Ví dụ về việc sử dụng Kinh doanh tư nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi loại kinh doanh tư nhân.
All manner of… Private enterprise!Phòng thương mại ủng hộ kinh doanh tư nhân;
Chambers of commerce that advocate for private business;HELBUS là một trường kinh doanh tư nhân ở Helsinki, Phần Lan.
Trung bình,21% tài sản của gia đình chúng tôi nằm ở các hoạt động kinh doanh tư nhân.
Bà Dzifa Attivor chuyển sang kinh doanh tư nhân.
Mrs Dzifa Attivor moved into private business.Combinations with other parts of speech
Một thiên thần kinh doanh tư nhân đồng ý hỗ trợ những người sáng lập.
A private business angel agrees to support the founders.Sau khi rời khỏi Ngân hàng Thế giới,bà trở về quê hương của mình và kinh doanh tư nhân.
After she left the World Bank,she returned to her native Uganda and went into private business.INSA là một trường kinh doanh tư nhân với hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo.
A private Business School with over 30 years experience in the training sector.Ông đã xây dựngHuawei thành một trong những đế chế kinh doanh tư nhân lớn nhất và toàn cầu nhất của Trung Quốc.
He built Huawei into one of China's largest and most global private business empires.ISB Dublin là một trường kinh doanh tư nhân chuyên về các chương trình học kỳ ở nước ngoài cho sinh viên quốc tế.
ISB Dublin is a private business school which specialises in Năm 1844, Toàn quyền Ấn Độ Lord Hardinge đã cho phép các nhà kinh doanh tư nhân thiết lập các hệ thống đường sắt ở Ấn Độ.
In 1844, the Governor-General of India Lord Hardinge allowed private entrepreneurs to set up a rail system in India.Đầu tư nước ngoài và kinh doanh tư nhân được khuyến khích, mở ra thời kì mới của kinh doanh và tự do hóa kinh tế.
Foreign investment and private business were encouraged, opening up new periods of Nếu mọi chuyện diễn ra theo dự định,họ sẽ làm việc trên các dự án cho các cơ sở kinh doanh tư nhân, từ bên trong những bức tường của nhà tù.
If everything goes as planned,they will work on projects for private businesses, all from inside the prison's walls.Sự phát triển của những mô hình kinh doanh tư nhân nhỏ, như một cửa tiệm tạp hóa này ở thị trấn Pedro Pi, là tín hiệu của sự thay đổi.
The growth of small private businesses, like this one in Pedro Pi, is a sign of changing times.Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.
Retail Advertising refers to advertising for Các dữ liệu ADPchỉ bao gồm các cơ sở kinh doanh tư nhân, và thường khác với những số liệu chính thức.
The ADP data cover only private businesses and often diverge from the official figures.Thách thức bây giờ là duy trì quá trình cải cách để tiếp tục giảm các rào cản đối với sự tăng trưởng vàđa dạng hóa hoạt động kinh doanh tư nhân.
The challenge now is to sustain the reform process to continue reducing barriers to the growth anddiversification of private business activity.Và khía cạnh quan trọng của mô hình kinh doanh tư nhân này là bạn sẽ có thể kiếm tiền thậm chí cả khi bạn đang ngủ.
And the important aspect of this personal business model is that you will be able to make money even if you are sleeping.Cuộc điện đàm Việt Nam chỉ là một ví dụ về cách chính quyền Trump đã xoáđi ranh giới giữa lợi ích kinh doanh tư nhân với lợi ích của quốc gia.
The Vietnam call was just one instance of how theTrump administration has blurred the lines between private business interests and those of the country.Năm 1844, Toàn quyền Ấn Độ LordHardinge đã cho phép các nhà kinh doanh tư nhân thiết lập các hệ thống đường sắt ở Ấn Độ.
Then alteast a decade later in 1844,the then Governor-General of India Lord Hardinge allowed private entrepreneurs to set up a rail system in India.Phản ứng cần thiết cũng tương tự nhiều mặt, đòi hỏi phải có hành động trong các lĩnh vực khác nhau như tình báo,thực thi pháp luật, kinh doanh tư nhân và giáo dục đại học.
The necessary response is similarly multifaceted, requiring action in fields as disparate as intelligence,law enforcement, private business, and higher education.Rất ít người vạch ra những quy tắc cơ bản về việc“ kinh doanh tư nhân” nên lan rộng đến bạn bè và gia đình khác khi họ hẹn hò lần đầu tiên.
Few people outline ground rules about how much"private business" should be spread to other friends and family when they are first dating.Các luật sư và nhà sử học đạo đức đã lập luận rằng DonaldTrump đã xóa nhòa ranh giới giữa văn phòng công cộng và lợi ích kinh doanh tư nhân của mình một cách chưa từng thấy.
Ethics lawyers and historians have argued that Donald Trumphas blurred the line between his public office and private business interests in an unprecedented fashion.Những người kiếmđược doanh thu hoạt động kinh doanh tư nhân phải quản lý các rủi ro liên quan và chịu trách nhiệm cuối cùng về vấn đề bảo mật của mình.
Those who earn revenue running a private business must manage the related risks and are ultimately responsible for their own security.Ở mức ước tính 1 tỉ Mỹ kim mỗi năm, kiều hối đã là hoạt động lớn kể từ cuối thập niên 1990, giúp người Cuba bù đắp cho mức lương thấp vàtận dụng những cơ hội ít ỏi dành cho kinh doanh tư nhân.
At an estimated $1 billion a year, remittances have been big business since the late 1990s, helping Cubans compensate for low salaries andtake advantage of what few opportunities have existed for private enterprise.Tiếp nối thành công của ENIAC,Eckert và Mauchly quyết định lấn sân sang kinh doanh tư nhân và thành lập Tập đoàn máy tính Eckert- Mauchly.
Following the success of ENIAC,Eckert and Mauchly decided to go into private business and founded the Eckert-Mauchly Computer Corporation.Tổ chức Lao động quốc tế( ILO)thúc giục khu vực kinh doanh tư nhân đầu tư nhiều hơn vào NLĐ và hỗ trợ những nỗ lực để giảm thiểu tình trạng thất nghiệp trên toàn cầu.
The International Labor Organization(ILO) is urging private businesses to invest more in workers and support efforts to reduce unemployment around the world.Cũng theo báo cáo, 55%triệu phú Trung Quốc có được tài sản từ các ngành kinh doanh tư nhân và 20% là các nhà đầu cơ bất động sản giàu lên nhanh chóng do giá nhà tăng vọt.
It found that 55percent of Chinese millionaires derived their wealth from private businesses, and 20 percent are property speculators who have ridden the fast hike in home prices.Với truyền thống xây dựng những mốiliên kết bền vững với các ngành kinh doanh tư nhân và nhà nước cũng như các đối tác, sinh viên tốt nghiệp University of Bath có được tỉ lệ việc làm và mức lương khởi điểm thuộc hàng cao nhất trong Vương quốc Anh.
With a tradition of building strong links with private businesses, partnerships and the public sector, University of Bath graduates enjoy some of the highest rates of employment and starting salaries in the UK.
