Một số khu vực liền kề với hàng rào an ninh phía Bắc Israelđã được tuyên bố là“ khu quân sự đóng cửa”.
A number of areas adjacent to the northern Israelsecurity fence have been declared"closed military zones.".Trong những năm 1990, Hạm đội Đông Hải,một phần của Khu Quân sự Nam Kinh chống lại Đài Loan, đã trở thành ưu tiên.
During the 1990s, the East Sea Fleet,part of the Nanjing Military Region opposite Taiwan, became the priority.Một số khu vực liền kề với hàng rào an ninh phía Bắc Israelđã được tuyên bố là“ khu quân sự đóng cửa”.
A number of areas adjacent to the security fence in the north ofIsrael have been declared a closed military zone.Nếu bị xét là can tội xâm nhập lãnh thổ bất hợp pháp vào một khu quân sự, 7 người này có thể bị án từ tới 18 tháng.
If found guilty of illegal entry and entering a military area, the seven could face jail terms of up to 18 months.Trụ sở của khu quân sự Volga- Ural và Đoàn Chủ tịch của Urals của Viện Hàn lâm Khoa học Nga được đặt tại đây.
The headquarters of Volga-Ural military district and the Presidium of the Urals branch of the Russian Academy of Science are located here.Người La Mã xây đường, đài vòng,nhà tắm và nhà với sàn được sưởi trong khu quân sự được thành bao quanh này.
The Romans constructed roads, amphitheaters,baths and houses with heated floors in this fortified military camp.Phou Bia nằm trong một khu quân sự hạn chế gần căn cứ không quân bỏ hoang Long Tieng, và do vậy có ít du khách bên ngoài.
Phou Bia rises in a restricted military area near the abandoned Long Chen air base, and for this reason sees extremely few outside visitors.Tháng trước, giới truyền thông nước ngoài thông báo rằng Israel đã tấn công khu Quân sự Jamarya ở ngoại ô Damascus.
Last month,foreign media outlets reported that Israel attacked the Jamarya military complex on the outskirts of Damascus.Bãi biển lịch sử này đã được sử dụng như một khu quân sự của Mỹ vào năm 1975, có một sân bay và cơ sở lưu trữ cho các vật dụng quân sự. .
This historical beach was used as a US military zone in 1975, housing an airport and storage facility for Trong chiến tranh bà là y tá của Hội Chữ thập Đỏ vàđược bổ nhiệm làm người giám sát tại Khu Quân sự III( Berlin- Brandenburg).
Working as a nurse for the German Red Cross during the war,Margarete was appointed supervisor in Military District III(Berlin-Brandenburg).Hoạt động theo nguyên tắc sống mặt tiền,Città della Scienza đã hồi sinh khu quân sự bị lãng quên thành một thành phố sống động, liên tục tái sinh.
Operating on the principle of living facades,the Città della Scienza revitalizes the forgotten military district into a vibrant, continually regenerating living city.Cài đặt này bao gồm nhưng không giới hạn: trung tâm dữ liệu, cơ sở sản xuất, các trường đại học,bệnh viện, khu quân sự và cao đẳng.
Such installations include but are not limited to: data centers, manufacturing facilities, universities,hospitals, military complexes and colleges.Đây là một ví dụ nổi bật về việc tổ chức một khu quân sự và minh họa các kỹ thuật phòng thủ và chiến lược chính trị của La Mã cổ đại.
It is Tên của New Clark City ám chỉ vị trí của nó trong đặc khu kinh tế tự do Clark,trước đây là khu quân sự của lực lượng Mỹ và Philippines.
The name New Clark City alludes to its location within the Clark Freeport and Special Economic Zone,a former military area for American and Filipino forces.The area around the Israeli town ofMetula has been declared a closed military zone, with the army distributing images of heavy machinery digging into the ground.Được biết vào năm 2010, bốn công dân Nhật đã bị tạm giam tại TrungQuốc vì nghi ngờ đi vào một khu quân sự và chụp ảnh mà không có sự cho phép.
In 2010, four Japanese nationals weretemporarily detained in China on suspicion of entering a military zone and taking photographs without permission.Thăm Khu Quân sự Vĩ tuyến 17 với Cầu Hiền Lương trên sông Bến Hải, được biết đến như đường phân chia giữa hai miền Bắc và Nam sau chiến tranh Đông Dương lần I.
Visit V-DMZ with HienLuong Bridge over Ben Hai River, a demilitarized zone established as Hôm 16/ 1, nhóm YPG/ PKK đã chặn binh sĩNga đi qua thành phố Qamishli để thiết lập một khu quân sự gần mỏ dầu Rumeylan và không để họ tới khu vực này.
On Jan. 16, the YPG/PKK terrorists also prevented Russiansoldiers to pass through Qamishli city to establish a military zone near the Rumeylan oil field, and did not let them reach the region.Tổ chức Đài quan sát Nhân quyền Syria ở Anh, với các nhà hoạt động đang quan sát nhiều mặt trận bên tronglãnh thổ Syria, nói rằng người ta nghe 10 vụ nổ bên ngoài một khu quân sự gần Dimas.
The British-based Syrian Observatory for Human Rights, with activists monitoring multiple battlegrounds inside Syria,said that 10 explosions were heard outside a military area near Dimas.Parchin, nơi có Học viện Nghiên cứu Quân sự của đất nước,là một khu quân sự rực rỡ được điều hành bởi Bộ Quốc phòng với 12 tổ hợp tên lửa và quân sự. .
Parchin, where the country's Trước đó, quân đội Nga cho biết cuộc tập trận sẽ được tổ chức ở phạm vi đào tạo ở quận Nowshera của Khyber-Pakhtunkhwa và hơn 70 binh sĩ từ khu quân sự phía Nam của Nga sẽ tham gia.
Earlier, the Russian army had said that the drill will be held at the training range in Nowshera DeWitt, Chỉ huy Quân khu Bờ Tây, đã cấm ngườiMỹ gốc Nhật rời khỏi giới hạn của Khu quân sự số 1 để chuẩn bị cho cuộc di tản cuối cùng của họ tới các trại tập trung.
DeWitt, commander of the Western Defense Đồng thời bổ sung kinh phí( khoảng 386 tỷ đồng) vào tổng mứcđầu tư của dự án Khu dùng chung, khu quân sự Cảng hàng không Phan Thiết để tổ chức thực hiện công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng khi đủ điều kiện.
At the same time, additional funding(about VND 386 billion)will be added to the total investment of Phan Thiet Airbase and Military Zone project to organize compensation and site clearance when eligible.
