PRIVATE BUSINESSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các doanh nghiệp tư nhân
• kinh doanh tư nhân
• các công ty tư nhân
• trong những công tư nhân

Ví dụ về việc sử dụng Private businesses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of Chinese millionaires got their wealth from private businesses.
Báo cáo, 55% triệu phú Trung Quốc có được tài sản từ các ngành kinh doanh tư.

In fact, there are private businesses that are true heroes in today's economy.
Thực tế có những doanh nghiệp tư nhân đúng là những anh hùng trong nền kinh tế hiện nay.

On average, 21% of our household's wealth is in our private businesses.
Trung bình, 21% tài sản của gia đình chúng tôi nằm ở các hoạt động kinh doanh tư nhân.

The ADP data cover only private businesses and often diverge from the official figures.
Các dữ liệu ADP chỉ bao gồm các cơ sở kinh doanh tư nhân, và thường khác với những số liệu chính thức.

Please do not joking, swearing, or saying to use this service to advertise private businesses.
Xin đừng đùa giỡn, chửi thề, nói tục hay dùng dịch vụ này để quảng cáo thương nghiệp tư nhân.

Small private businesses were allowed and restrictions on political activity were somewhat eased.
Công việc kinh doanh tư nhân nhỏ được cho phép và các hạn chế về hoạt động chính trị được nới lỏng một chút.

Insurance sector has seen an exceptional growth with the debut of several new private businesses in the region.
Bảo hiểm khu vực đã chứng kiến một sự phát triển đặc biệt với sự ra đời của nhiều công ty tư nhân mới trong lĩnh vực.

The growth of small private businesses, like this one in Pedro Pi, is a sign of changing times.
Sự phát triển của những mô hình kinh doanh tư nhân nhỏ, như một cửa tiệm tạp hóa này ở thị trấn Pedro Pi, là tín hiệu của sự thay đổi.

If everything goes as planned, they will work on projects for private businesses, all from inside the prison's walls.
Nếu mọi chuyện diễn ra theo dự định, họ sẽ làm việc trên các dự án cho các cơ sở kinh doanh tư nhân, từ bên trong những bức tường của nhà tù.

Currently, businesses are the most important force of the market economy and the‘red nucleus' is private businesses.
Hiện nay lực lượng quan trọng bậc nhất của kinh tế thị trường là doanh nghiệp, và“ hạt nhân đỏ” chính là doanh nghiệp tư nhân.

The ADP survey covers only private businesses, however, and frequently diverges from the official figures.
Tuy nhiên, các dữ kiện của ADP chỉ lấy từ các doanh nghiệp tư nhân và thường khác với các con số của chính phủ.

A South Korean government-commissioned report last year proposed nurturing North Korean private businesses as a way to drive reform.
Một báo cáo của chính phủ nước này trong năm 2015 đề xuất việc tài trợ cho các doanh nghiệp tư nhân của Triều Tiên như một phương án thúc đẩy cải cách.

The International Labor Organization(ILO) is urging private businesses to invest more in workers and support efforts to reduce unemployment around the world.
Tổ chức Lao động quốc tế( ILO) thúc giục khu vực kinh doanh tư nhân đầu tư nhiều hơn vào NLĐ và hỗ trợ những nỗ lực để giảm thiểu tình trạng thất nghiệp trên toàn cầu.

He also recently ordered the firing of 10,000 cops and 16 top police officials, and warned police to stop"terrorizing" private businesses.
Ông cũng mới ra lệnh sa thải 10.000 cảnh sát và 16 quan chức công an hàng đầu, và cảnh báo công an chấm dứt“ khủng bố” các ngành kinh doanh tư nhân.

They worked in the same building, face-to-face, and provided private businesses with information about trade with North Korea and relevant investment data.
Họ trực tiếp làm việc trong cùng một tòa nhà, và cung cấp thông tin về mậu dịch với miền Bắc cũng như đầu tư liên quan cho các doanh nghiệp tư nhân.

Delta staff run and monitor the custodianship and homestay program personally with 24 hour service(we don't contract homestay care to private businesses).
Đích thân nhân viên Delta điều hành và theo dõi quyền trông nom và chương trình homestay với dịch vụ 24 giờ( chúng tôi không ký hợp đồng chăm sóc homestay với các công ty tư nhân).

We have promised the Prime Minister that we will increase private businesses' GDP contribution from 40 per cent to 60 per cent in the future," Bình said.
Chúng tôi đã hứa với Thủ tướng bằng cách này hay cách khác sẽ tăng đóng góp của khối doanh nghiệp tư nhân vào GDP từ 40% lên 60% GDP", ông Bình khẳng định.

