KIỂM SOÁT LÂY NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• infection control

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm soát lây nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là vấn đề kiểm soát lây nhiễm tại các bệnh viện.
It depends on the infection control people within the hospital.

Vấn đề ở đây là chất lượng, tiêu chuẩn đối với việc kiểm soát lây nhiễm như thế nào?
The issue is: What is the quality, the standard of infection control?

Cô ấy đã dạy tôi việc kiểm soát lây nhiễm và các quy định vệ sinh chân tay.
She taught me infection control and hand hygiene and protocol.

Cách tốt nhất là làm theo một quy trình được gọi là Phòng chống và kiểm soát lây nhiễm.
The best way is to follow a process known as infection prevention and control.

Chúng tôi tuyệt đối coi trọng kiểm soát lây nhiễm trong trung tâm của chúng tôi.
We place great emphasis on infection control in our office.

Kiểm soát lây nhiễm là một trọng tâm của sự đổi mới cho dự án này vì khu vực này là tâm chấn của dịch SARS.
Infection control is a focus of innovation for this project as this region was the epicenter of SARS.

Về việc tăng cường các giải pháp kiểm soát lây nhiễm bệnh sởi trong bệnh viện.
Strengthening of measures to control measles infection in hospitals.

Các thủ thuật y tế và nha khoa cũng có thể đặt ra một số nguy cơ nếu không áp dụng các biện pháp kiểm soát lây nhiễm đầy đủ.
Medical and dental procedures can also pose some risk if adequate infection control measures are not taken.

Liệu các nhân viên có tuân thủ các thủ tục kiểm soát lây nhiễm như bạn có hiểu không?
Does the staff appear to adhere to contamination control techniques as you understand them?

Nhóm sinh viên này đã nghiên cứu những vấn đề như vị trí sắp xếp các khoa, những thiết bị cần thiết và các yếu tố kiểm soát lây nhiễm.
The students have helped research issues such as relative placement of departments, equipment needs, and aspects of infection control.

Cho phép bạn dễ dàng hiểu khái niệm về kiểm soát lây nhiễm và tận hưởng các sản phẩm và dịch vụ một cửa.
Which enables you to know infection control concept easily, and enjoy one-stop products and services.

Công việc kiểm soát lây nhiễm là điều mới mẻ đối với nhiều viện dưỡng lão khi họ không có nguồn tài nguyên và phương tiện như bệnh viện, Bác Sĩ Lin nói.
The infection-control work was new to many nursing homes, which don't have the same resources as hospitals, Lin said.

Sự lây nhiễm cho các nhân viên y tế đã được báo cáo khi các biện pháp kiểm soát lây nhiễm thích hợp đã không được quan sát thấy.
Transmission to health care workers has been reported when appropriate infection control measures have not been observ….

Như thường lệ, các bác sĩ khoa nhi, y tá( điều dưỡng), và các nhân viên chăm sóc y tế nên xúc tiến việc sử dụng vắcxin chống cúm và các biện pháp kiểm soát lây nhiễm.
As always," the statement said,"pediatricians, nurses, and all health care personnel should promote influenza vaccine use and infection control measures.

Khi việc kháng kháng sinh đang đe doạ cần phải làm sáng tỏ nền y học hiện đại, kiểm soát lây nhiễm phải được coi là ưu tiên hàng đầu.
As antimicrobial resistance is threatening to unravel the fabric of modern medicine, infection control must be treated as a top priority.

Nhân viên y tế chăm sóc cho người nhiễm 2019- nCoV có nguy cơ cao hơn và phải tự bảo vệ mình bằng các biện pháp dự phòng và kiểm soát lây nhiễm.
Health workers caring for persons who are sick with 2019-nCoV are at higher risk and must protect themselves with appropriate infection prevention and control procedures.

Tiến hành các hoạt động trong các lĩnh vực chính như giám sát, kiểm soát bệnh truyền nhiễm và kiểm soát lây nhiễm thông qua việc sử dụng có trách nhiệm thuốc kháng sinh.
Take action in main areas such as surveillance, prevention of communicable diseases and infection control through the prudent use of antimicrobial agents.

Trong khi chưa có thuốc đặc hiệu, cách tốt nhất để điều trị là hỗ trợ điều trị tích cực tại bệnh viện nhờ các nhân viên y tế với các biện pháp kiểm soát lây nhiễm chặt chẽ.
While there is no specific drug against Ebola, the best treatment is intensive supportive treatment provided in the hospital by health workers using strict infection control procedures.

