KIỆT SỨC KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• exhausted when

Ví dụ về việc sử dụng Kiệt sức khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ nhanh chóng kiệt sức khi làm điều đó.
You would quickly grow tired of doing that.

Hãy làm kiệt sức khi mặt trời vẫn còn chiếu, hử?
Let's make exhaust while the sun still shines, huh?

Bạn không được quá mệt mỏi hoặc kiệt sức khi tiếp thu thông tin.
You must not be too tired or exhausted when reading the material.

Tôi đã kiệt sức khi đến khách sạn….
I was feeling kind of exhausted when reached the hotel….

Điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy bớt mệt mỏi hoặc kiệt sức khi làm việc.
That means that you feel less tired or drained when working out.

Tôi rất mệt và kiệt sức khi tôi đến Hillingham.
I was pretty tired and worn out when I got to Hillingham.

Một cầu thủ bóng đá tốt, là một người tập luyện đến kiệt sức khi không có ai đang xem.
A true champion is one who sweats from exhaustion when no one is watching.

Cô chắc hẳn đã kiệt sức khi cứ chạy đi chạy lại thế này.".
You must be tired from running all this way.".

Trước khi nghỉ việc, công việc của ông thường khiến ông kiệt sức khi ông ở nhà.
Before he quit, his job had usually left him worn out when he was at home.

Tôi phải kiệt sức khi lúc nào cũng phải chạy theo các con mình suốt ngày.
I'm exhausted after running my kids around all day long.

Chúng tôi sẽ giải thích lý do tại sao chúng tôi cảm thấy kiệt sức khi chúng tôi nói chuyện với người khác.
We will explain the reasons why you might feel exhausted when talking to other people.

Bạn có bao giờ cảm thấy kiệt sức khi phải dành thời gian bên cạnh rất nhiều người khác?
Have you ever felt tired after spending time with many people?

Một số người của ông được cho là đã đổ gục và chết do kiệt sức khi chạy tới chiến trường.
It is said that some of his men collapsed and died of exhaustion on reaching the battlefield.

Tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức khi tôi đã nghe Marion( nói) nửa tiếng.
I feel completely exhausted when I have listened to Marion for half-an-hour.

Nó là cả một thách thức khi phải kết nối tất cả các mối đe dọa và tôi đã kiệt sức khi hoàn thành việc quay phim.
It was a challenge to dial up the menace and I was exhausted when I finished filming.

Ta tự hào và kiệt sức khi cuối cùng cũng chứng tỏ được khả năng của mình.
I was proud and exhausted when I was finally finished demonstrating my prowess.

Một số người của ông được cho là đã đổ gục và chết do kiệt sức khi chạy tới chiến trường.
Some of his men were said to have collapsed and died of exhaustion upon reaching the battlefield.

Bạn có bao giờ cảm thấy kiệt sức khi phải dành thời gian bên cạnh rất nhiều người khác?
Do you ever feel exhausted after spending time with a lot of people?

Tôi kiệt sức khi phải thi đấu quá nhiều trong 4 ngày qua, kèm theo đó là việc không chơi trên sân cứng trong 18 tháng qua.
I'm exhausted after playing so much over the past four days, having not competed on the hard courts for 18 months.

Có một thời gian chúng tôi kiệt sức khi cố gắng duy trì sự cải thiện sâu rộng trong nhóm.
For a while we have been exhausted trying to keep up the group's sweeping upturn.

Vì hình dạng cơ thể của mình, cá ngựa là một kẻ bơi lội khá lạc lõng và có thể dễ dàng chết vì kiệt sức khi bị cuốn theo trong những cơn bão biển.
Because of their body shape, seahorses are rather inept swimmers and can easily die of exhaustion when caught in storm-roiled seas.

Lũ Wyvern đã hoàn toàn kiệt sức khi chúng cuối cùng cũng đã bay tới dãy núi Yuroki.
The Wyverns were totally exhausted when they finally arrived at the Yuroki Mountains.

Điều quan trọng là phải suy nghĩ về những gì quan trọng với bạn, vì sống một cuộc sống không trung thực có thể dẫn đến kiệt sức khi các giá trị cá nhân của bạn bị xung đột.
It's important to reflect on what matters to you, as living an inauthentic life can lead to burnout when your personal values are conflicted.

Nếu tôi hoàn toàn kiệt sức khi cố làm tóc hoặc trang điểm, thì tôi biết đó là sự suy nhược.
If I completely exhaust myself trying to do my hair or makeup, I know it's chronic fatigue.

Sam thừa nhận mọi thứ có thể thay đổi trong tương lai, nhưng thực sự bây giờ anh cảm thấy mình đã già và kiệt sức khi ở nhà chăm con, nên khó có thể theo đuổi bất kỳ giấc mơ nào.
Things could always change in the future, but right now, I feel too old and exhausted as a stay-at-home dad to pursue any of those dreams.

Từ quan điểm ayurvedic, lý do mọi người thường nhận được lợi tiểu và kiệt sức khi đến thăm vùng khí hậu xích đạo là bởi vì“ năng lượng mặt trời” mạnh đang đốt cháy cơ thể bạn, đặc biệt là các cơ.
Ayurveda says that people often get diuretic and exhausted when visiting equatorial climates because the strong“sun energy” is burning up your body, particularly the muscles.

Lo lắng nhìn những phút trôi qua khi bạn không thể ngủ- biết rằng bạn sẽ kiệt sức khi báo thức kêu- là một công thức chắc chắn cho chứng mất ngủ.
Anxiously watching the minutes tick by when you can't sleep- knowing that you're going to be exhausted when the alarm goes off- is a surefire recipe for insomnia.

Từ quan điểm ayurvedic, lý do mọi người thường nhận được lợi tiểu và kiệt sức khi đến thăm vùng khí hậu xích đạo là bởi vì“ năng lượng mặt trời” mạnh đang đốt cháy cơ thể bạn, đặc biệt là các cơ.
From the Ayurvedic point of view, the reason why people often get diuretic and exhausted when visiting the equatorial climate is that the strong“solar energy” burns their bodies, especially the muscles.

Từ quan điểm y học Ấn Độ cổ đại( Ayurvedic), lý do người ta thường xuyên tiểu nhiều và cảm thấy kiệt sức khi đến vùng khí hậu xích đạo là do“ năng lượng mặt trời” đang đốt cháy cơ thể, đặc biệt là các cơ.
From an ayurvedic viewpoint, the reason people often get diuretic and exhausted when visiting equatorial climates is because the strong“sun energy” is burning up your body, particularly the muscles.

Từ quan điểm ayurvedic, lý do mọi người thường nhận được lợi tiểu và kiệt sức khi đến thăm vùng khí hậu xích đạo là bởi vì“ năng lượng mặt trời” mạnh đang đốt cháy cơ thể bạn, đặc biệt là các cơ.
From an aurvedic overpoint, the reason for people often to get diuretic and then exhausted when visiting from equatorial climates is because the strong“sun energy” is burning up your body, particularly in the muscles.