KIỂM SOÁT LŨ LỤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flood control
• control flooding

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm soát lũ lụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Pháp kiểm soát lũ lụt.
God controls the flood.

Nó là vật liệu tốt để ngăn ngừa hoặc kiểm soát lũ lụt.
It is good material to prevent or control flood.

Do đó, kiểm soát lũ lụt như vậy chỉ phù hợp cho các tài sản quan trọng( chẳng hạn như một thị trấn) đang bị đe dọa do chi phí xây dựng cao.
Consequently, such floodworks are only commensurate with the expenditure involved where significant assets(such as a town) are under threat.

Hồ có diện tích bề mặt khoản 416 acres, và hiện đang được sử dụng chủ yếu để giải trí và kiểm soát lũ lụt.
The surface area of the lake is 416 acres(168 ha), and it is used primarily for flood control and recreation.

Dựa trên hư hại của cây cầu, những nỗ lực kiểm soát lũ lụt cuối cùng đã thất bại.
Judging by the damage done to the bridge, which had its eastern end destroyed, the efforts to control the floodwaters were ultimately unsuccessful.

Là một trong những hồ nhân tạo to nhất châu Âu, Serre- Ponçon được thành lập vào những năm 1960 nhằm kiểm soát lũ lụt.
One of Europe's largest artificial lakes, Lac de Serre-Ponçon was created in the 1960s as part of a flood control project.

Có thể giảm thoát nước đô thị và áp lực kiểm soát lũ lụt, để ngăn ngừa ô nhiễm nước công cộng và xử lý nước thải có hiệu quả tốt, làm cho đường không có nước.
Can reduce urban drainage and flood control pressure, to prevent public water pollution and sewage treatment has good effect, make the road without water.

Thống đập và kênh rạch để ngăn nước lũ từ sông Euphrates và sông Nile, qua đó kiểm soát lũ lụt và cung cấp.
Dams and canals to impound the flood waters of the Euphrates and Nile rivers, controlling floods.

Một dự án kiểm soát lũ lụt vào cuối năm 1930 đã được xây dựng trên sông, công trình chiếm 80% bề rộng của dòng sông và tạo cống thoát nước mưa lớn nhất thế giới.
When the Army Corps of Engineers initiated a flood control project in the late 1930's, they began the process of paving 80% of the River, creating the world's largest storm drain.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng điều này cho thấy“ cơ sở nước” của Trung Quốc đã giúp kiểm soát lũ lụt và giải quyết hạn hán.
China's Ministry of Foreign Affairs spokesperson argued this showed China's"water facilities" helped control floods and address droughts.

Đối với hệ thống kiểm soát lũ lụt, Crowley và Savage đã có thể tiếp nhận các máy móc và khiến họ đặt ra cảnh báo ngay cả khi không có một giọt nước nào xung quanh.
For the flood control systems, Crowley and Savage were able to take over the machines and have it set off warnings even when there wasn't a single drop of water around.

Các lưu vực giam giữ đã được lắp đặt tại Trung tâm thể thao Wenshan và một đơn vị cảnh sát quân sự ở quận Wenshan để hỗ trợ kiểm soát lũ lụt.
Detention basins have been installed at Wenshan Sports Center and a military police unit in Wenshan District to assist in flood control.

Ngoài chức năng chính là tạo ra thủy điện, đập Xiluodu còn thực hiện các nhiệm vụ giam giữ phù sa, kiểm soát lũ lụt và tưới tiêu cho khu vực xung quanh nó.
In addition to the primary function of generating hydroelectric power, the Xiluodu Dam also performs the tasks of silt detention, flood control, and irrigation for the area surrounding it.

Kiểm soát lũ lụt là vấn đề quan trọng với đất nước Hà Lan vì 2/ 3 lãnh thổ quốc gia nằm ở khu vực dễ ngập lụt trong khi mật độ dân số thuộc nhóm đông đảo bậc nhất.
Flood control in the Netherlands is an important issue for the Netherlands as about two thirds of the country is vulnerable to flooding while at the same time the country is among the most densely populated on earth.