There are now more and more American-type law firms in Russia functioning separately from colleges of advocates and especially involved in representing private businesses.
Bây giờ có nhiều hơn và nhiều hơn nữa Mỹ- loại công ty luật ở Nga hoạt động riêng từ trường cao đẳng của những người ủng hộ và đặc biệt là tham gia vào đại diện cho riêng tư kinh doanh.

Regardless, thanks to efforts to complete the legal framework, small private businesses are now able to access resources such as land and credit more easily.
Dù sao, nhờ nỗ lực hoàn chỉnh hành lang pháp lý các công ty tư nhân nhỏ hiện nay có thể tiếp cận các nguồn tài nguyên như đất đai, tín dụng một cách dễ dàng hơn so với trước.

An auditor's job is to ensure that an organization is using its resources in the most efficient ways- whether for the sake of the taxpayer in the public sector, or shareholders in private businesses.
Công việc của kiểm toán viên là đảm bảo rằng một tổ chức đang sử dụng các nguồn lực của mình một cách hiệu quả nhất- dù là vì lợi ích của người nộp thuế trong khu vực công hay cổ đông trong các doanh nghiệp tư nhân.

It found that 55 percent of Chinese millionaires derived their wealth from private businesses, and 20 percent are property speculators who have ridden the fast hike in home prices.
Cũng theo báo cáo, 55% triệu phú Trung Quốc có được tài sản từ các ngành kinh doanh tư nhân và 20% là các nhà đầu cơ bất động sản giàu lên nhanh chóng do giá nhà tăng vọt.

The state still dominates in strategic"pillar" sectors such as energy production and heavy industries, but private enterprise has expanded enormously, with around 30 million private businesses recorded in 2008.
Nhà nước vẫn chiếm ưu thế trong chiến lược" trụ cột" các lĩnh vực như sản xuất năng lượng và ngành công nghiệp nặng, nhưng doanh nghiệp tư nhân đã mở rộng rất nhiều, với khoảng 30 triệu doanh nghiệp tư nhân vào năm 2008.

We are joined by other nations, NGOs, private businesses, academics, and others who are heeding the call to protect this vitally important marine life.
Chúng ta nhận được sự đồng hành từ các tổ chức phi chính phủ, những doanh nghiệp tư nhân, giới nghiên cứu, và những người khác cùng đứng lên kêu gọi bảo vệ hệ sinh thái biển vô cùng quan trọng này.

Oyo, a start-up offering budget hotel rooms, has grown into one of India's most valuable private businesses and aims to be the largest hotel chain in the world by 2023.
Oyo là một công ty khởi nghiệp cung cấp phòng khách sạn bình dân đã phát triển thành một trong những công ty tư nhân có giá trị nhất Ấn Độ và họ tham vọng trở thành chuỗi khách sạn lớn nhất thế giới vào năm 2023.

With a tradition of building strong links with private businesses, partnerships and the public sector, University of Bath graduates enjoy some of the highest rates of employment and starting salaries in the UK.
Với truyền thống xây dựng những mối liên kết bền vững với các ngành kinh doanh tư nhân và nhà nước cũng như các đối tác, sinh viên tốt nghiệp University of Bath có được tỉ lệ việc làm và mức lương khởi điểm thuộc hàng cao nhất trong Vương quốc Anh.

Government Accountant Maintain and examine records of government agencies, audit private businesses and individuals whose activities are subject to government regulations or taxations.
Kế toán chính phủ Duy trì và kiểm tra hồ sơ của các cơ quan chính phủ, kiểm toán các doanh nghiệp tư nhân và cá nhân có hoạt động phải chịu các quy định của chính phủ hoặc thuế.

With the summit on Russky Island, the government and private businesses inaugurated resorts, dinner and entertainment facilities, in addition to the renovation and upgrading of Vladivostok International Airport.
Với hội nghị thượng đỉnh trên đảo Russky, chính phủ và doanh nghiệp tư nhân khai trương khu nghỉ dưỡng, ăn tối và các cơ sở vui chơi giải trí, ngoài việc cải tạo và nâng cấp sân bay quốc tế Vladivostok.

Tax reduction is almost the only way to boost personal consumption and private businesses,” which are the main worries in the current slowdown, Wang Jian, a Shanghai-based economist at Shenwan Hongyuan Group said.
Giảm thuế gần như là cách duy nhất để đẩy mạnh tiêu dùng cá nhân và hoạt động của các doanh nghiệp tư nhân”, những mối lo chính của sự giảm tốc kinh tế Trung Quốc hiện nay, chuyên gia Wang Jian thuộc Shenwan Hongyuan nhận định.