KHU VỰC MÀ BÂY GIỜ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• area that is now

Ví dụ về việc sử dụng Khu vực mà bây giờ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc di cư thứ hai, khoảng 30.000 năm trước, đến từ khu vực mà bây giờ là Việt Nam.
The second migration, around 30,000 years ago, came from the area that is now Vietnam.

Khu vực mà bây giờ là Hǎikǒu từng là cảng của thành phố Qiong Sơn, một thủ đô hành chính cổ của Hải Nam.
The area that is now Hǎikǒu served as a port for the city of Qiongshan, an ancient administrative capital of Hainan.

Bắt đầu từ những năm 1770, nếu không sớm hơn, khu vực mà bây giờ là Hạt Kankakee đã bị Pottawami thống trị.
Starting in the 1770s, if not earlier, the area that is now Kankakee County was dominated by the Pottawatami.

Vào cuối kỷ nguyên cổ điển của nền văn minh Maya( trước 1000 CE), có đến 1 triệu người có thể đã sống trong khu vực mà bây giờ là Belize.
In the late classic period of Maya civilization, as many as 400,000 people may have lived in the area that is now Belize.

Người Celt, người đã sống 2000 năm trước trong khu vực mà bây giờ là Ireland, Vương quốc Anh và miền bắc nước Pháp, tổ chức năm mới của họ vào ngày 1 tháng 11.
The Celtics, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1.

Thánh giá là màu đỏ để tôn vinh những nhà thám hiểm Tây Ban Nha, những người đầu tiên định cư khu vực mà bây giờ là Giáo phận Amarillo.
The cross is red to honor the Spanish explorers who first settled the area that is now the Amarillo Diocese.

Người Anh đã tiếp quản Acadia vào năm 1713, mặc dù người Pháp tuyên bố và bảo vệ khu vực mà bây giờ là New Brunswick cho đến khi họ bị đánh bại quân sự trong những năm 1750.
The British took over Acadia in 1713, although the French claimed and defended the area that is now New Brunswick until they were defeated militarily in the….

Vào cuối kỷ nguyên cổ điển của nền văn minh Maya( trước 1000 CE), có đến 1 triệu người có thể đã sống trong khu vực mà bây giờ là Belize.
In the late Classic Era of Maya civilization(600- 1000 AD), as many as 1 million people may have lived in the area that is now Belize.

Khu vực mà bây giờ là một phần của tỉnh bang British Columbia của Canada, tất cả các tiểu bang Oregon, Washington, Idaho, và một phần của Montana và Wyoming của Hoa Kỳ.
The area now forms part of the present day Canadian province of British Columbia, all of the US states of Oregon, Washington, and Idaho, and parts of Montana and Wyoming.

Trong cuộc khám phá sông Marias năm 1806, thám hiểm Lewis và Clark đến trong vòng 50 dặm( 80 km) của khu vực mà bây giờ là vườn quốc gia.
While exploring the Marias River in 1806, the Lewis and Clark Expedition came within 50 miles(80 km) of the area that is now the park.

Khu vực mà bây giờ là Charlotte đã được giải quyết bởi những người gốc châu Âu xung quanh 1755 khi Thomas Spratt và gia đình định cư gần mà ngày nay là khu phố Elizabeth.
The area that is now Charlotte was settled by people of European descent aroundwhen Thomas Spratt and his family settled near what is now the Elizabeth neighborhood.

Hai tháng sau đó, Masakado đã tử nạn vì một mũi tên bắn trúng trán trong một trận đấu quyết liệt tại khu vực mà bây giờ là tỉnh Saitama.
Within two months Masakado was dead, felled by an arrow between the eyes during a ferocious battle in what is now Saitama prefecture.

