KHUNG BEZEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bezel

Ví dụ về việc sử dụng Khung bezel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhớ đóng khung bezel trên cổng Micro USB để sạc.
Remember to close the bezel on the Micro USB port for charging.

Chúng thường bao gồm một rãnh 24 giờ dọc theo khung bezel hoặc bên ngoài mặt số.
They're typically comprised of a 24-hour track along the bezel or outside of the dial.

Quá trình loại bỏ khung bezel này có một mục đích rất quan trọng;
This tedious process of removing the bezel had a very important purpose;

Trong cả hai trường hợp, chữ số thứ 3 hoặc thứ 4 biểu thị kiểu dáng của khung bezel.
In either case, the third or fourth digit signifies the style of the bezel.

Trên các mẫu Rolesor trắng, khung bezel chỉ bằng vàng trắng 18 ct.
On white Rolesor models, the bezel alone is in 18 ct white gold.

Xoay khung bezel mặt trước ra khỏi phần còn lại của thiết bị và đặt nó lên trên cạnh trên của iMac.
Rotate the front bezel away from the rest of the device and lay it above the top edge of the iMac.

Bây giờ bạn đã biết các chức năng của khung bezel, đã đến lúc hiểu cách bạn vận hành của nó.
Now that you know the functions of the bezel, it's time to understand how you operate it.

Khi nhìn vào một chiếc đồng hồ cụ thể, thường dễ dàng xác định kiểu dáng của khung bezel, hoặc vật liệu được sử dụng.
When looking at a particular watch, it's often easy to determine the style of bezel or type of material used.

MacBook Pro 2017 đã giảm kích thước khung bezel, mặc dù chúng vẫn lớn hơn nhiều so với các laptop như Dell XPS 13.
The 2017 MacBook Pros cut down the bezel size, though they're still a big bigger than on laptops like the Dell XPS 13.

Yacht- Master II là một trong những chiếc đồng hồ đầu tiên trên thế giới có khung bezel hoạt động cùng với bộ máy.
The Yacht-Master II is one of the first watches in the world that has a bezel that works in conjunction with the movement.

Khung Bezel là một khung có thể được xoay và sử dụng song song với các chức năng hiển thị thời gian chính của đồng hồ.
A rotating bezel is one that can be turned and used in tandem with the watch's primary timekeeping functions.

Các bước tiếp theo sẽ yêu cầu bạn tách LCD ra khỏi keo dán được áp dụng cho các cạnh trên và dưới của khung bezel mặt trước.
The next few steps will require you to separate the LCD from the adhesive applied to the upper and lower edges of the front bezel.

Độ bám dính an toàn giữa khung bezel và tinh thể cũng như sử dụng vòng chữ O ngăn chặn sự xâm nhập của nước hoặc dầu.
Secure adhesion between the bezel and crystal as well as the use of an O-ring prevents water or oil penetration.

Tuy nhiên, phiên bản“ dễ tiếp cận nhất” của Sky- Dweller đi kèm với một chiếc vòng tay bằng thép hoàn toàn và vỏ chỉ với khung bezel bằng vàng trắng 18k.
However, the most“accessible” version of the Sky-Dweller comes with an all-steel bracelet and case with just the bezel in 18k white gold.

Làm rung chuyển khung bezel xoay tương tự được tìm thấy ở những người tiền nhiệm của nó, Gear S3 và Gear Sport, Galaxy Watch rất thú vị khi sử dụng.
Rocking the same rotating bezel found in its predecessors, the Gear S3 and the Gear Sport, this watch is fun to navigate.

Màn hình hiển thị là nơi có rất nhiều thay đổi từ OnePlus 6- đó là điện thoại OnePlus đầu tiên mất hầu hết khung bezel của nó và áp dụng một điểm nhấn ở đầu màn hình.
The display has changed a lot, compared to OnePlus 6, that was the first OnePlus phone to lose most of its bezel and adopt a notch at the top of the display.

Màn hình tràn với khung bezel và điều này được thực hiện bởi vì nó là Kindle Paperwhite đầu tiên không thấm nước với chứng nhận IPX8.
The screen is completely flush with the bezel and this is done because it is the first Paperwhite that is waterproof with IPX8 certification.

Bạn có thể tùy chỉnh cài đặt và lối tắt cho các ứng dụng yêu thích của mình bằng 4 phím ExpressKeys tùy chỉnh, Rocker Ring và nút home nằm trên khung bezel của màn hình.
You can customize settings and shortcuts for your favorite applications with the four customizable ExpressKeys, the Rocker Ring and the home button located on the bezel of the display.