Hai con đập khác là Ambuklao và Binga được xây dựng ở thượng nguồn vào những năm 1950, cũng đã không giữ được lời hứa kiểm soát lũ lụt trong khu vực.
Two other dams built upstream as far back as the 1950s- the Ambuklao and Binga dams- also did not live up to their promise to control floods in the area.

Kiểm soát lũ lụt là vấn đề quan trọng với đất nước Hà Lan vì 2/ 3 lãnh thổ quốc gia nằm ở khu vực dễ ngập lụt trong khi mật độ dân số thuộc nhóm đông đảo bậc nhất.
Flood control in the Netherlands- Flood control is an important issue for the Netherlands, as about two thirds of its area is vulnerable to flooding, while the country is among the most densely populated on Earth.

Bên cạnh việc tạo ra năng lượng, nước từ đập cũng tưới cho hơn nửa triệu mẫu đất trong Lưu vực Columbia, và cũng tạo điều kiện cho việc kiểm soát lũ lụt trong cùng khu vực.
Besides generating power, the water from the dam also irrigates over half a million acres of land in the Columbia Basin, and also facilitates flood control in the same area.

Các công trình thủy lợi được tài trợ và hoạt động hiệu quả trong mô hình Quadrilateral Long Xuyên đã giúp kiểm soát lũ lụt và xâm nhập mặn và cung cấp nước cho nhu cầu hàng ngày của người dân, thủy lợi và giao thông đường sông.
The well-funded and-operated irrigation works in the Long Xuyên Quadrilateral have helped control flooding and saltwater intrusion and provide water for locals' daily needs, irrigation and river traffic.

Lưới Gabion có thể được sử dụng để sản xuất chuồng, và được sử dụng rộng rãi như bảo vệ và duy trì bờ, sườn đồi, đường và cầu, hồ chứa và dự án xây dựng khác, và đó là vật liệu tốt để ngăn chặn hoặc kiểm soát lũ lụt.
Gabion mesh can be used to produce coop, and is widely used as protect and sustain bank, hillside, road and bridge, reservoir and other construction project, and it is the good material to prevent or control flood.

Bên ngoài chính phủ liên bang, các thông tin được sử dụng bởi nhiều người, chẳng hạn như kỹ sư thành phố để thiết kế các hệ thống kiểm soát lũ lụt hoặc các chuyên gia y tế công cộng để thiết kế các chính sách hiệu quả.
Outside the federal government, the information is used by many people, such as municipal engineers to design flood control systems or public health experts to design effective policies.

Máy lưới lưới là máy chuyên nghiệp để sản xuất hộp lưới rọ đá, được sử dụng rất nhiều trong việc bảo vệ và duy trì bờ, sườn đồi, đường và cầu, hồ chứa và các dự án xây dựng khác, và nó là vật liệu tốt để ngăn chặn hoặc kiểm soát lũ lụt.
Gabion mesh machine is the professional machine to produce gabion mesh box, which is wildly used in protecting and sustaining bank, hillside, road and bridge, reservoir and other construction project, and it is the good material to prevent or control flood.

Không giống như những người Aztec đã tạo ra hệ thống đê điều và kênh mương phức tạp để kiểm soát lũ lụt, người Tây Ban Nha đã khăng khăng tháo cạn đáy hồ một khi họ có được một công việc cần thiết để duy trì sự tồn tại của nước.
Unlike the Aztecs who created intricate systems of dikes and canals for flood control, the Spanish insisted on draining the lakebed once they got a taste of the work needed to maintain their watery existence.

Mười ba năm xây dựng với chi phí là$ 24 tỷ USD, đập thủy điện Tam Điệp( Three Gorges Dam) mênh mông qua sông Dương Tử đã cơ bản hoàn thành vào năm 2006 và sẽ cách mạng hóa điện khí hóa và kiểm soát lũ lụt ở khu vực này.
Thirteen years w construction at a cost of $24 billion, the immense Three Gorges Dam across the Yangtze River will be essentially completed w 2006 and will revolutionize electrification and flood control w the area.

