KIỂM SOÁT LẪN NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• control each other
• mutual control

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm soát lẫn nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chỉ muốn kiểm soát lẫn nhau.
They want to control each other.

Trong một cuộc hôn nhân hạnh phúc, đối tác biết rằng họ không thể kiểm soát lẫn nhau.
In a happy marriage, partners know they cannot control each other.

Bằng và kiểm soát lẫn nhau.
Balancing and controlling each other.

Nhờ đó, họ có sự kiểm soát lẫn nhau.
Thus, they had to control each other.

Họ đoàn kết như một đội để khám phá sự thật và buộc phải kiểm soát lẫn nhau.
They unite as a team to uncover the truth and are forced to keep each other in check.

Điện thoại và chủ xe kiểm soát lẫn nhau;
Phones and car host mutual control;

Trong các công ty Nhật Bản thành viên trong nhóm cần phải bị xử lý kỷ luật và kiểm soát lẫn nhau.
In Japanese firms team members need to be disciplined and control each other.

Lúc đó 2 bên sẽ kiểm soát lẫn nhau.
The two forces will then control each other.

Cách nào ngăn cản một ngành công quyền trở thành quá mạnh?- kiểm soát lẫn nhau.
What stops one branch of government from becoming too powerful?- checks and balances.

Điện thoại và chủ xe kiểm soát lẫn nhau Mặc định.
Phones and car host mutual control Default.

Và sau đó tất cả những gì chúng ta làm… là khiến đối phương bực bội, cố kiểm soát lẫn nhau.
And then all we did was resent each other, and try to control each other.

Yêu đương không phải là kiểm soát lẫn nhau.
Love is not control of one another.

Hai khía cạnh tương tác và kiểm soát lẫn nhau để giữ trạng thái cân bằng động liên tục.
The two aspects interact and control each other to keep in a continuous state of dynamic balance.

Ngành công nghiệp muốn tự kiểm soát lẫn nhau.
The industry wants to self-police themselves.

Hai chính quyền sẽ kiểm soát lẫn nhau, đồng thời mỗi chính quyền sẽ bị kiểm soát bởi chính nó.
The different governments will control each other, at the same time that each will be controlled by itself.

Ba cơ quan nầy có thể kiểm soát lẫn nhau.
So these two institutions are able to control each other.

Trong chế độ đối xứng( symmetric mode), hai hay nhiều máy chủ đang chạy ứng dụng và chúng đang kiểm soát lẫn nhau.
In symmetric mode, two or more hosts are running applications and are monitoring each other.

Cổng tiếp xúc khô cho máy phát để thực hiện kiểm soát lẫn nhau bằng máy phát và tiện ích;
Dry contact port for generator to realize mutual control by generator and utility;

Các máy thông minh được kết nối trực tiếp với blockchain có thể trao đổi thông tin và kiểm soát lẫn nhau.
Intelligent machines connected directly to the blockchain can exchange information and control one another.

Phe phái bạo lực đấu tranh để giành quyền kiểm soát lẫn nhau cũng như đất rơi vào hỗn loạn.
Violent factions struggle to wrest control from one another as the land descends into chaos.

Phải đạt được một thoả hiệp chung về chương trình giải trừ vũ khí thích hợp, với hệ thống kiểm soát lẫn nhau một cách có hiệu quả….
A general agreement must be reached on a suitable disarmament program, with an effective system of mutual control.".

Đồng thời với việc phân công, phối hợp, kiểm soát một cách khoa học giữa ba nhánh nói trên, còn có sự phân công và kiểm soát lẫn nhau giữa các bộ phận ngay trong cùng một nhánh, nhất là hành pháp và tư pháp.
Simultaneously with the assignment and coordination, scientifically control among the three branches mentioned above, there is also assignment and mutual control between divisions within one branch, especially the executive and the judicial branches.

Tuy nhiên, các màng sinh học liền kề có nhiều vi khuẩn khác biệt khác nhau và thậm chí có thể cố gắng loại bỏ hoặc kiểm soát lẫn nhau.
But the adjacent biofilms made up of more divergent bacteria keep themselves distinct and may even try to eliminate or control each other.

Các nhà nghiên cứu tin rằng đây là lý do thành công, bởi vì đàn ông và phụ nữ có nhiều khả năng kiểm soát lẫn nhau để đảm bảo rằng tất cả họ đều làm việc 100%.
Researchers believe that this is the reason for success, because men and women are more likely to control each other to make sure that they all worked out 100%.

Danh sách các quy tắc bất thành văn, bất thành văn mà mọi người có và sử dụng để cố gắng thao túng và kiểm soát lẫn nhau thật đáng tiếc là khá dài.
The list of unspoken, unwritten arbitrary rules that people have and use to try to manipulate and control each other is unfortunately rather long.

Địa chỉ các tài sản trở nên thông minh khi được định hình với các quy tắc đặc biệt- trực tiếp trên blockchain NEM- xác định mối quan hệ và kiểm soát lẫn nhau như thế nào, cũng như cách nội dung của chúng có thể được cập nhật và chuyển giao.
Accounts become truly smart when configured with special rules- directly on the NEM blockchain- that define how they relate and control each other, as well as how their contents can be updated and transferred.

Hỗ trợ tính năng kết nối dễ dàng: Trình phát đa phương tiện Android 8.1 cho Nissan Patrol Tương thích với điện thoại thông minh và thiết bị Android, tính năng kết nối dễ dàng cho phép kiểm soát lẫn nhau giữa điện thoại thông minh và bộ phận đầu xe.
Support easy-connected feature: Android 8.1 multimedia players for Nissan Patrol Compatible with android smartphones and devices, the easy-connected feature enables mutual control between your smartphone and car head unit.

Và đối với điện thoại Android, bạn thậm chí có thể kiểm soát lẫn nhau bằng cáp USB.
And for Android phone, you can even achieve mutual control with a USB cable.