Daytona cũng rất nổi tiếng vì có thang đo tốc độ trên khung bezel, nó được sử dụng để đo tốc độ dựa trên thời gian di chuyển hoặc đo khoảng cách dựa trên tốc độ.
In addition to this, the Daytona is famous for having a tachymeter scale on the bezel, which can be used to either measure speed based on travel time, or measure distance based on speed.

Trong trường hợp của Moto 360 42mm và 46mm thông thường, người dùng có thể chọn kết thúc bằng thép không gỉ màu đen, bạc hoặc vàng cho thân máy và khung bezel( bạn có thể trộn chúng nếu muốn).
In the case of the regular 42mm and 46mm Moto 360, users can choose from black, silver, or gold stainless steel finishes for the body and the bezel(you can mix them if you wish).

Bây giờ các cạnh trên cùng và trái là miễn phí, hơi nhấc màn hình LCD ra khỏi khung bezel phía trước để đủ chỗ để nâng dải thép dọc theo cạnh dưới của màn hình LCD ra khỏi khung bezel mặt trước.
Now that the top edge is free, slightly lift the LCD out of the front bezel for enough room to pry the steel strip along the lower edge of the LCD away from the front bezel.

Mặc dù khung bezel màn hình khá rộng, bạn sẽ tìm thấy webcam 720p góc rộng với micrô kép nằm phía trên màn hình và chúng tôi nhận thấy chất lượng video phải phù hợp hơn cho cuộc gọi video HD.
Although the screen bezel is quite wide, you will find a wide-angle 720p webcam with dual microphones located above the screen and we found the video quality to be more than adequate for HD video calls.

Có lẽ cách lâu đời nhất được biết đến để bảo vệ một viên đá, khung bezel được cho là bắt nguồn từ tên của Bezalel, nhà kim hoàn đầu tiên được ghi nhận, nổi tiếng với việc xây dựng Ark of the Covenant.
Perhaps the oldest known way of securing a stone, bezel setting is believed to be derived from the name of Bezalel, the first recorded jeweler, renowned for building the Ark of the Covenant.

Giới hạn chỉ với 2.500 chiếc, mẫu đồng hồ cao cấp quý hiếm Titanium Tantalum dựa theo thiết kế ban đầu vào năm 1993 bằng cách sử dụng tantali cho đế của khung bezel, cũng như dành cho vòng đeo tay.
The Titanium Tantalum Limited Edition of 2500 pieces more closely follows the original 1993 design by using Tantalum for the base of the bezel, as well as its bracelet.

Các ohieen bản sớm nhất có trang bị Bezel Bakelite sáng, nhưng nó được thay thế bằng khung Bezel nhôm trong các mẫu được sản xuất sau năm 1956, bởi vì khung Bezel được cho là quá mỏng.
The earliest versions featured a luminous Bakelite bezel insert, but this was replaced by an aluminium bezel in models made after 1956, because the original bezel was was deemed to be too fragile.

Bạn sẽ không tìm thấy một khung bezel được đánh bóng và trơn tru như trên Submariner hoặc GMT- Master II từ bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào- ngay cả các nhà sản xuất cao cấp với các sản phẩm đắt tiền hơn nhiều.
You won't find a rotating bezel that ratchets so cleanly and smoothly like the one on the Submariner or GMT-Master II from any of its competitors- even other high-end manufacturers with much more expensive products.

Tin đồn vẫn chưa rõ liệu các vỏ bọc có lớn hơn hay không nếu kích thước khung bezel giảm sẽ cho phép các màn hình OLED lớn hơn, nhưng điều đó không ngăn cản các nhà thiết kế chia sẻ các khái niệm Series 4 của riêng họ.
Rumors remain unclear on whether the casings themselves will be larger or if a reduction in bezel size will allow for larger OLED displays, but that hasn't stopped designers from sharing their own Series 4 concepts.

Người ta có thể tự hỏi tại sao đồng hồ xe hơi không có tính năng máy đo tốc độ quy mô trên khung bezel, nhưng ngay cả ở đây, chúng tôi tìm thấy một logic nhất quán tại nơi làm việc, vì khung bezel cố định sẽ có nghĩa là ít chức năng hơn và cấu hình phát ra nhấn mạnh việc lái xe tốc độ cao thay vì đi qua khung cảnh tuyệt đẹp.
One may wonder why a car watch doesn't feature a tachymeter scale on the bezel, but even here we find a consistent logic at work, as a fixed tachy bezel would mean fewer functions and a played-out configuration that emphasizes high-speed track driving rather than touring through gorgeous scenery.