KHU VỰC CỦA TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• areas of china
• china's regional
• regions of china
• chinese regional

Ví dụ về việc sử dụng Khu vực của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiến lược khu vực của Trung Quốc bắt nguồn một phần từ đại chiến lược toàn cầu của nước này.
China's Asia strategy China's regional strategy derives in part from its global grand strategy.

Bên cạnh việc đưa Ấn Độ vào Trung Á, cảng cũng sẽ giúp Ấn Độ chống lại ảnh hưởng khu vực của Trung Quốc.
Besides giving India access to Central Asia, the port will also help India counter China's regional influence.

Hơn nữa, trong một số khu vực của Trung Quốc, người dân muốn trả nhiều tiền hơn cho một số điện thoại với số 8 trong nó.
In addition, in some areas of China, people are more willing to pay more for a phone number with an 8.

Lý do lớn nhất để tăng cường kiểm soát là để tăng thêm quyền bá chủ khu vực của Trung Quốc”, ông nói với Business Insider.
The biggest reason for increasing control there is to further China's regional hegemony," he told Business Insider.

Họ đã sử dụng thông tin từ một nghiên cứu đang diễn ra về nửa triệu người trưởng thành sống ở 10 khu vực của Trung Quốc.
The research team used information from an ongoing study of half a million adults living in 10 regions of China.

Ở một số khu vực của Trung Quốc như Tứ Xuyên( Sichuan) và Hồ Nam( Hunan), có tới 1/ 3 dân số người trưởng thành ăn đồ ăn cay hằng ngày".
In certain regions of China, such as Sichuan and Hunan, almost one in three adults consume spicy food every day.".

Nếu chiến tranh Hoa Kỳ- Iran nổ ra, và chính phủ Iran bị lật đổ, nó sẽ làm suy yếu lợi ích khu vực của Trung Quốc.
Should a US-Iran war break out and the Iranian government is overthrown, it would be devastating for China's regional interests.

Hơn nữa, trong một số khu vực của Trung Quốc, người dân muốn trả nhiều tiền hơn cho một số điện thoại với số 8 trong nó.
Tour the Land of the Bible with Dr. Moreover, in some areas of China, people prefer to pay much more money for a telephone number with 8 in it.

Mặc dù những đồ trang trí này không phổ biến trong thời hiện đại, nhưng một số khu vực của Trung Quốc vẫn làm điều này để mang lại bình an và tài lộc cho gia đình.
Although these decorations are not as popular in modern times, some regions of China still do this to bring peace and fortune into the household.

Các đám tang Kitô giáo đã bị ᑕấᗰ ở một số khu vực của Trung Quốc khi chính phủ cộng sản bắt đầu thực thi một loạt các quy định mang tính chất đàn áp đối với các hoạt động tôn giáo.
Christian funerals have been banned in some areas of China as the communist government begins to enforce a set of repressive regulations on religious practices.

Trong chiến tranh thế giới lần thứ hai, Nhật Bản đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc, chiếm đóng phần lớn khu vực của Trung Quốc, trong đó kể cả quần đảo Nam Sa.
During World War II, Japan launched the war of aggression against China and occupied most of China's territory, including the Nansha Islands.

Đến ngày 25 tháng 4 năm 2019, vi- rút đã lan rộng đến mọi khu vực của Trung Quốc cũng như một số quốc gia ở Đông Nam Á, bao gồm Campuchia, Lào, Thái Lan và Việt Nam.
By April 25 2019, the virus was reported to have spread to every region of China, as well as parts of Southeast Asia, including Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam.

Điều này phản ánh sự thiếu tự tin, và nó làm xói mòn uy tín của đảng, bao gồm cả lợi ích quốc gia quan trọng, như chống tham nhũng và kiềm chế tham vọng khu vực của Trung Quốc.
This reflects their lack of confidence, and it undermines the party's credibility, including on vital national interests, like combating corruption and curbing China's regional ambitions.

Mặc dù ổ dịch đã lan đến mọi tỉnh và khu vực của Trung Quốc, nhưng vụ dịch vẫn còn tồi tệ ở Hồ Bắc, nơi có hơn 7.100 người được chẩn đoán mắc coronavirus và đã có 249 người chết.
Although the outbreak has spread to every province and region of China, the outbreak remains worst in Hubei, where more than 7,100 have been diagnosed with coronavirus and 249 people have died.

Thứ ba, đa số những nhà nghiên cứu và quan chức Trung Quốc tin rằng các tranh chấp xung quanh Biển Đông trong những năm qua đã khiến cho môi trường an ninh khu vực của Trung Quốc bị xấu đi.
Third, the majority of Chinese analysts and officials believe that the disputes in the South China Sea in the past few years have led to the worsening of China's regional security environment.

Nó được cho là thủ đô của triều đại sớm nhất ở khu vực của Trung Quốc, triều đại nhà Hạ, mặc dù các nhà sử học không chắc chắn về việc liệu quy tắc của họ là thực sự triều đại.
It was said to be the capital of the earliest dynasty in the area of China, the Xia Dynasty, though historians are not sure about whether their rule was truly dynastic.

Triều Tiên vẫn đang tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân của họ và những kế hoạch" xoay trục sang châu Á" của ông Obama cũng không có nhiều thành tựu trong việc ngăn cản tham vọng khu vực của Trung Quốc.
North Korea continues to develop its nuclear weapons programme seemingly undeterred, and Mr Obama's plans for an“Asian pivot” in US foreign policy have done little to keep Chinese regional ambitions in check.