Khi các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đến vào thế kỷ 16, khu vực mà bây giờ là Belize bao gồm ba vùng lãnh thổ Maya riêng biệt: tỉnh Chetumal, mà bao trùm khu vực xung quanh Corozal Bay;
When Spanish explorers arrived in the 16th century, the area that is now Belize included three distinct Maya territories: Chetumal province, which encompassed the area around Corozal Bay;

L' Enfant thiết kế cũng hình dung ra một“ con đường lớn” khu vườn rợp bóng khoảng 1 dặm( 1,6 km) chiều dài và 400 feet( 120 m) rộng rãi trong các khu vực mà bây giờ là National Mall.
His design also envisioned a garden-lined'grand avenue' approximately 1 mile(1.6 km) in length and 400 feet(120 m) wide in the area that is now the National Mall.

Ban đầu, khu vực mà bây giờ là Seal Beach được biết đến như là" Landing Anaheim", như bến và khu vực vui chơi giải trí ven biển được đặt theo tên của thị trấn gần đó là Anaheim mà sau này là thành phố Anaheim.
Early on, the area that is now Seal Beach was known as“Anaheim Landing”, as the boat landing and seaside recreation area named after the nearby town of Anaheim.

Không có cuộc thảo luận về ngôn ngữ Tây Ban Nha có thể trọn vẹn mà không đề cập đến một số ngôn ngữ cổ xưa mà người Tây Ban Nha đã từng nói, mặc dù bây giờ hiếm khi được sử dụng, trong khu vực mà bây giờ là Tây Ban Nha, nằm trên Bán đảo Iberia.
No discussion of Spanish languages would be complete without mentioning some of the historical languages of Spain- languages once spoken, although now rarely used, in the area that is now Spain, located on the Iberian Peninsula.

Sinh ra tại khu vực mà bây giờ là Belarus, tác phẩm của Chagall nằm trong số những người đầu tiên miêu tả một thế giới giấc mơ, và ông được công nhận là một trong những nhà hiện đại bậc nhất Châu Âu, bất chấp những khó khăn thời chiến và cuộc đấu tranh tài chính.
Born in the region that is now Belarus, Chagall's works were among the first that depicted a dream world, and he is recognised as one of the most eminent European modernists, despite wartime hardships and financial struggles.

Far away in northwestern Montana, hidden from view by clustering mountain peaks, lies an unmapped corner- the Crown of the Continent.- George Bird Grinnell( 1901) Trong cuộc khám phá sông Marias năm 1806, thám hiểm Lewis và Clark đến trong vòng 50 dặm( 80 km) của khu vực mà bây giờ là vườn quốc gia.
Far away in northwestern Montana, hidden from view by clustering mountain peaks, lies an unmapped corner- the Crown of the Continent.- George Bird Grinnell(1901) While exploring the Marias River in 1806, the Lewis and Clark Expedition came within 50 miles(80 km) of the area that is now the park.

Khu vực mà bây giờ tạo thành Hạt Arlington ban đầu là một phần của Quận Arlingtonfax Thuộc địa Virginia.
The area that now constitutes Arlington County was originally part of FairfaxCounty in the ColonyofVirginia.

Khu vực mà bây giờ tạo thành Hạt Arlington ban đầu là một phần của Quận Arlingtonfax Thuộc địa Virginia.
The area that now forms Arlington County was originally part of Fairfax County in the Colony of Virginia.

Vào tháng 8 năm 1955, một đội xây dựng Pháp/ Campuchia đã cắt một căn cứ vào khu rừng hoang vắng trong khu vực mà bây giờ được gọi là Bãi biển Hawaii.
In August 1955, a French/Cambodian construction team cut a base camp into the unoccupied jungle in the area that is now known as Hawaii Beach.

Một trong những lợi thế của FEFU là vị trí địa lý của nó ở trung tâm của khu vực Châu Á Thái Bình Dương, mà bây giờ là một trong những phần năng động nhất phát triển của thế giới.
One of the FEFU's advantages is its geographic location in the center of the Asia Pacific region, which is now one of the most dynamically developing parts of the world.