KIỂU QUAN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kind of relationship
• type of relationship
• relation type
• types of relationships
• sort of relationship
• kind of sex

Ví dụ về việc sử dụng Kiểu quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểu quan hệ: Trò chuyện.
Relation type: Chat.

Chọn một kiểu quan hệ.
Choose a relationship type.

Kiểu quan hệ đó đấy?
That kind of relationship?

Đó là một kiểu quan hệ khác.
That's another kind of relationship.

Kiểu quan hệ: Bất kì.
Types of Relationships: All.

Em không muốn kiểu quan hệ này.
I don't want that kind of relationship.

Kiểu quan hệ: Dài hạn hay hôn nhân.
Relation type: Long term or marriage.

Chúng ta có cái kiểu quan hệ gì vậy?
What kind of a relationship are we supposed to have?

Bà nói: Kiểu quan hệ nào đáng thèm muốn?
She asks: What kind of sex is worth wanting?

Ít nhất thì đó không phải kiểu quan hệ mà nó muốn.
At least, not the kind of sex we want to have.

Đó là kiểu quan hệ giữa bọn họ, và Dawson tôn trọng nó.
That was the kind of relationship they had, and Dawson respected it.

Giống như hai cô có kiểu quan hệ đó vậy.
I am so happy that you two have that sort of relationship.

Là kiểu quan hệ trong phòng chỉ còn có hai người thôi cũng không sao hết phải không?
Is it the kind of relationship where you two can be alone in a room and be fine?

Không, đó không phải là kiểu quan hệ Ena có với Bệ Hạ.
That's not the kind of relationship they have with you.

Chúng ta áp dụng các quy chuẩn khác nhau cho hai kiểu quan hệ này.
We apply different norms to these two kinds of relationships.

Mẹ và con gái: chín kiểu quan hệ trong phiên bản gif.
Mothers and daughters: nine relationship styles in gif version.

Trong kiểu quan hệ này, bạn có thể khám phá tất cả những gì bạn phải cho và làm sao để cho.
In this kind of relationship you discover all you have to offer and how to offer it.

Thật vô lý khi không có một kiểu quan hệ nào đó”.
It doesn't make sense not to have some kind of relationship.".

Yêu không ràng buộc là kiểu quan hệ mà bạn mong muốn nhưng, thật bất ngờ, nó có tồn tại.
Friends with benefits is a kind of relationship you want but unsurprisingly, it does exist.

Hai cường quốc hạt nhân quan trọng nhất thế giới không thể tồn tại kiểu quan hệ này được”.
The world's two most foremost nuclear powers can not have this kind of relationship".

Luyến ái đa nguyên, một kiểu quan hệ có hơn hai người tham gia, có thể là một xu hướng đang phát triển.
Polyamory, a relationship style with more than two people involved, may be a growing trend.

Và chúng ta nhận thấy rằng sự quan tâm chăm sóc đó vượt ra ngoài kiểu quan hệ mà chúng ta gọi là hôn nhân.
And what we see is that caring goes beyond the one kind of relationship called marriage.

Ví dụ: bố trí Mũi tên Ngang bằng trong kiểu Quan hệ được thiết kế để thể hiện hai ý tưởng hoặc khái niệm đối lập.
For example, the Opposing Arrows layout in the Relationship type is designed to show two opposing ideas or concepts.

Trong kiểu quan hệ này, mỗi vùng chọn trong điều khiển chính có thể gây ra nhiều kết quả khớp trong điều khiển chi tiết.
In this type of relationship, each selection in the master control can result in multiple matches in the detail control.

Nhưng ngay trong lúc này chính là lúc mà bạn có thể chọn một kiểu quan hệ mà bạn muốn có đối với phút giây hiện tại.
It is at this moment that you can decide what kind of relationship you want to have with the present moment.

Trung Quốc thích các kiểu quan hệ này, bởi qua đó họ có thể dùng sức mạnh kinh tế của mình để tác động đến các nước nhỏ hơn một cách riêng biệt.
China prefers these types of relationships because it can bring its economic might to bear on smaller states separately.

Đó là quan trọng để nhận ra rằng trong bối cảnh của những kiểu quan hệ này rất hiếm có bất kỳ người lãnh đạo thật sự nào.
It is important to realize that in the context of these kinds of relationships there are very rarely any real leaders.

Kiểu quan hệ này ban đầu không nhất thiết có sự gắn bó thể xác nhưng hầu như cuối cùng bao giờ cũng dẫn tới chuyện đó.
This type of relationship is not necessarily physically intimate in the beginning but almost inevitably leads to a physical relationship..

Tất cả được đặt trên nền tảng của sản xuất vật chất, mà cụ thể là trình độ phát triển của lực lượng sản xuất và kiểu quan hệ sản xuất phù hợp.
All were based on material production, specifically the development level of productive forces and the appropriate production relation type.

Miễn là bạn có quan hệ với mọi người, đặc biệt là kiểu quan hệ cấp trên/ cấp dưới, bạn nên có những kỹ năng quan trọng để thuyết phục.
As long as you relate with people, especially a boss/subordinate kind of relationship, you should have the vital skills to persuade.