Ngoài ra, các bệnh viện và nhân viên y tế phải tăng cường phòng chống và kiểm soát lây nhiễm, theo dõi chặt chẽ các bệnh nhân bị nhiễm trùng hô hấp cấp tính nặng.
In addition, the hospital and medical staff to strengthen prevention and control of infection, close monitoring of patients with acute respiratory infections severe.

Đã có những chùm ca bệnh trong một số cơ sở y tế, nơi mà sự lây truyền từ người sang người thuận lợi hơn, đặc biệt là khi những thực hành nhằm phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm còn thiếu sót.
There have been clusters of cases in healthcare facilities, where human to human transmission appears to be more efficient, especially when infection prevention and control practices are inadequate.

Các bệnh viện và nhân viên y tế đã được chỉ đạo tăng cường các công tác phòng chống và kiểm soát lây nhiễm, báo cáo và theo dõi chặt chẽ các bệnh nhân bị nhiễm trùng hô hấp cấp tính nặng.
Hospitals and health care workers have been instructed to strengthen infection prevention and control measures and to report, and closely monitor, patients with severe respiratory infections..

Tập trung Tập trung vào Kiểm soát Nhiễm nấm và cung cấp cho bạn chương trình kiểm soát nhiễm trùng hoàn chỉnh với đầy đủ các thiết lập của hàng loạt các sản phẩm, cho phép bạn biết khái niệm kiểm soát lây nhiễm dễ dàng, và tận hưởng một cửa các sản phẩm và dịch vụ.
Tribest Focus on Infection Control items, and gives you the complete infection control scheme with full set of series products, which enables you to know infection control concept easily, and enjoy one-stop products and services.

Dự án có tên gọi“ Bảo vệ tương lai- Chiến lược mới nhằm kiểm soát lây nhiễm HIV trong nhóm thanh niên sử dụng ma túy ở Việt Nam” do Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến Phát triển Cộng đồng( SCDI) đề xuất và thực hiện.
The project“Saving the Future- Innovative Strategies to Control HIV Infection among Young people who Use Drugs in Việt Nam” was proposed and implemented by the Centre for Supporting Community Development Initiatives(SCDI).

Những người đi tham gia cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở bán đảo Ả Rập cần xem Các khuyến cáo của CDC về kiểm soát lây nhiễm các trường hợp xác định hoặc nghi ngờ MERS.
People who are traveling to provide health care services in the Arabian Peninsula should review CDC's recommendations for infection control of confirmed or suspected MERS cases.

Các khuyến cáo nhằm kiểm soát sự lây nhiễm trong khi chăm sóc cho các bệnh nhân nghi ngờ hoặc đã xác định sốt xuất huyết Ebola được cung cấp trong: Khuyến cáo kiểm soát lây nhiễm tạm thời cho việc chăm sóc bệnh nhân nghi ngờ hoặc đã xác định sốt xuất huyết Filovirus( Ebola, Marburg) được ban hành vào tháng ba năm 2008.
Recommendations for infection control while providing care to patients with suspected or confirmed Marburg haemorrhagic fever is provided in the: Interim infection control recommendations for care of patients with suspected or confirmed filovirus(Ebola, Marburg) Haemorrhagic Fever, March 2008.

Bộ Y tế Việt Nam và Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) hôm nay( 27/ 11) đã khai mạc hội thảo đầu tiên trong ba hội thảo khu vực do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID) tài trợ để phổ biến một tập hợp các hướng dẫn mới rất quan trọng về kiểm soát lây nhiễm trong các bệnh viện và phòng khám trên cả nước.
Vietnam's Ministry of Health(MoH) and the World Health Organization(WHO) today November 24 opened the first of three regional workshops sponsored by the US Agency for International Development(USAID) to disseminate an important new set of guidelines on infection control in the country's hospitals and clinics.

Tập trung vào các mục kiểm soát nhiễm trùng, cho phép bạn dễ dàng nhận biết khái niệm kiểm soát lây nhiễm và tận hưởng các sản phẩm và dịch vụ một cách hoàn hảo.
Tribest Focus on Infection Control items, and gives you the complete infection control scheme with fullset of series products, which enables you to know infection control concept easily, and enjoy one-stop products and services.

Bởi vì lây lan của MERS đã xảy ra tại cơ sở y tế, các cảnh báo khuyên du khách đi đến các nước trong hoặc gần bán đảo Ả Rập cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe để thực hành các khuyến nghị kiểm soát lây nhiễm các trường hợp xác định hoặc nghi ngờ và theo dõi sức khỏe chặt chẽ.
Because the spread of MERS has occurred in healthcare settings, the alert advises travelers going to countries in or near the Arabian Peninsula to provide health care services to practice CDC's recommendations for infection control of confirmed or suspected cases and to monitor their health closely.