Việc giảm một nửa số lượng phân bón nitơ tại một số khu vực của Trung Quốc sẽ làm giảm đáng kể lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính mà không ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.
Halving the amount of nitrogen fertiliser used in certain areas of China would substantially decrease greenhouse gas emissions without affecting crop productivity and the area's natural carbon sink.

Bắc Triều Tiên vẫn đang tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân của họ mà không sợ hãi gì, và những kế hoạch“ xoay trục về châu Á” của ông Obama cũng không làm được mấy trong việc ngăn cản tham vọng khu vực của Trung Quốc.
North Korea continues to develop its nuclear weapons programme seemingly undeterred, and Mr Obama's plans for an“Asian pivot” in US foreign policy have done little to keep Chinese regional ambitions in check.

Nhưng tại các khu vực trên thế giới, nơi ung thư biểu mô vòm họng phổ biến hơn nhiều- ví dụ, ở một số khu vực của Trung Quốc, Việt Nam- các bác sĩ có thể cung cấp sàng lọc cho những người được cho là có nguy cơ mắc bệnh cao.
However, in areas of the world where NPC is much more common, for instance in some areas of China, screenings may be offered to people thought to be at high risk of the disease.

Kể từ khi sự hiện diện quân sự của Trung Quốc tăng lên với tốc độ nhanh hơn so với sự hiện diện của Mỹ, ông có nghĩ việc chuyển trục chiến lược về châu Á sẽ có hiệu quả trong việc cân bằng quyền bá chủ khu vực của Trung Quốc trong thời gian dài?
Since China's military presence is growing at a faster rate than that of the U.S., do you think the Pivot to Asia strategy will be effective in balancing Chinese regional hegemony in the long run?

Quả goji( còn được gọi là wolfberry) là một loại quả mọng trồng ở một số khu vực của Trung Quốc, chúng được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc trong hàng ngàn năm và có sức khoẻ tốt.
Goji berries(also referred to as wolfberries) are a type of berry grown in certain areas of China, They have been used in traditional Chinese medicine for thousands of years, and are packed with powerful health benefits.

Bỏ qua nhiều lỗi của Việt Nam- cụ thể là hồ sơ nhân quyền tồi tệ- là cái giá mà các quốc gia phương Tây phải trả để bảo đảm mối quan hệ thân mật với một chính phủ vì sự cần thiết phải ngăn chặn sự gia tăng khu vực của Trung Quốc.
Overlooking Vietnam's many faults- namely it's abysmal human rights record- has been the price Western nations paid to secure cordial relations with a government that agrees on the need to contain China's regional rise.

Vì thế, toan tính đằng sau chiến lược an ninh khu vực của Trung Quốc là rất rõ ràng: Nếu hòa bình và thịnh vượng của các nước láng giềng của Trung Quốc không được bảo đảm, thì hòa bình, thịnh vượng và sự đoàn kết trong nội bộ Trung Quốc cũng bị lâm nguy.
So the calculus behind China's regional security strategy is straightforward: If peace and prosperity among China's neighbors are not secured, then peace, prosperity, and unity at home will be put at risk.

GSMA đã có những động thái đáp ứng mối quan tâm của các công ty tham gia sự kiện bằng cách đưa ra các biện pháp ngày càng nghiêm ngặt, bao gồm chính sách" không bắt tay" và không khuyến khích mọi người đến từ một số khu vực của Trung Quốc không tham dự sự kiện.
The GSMA responded to the concerns of exhibitors by putting in place increasingly stringent measures, including a no-handshake policy, and encouraging people not to travel to the show from certain areas of China.

Một cái gì đó tuyệt vời theo nghĩa của Cơ Đốc giáo đang xảy ra ở Tây Tạng, một khu vực của Trung Quốc, được coi là vùng đất cao nhất thế giới và là ngôi nhà của đỉnh Everest, ngọn núi cao nhất trái đất, cao hơn 29.009 bộ Anh( 9.669 mét) so với mực nước biển.
Something wonderful in the Christian sense is happening in Tibet, a region in China considered as the highest in the world and the home of Mount Everest, earth's highest mountain rising more than 29,009 feet above sea level.

TPP có mục đích tạo ra một đối trọng hợp nhất đối với sức mạnh khu vực của Trung Quốc, tăng cường năng lực thương mại cho các nước dân chủ ủng hộ tinh thần thượng tôn pháp luật, nền kinh tế thị trường, thương mại công bằng, và tự do hàng hải, mà một số giá trị của nó đã được Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ trong chuyến thăm Bắc Kinh gần đây.
The TPP was intended to create a unified counterbalance to China's regional power and magnify the trading capacity of democratic nations having the rule of law, social market economies, fair trade and freedom of the seas-values some of which Canada's Prime Minister Justin Trudeau recently voiced in Beijing.

TPP có mục đích tạo ra một đối trọng hợp nhất đối với sức mạnh khu vực của Trung Quốc, tăng cường năng lực thương mại cho các nước dân chủ ủng hộ tinh thần thượng tôn pháp luật, nền kinh tế thị trường, thương mại công bằng, và tự do hàng hải, mà một số giá trị của nó đã được Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ trong chuyến thăm Bắc Kinh gần đây.
The TPP was intended to create a unified counterbalance to China's regional power and magnify the trading capacity of democratic nations having the rule of law, social market economies, fair trade, and freedom of the seas- values some of which Canada's Prime Minister Justin Trudeau recently voiced in Beijing.