Dân biểu Doug LaMalfa( R- Richvale) cho biết ông quan tâm đến việc lấy tiền từ các dự án ở Puerto Rico, nơi vừa bị một cơn bão thảm khốc hoặc do kiểm soát lũ lụt ở California tấn công và bất kỳ động thái nào cũng cần được xem xét cẩn thận.
Rep. Doug LaMalfa(R-Richvale) said he was concerned about taking money from projects in Puerto Rico as well as from flood control in California, and that any move needs careful consideration.

Hầu hết các hồ ở Oklahoma đều do con người tạo ra, được tạo ra do nhu cầu kiểm soát lũ lụt, tạo ra điện hoặc cung cấp nước cho các thành phố, nhưng một khi thiên nhiên chiếm lấy và người ta thêm một số cá, chúng trở thành một phần của cảnh quan tuyệt đẹp của bang.
Most of Oklahoma lakes are man-made, created out of need to control floods, create electricity, or provide water for the cities, but once nature took over and people added some fish, they became a part of the state's beautiful landscape.

Cơ quan Tennessee Valley( TVA), vừa là một chương trình tạo công ăn việc làm, vừa là một dự án quy hoạch các công trình công cộng, đã phát triển vùng thung lũng nghèo của sông Tennessee bằng cách xây dựng một loạt các đập nước nhằm kiểm soát lũ lụt và làm thủy điện.
The Tennessee Valley Authority(TVA), both a work relief program and an exercise in public planning, developed the impoverished Tennessee River valley area through a series of dams built for flood control and hydroelectric power generation.

Phó Thủ tướng Trung Quốc Uông Dương đã tổ chức một cuộc họp hội nghị quốc gia về kiểm soát lũ lụt và cứu trợ thiên tai hôm 23/ 7 ở Bắc Kinh, tại đó ông đã thúc giục chính quyền địa phương đặt sự an toàn của người dân lên hàng đầu và tăng cường các biện pháp kiểm soát lũ..
Chinese Vice Premier Wang Yang held a national meeting on flood control and disaster relief Saturday in Beijing, where he urged local governments to put the safety of people first and to strengthen flood control measures.

Khu vực đã trải nghiệm ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, chẳng hạn như lũ lụt vào những ngày nắng trong những đợt thủy triều cao nhất trong năm, sự thất bại của kênh kiểm soát lũ lụt, xói mòn bãi biển nhanh chóng và xâm nhập mặn vào nguồn nước uống.
The region already experiences the effects of climate change, such as flooding on sunny days during the highest tides of the year, the failure of flood control canals, rapid beach erosion and saltwater intrusion into drinking water supplies.

Đạo luật Kiểm soát lũ lụt năm 1944 cho phép Công binh Lục quân Hoa Kỳ xây dựng một công trình kiểm soát lũ lụt với công suất gấp khoảng bốn lần đập của các huyện thủy lợi.[ 1] Tuy nhiên, họ không thể đưa ra lý do kinh tế hợp lý cho dự án kiểm soát lũ lụt một mình.
The Flood Control Act of 1944 authorized the U.S. Army Corps of Engineers to build a flood control structure with about four times the capacity of the irrigation districts' dam.[94] However, they were unable to provided a sound economic justification for the project on flood control alone.

Khí hậu của Houston gây ra lượng mưa rất lớn, cùng với các trận lũ lụt gây ra, có nghĩa là các lũ lụt lặp đi lặp lại trong thành phố kể từ khi thành lập vào năm 1836, mặc dù khu kiểm soát lũ lụt được thành lập năm 1947 với sự trợ giúp của Quân đội Hoa Kỳ, thành công trong việc ngăn chặn lũ lụt toàn bang trong hơn 50 năm.
Houston brings very heavy rainfall, which together with tidal flood events means that there have been repeated floods in the city ever since its founding in 1836, though the flood control district founded in 1947, aided by the U.S. Army Corps of Engineers, managed to prevent statewide flooding for over fifty years.