LÀ CÁI ÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is evil

Ví dụ về việc sử dụng Là cái ác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thì ta nói đó là cái ác.
I said it is evil.

Tất cả các chế độ tùy chỉnh này đều là cái ác.
All of these custom modes are evil.

Thì ta nói đó là cái ác.
I say this is evil.

Chúng ta đều hiểu rằng: cường quyền bạo lực là cái Ác.
We all know it, procrastination is evil.

Đáng tiếc là cái Ác quá mạnh….
And yet, evil is so powerful….

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Wine by nature is not evil.

Ðó chưa phải là cái ác lớn nhất.
It is not the greatest evil.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Alcohol is not itself evil.

IS là cái ác đe dọa tất cả mọi quốc gia.
Terrorism is an evil that threatens all the countries in Europe.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Wine is not evil by itself.

Cuộc sống của thân xác là cái ác và cái giả dối.
The life of the body is an evil and a lie.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Alcohol in itself is not evil.

Cũng giống như vậy, chỉ có thể là cái ác nếu lúc ban đầu có cái tốt.
Similarly, there can only be evil if there is first good.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Alcohol is not evil in itself.

Bởi vì hắn chính là cái ác, dân làng chẳng thể là gì khác ngoài những người lương thiện.
Since evil is him, the villagers couldn't be anything but good.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Alcohol in and of itself is not evil.

Theo đó, cái gì đủ điều kiện là cái ác phụ thuộc vào hoàn cảnh của người quan sát.
Accordingly, qualifying something as evil depends on the circumstances of the observer.

Cái ác thì ở đâu chẳng là cái ác.
Where I come from, nothing is evil.

Ta nghĩ giữa thiện và ác thì đó là cái ác còn giữa thích và không thích thì đó lại là thích.
I suppose between good and evil it's evil and between like and dislike it's like.

Phải chăng hắn tự cảm thấy mình là cái ác?
Do you believe they themselves feel evil?

Quan điểm triệt để của Augustin đối với vấn đề này là cái ác thực ra không đến từ bất cứ đâu cả.
Augustine's radical answer to this question is that evil does not actually come from anywhere.

Vậy theo nguyên tắc“ hành động của chúng ta sẽ định nghĩa chúng ta” thì có nghĩa Thượng đế là cái Ác!
And according to that principle that our affairs define ourselves, God means there is an evil.

Yêu cầu duy nhất của chúng tôi là cái ác[ chế độ] này giải thể”, anh Branalav Trifunovic, một người biểu tình, nói.
The only demand we have is that this evil[regime] goes away," said Branisalv Trifunovic, an actor who addressed the crowd.

Rượu tự nó không phải là cái ác.
Drinking wine is not in itself evil.

Nó chính là cái ác kết tinh trong những cơ cấu xã hội bất công, và không thể là nền tảng để hy vọng một tương lai tốt đẹp hơn.
It is evil crystallized in unjust social structures, which cannot be the basis of hope for a better future.

Macht ist böse- Burckhardt đã nói, quyền lực là cái ác.
Without authorization power is what Burckhardt said it is, evil.

Đến tận cùng của tình yêu sẽ là cái ác, đến tận cùng cái ác sẽ là tình yêu, nó còn được gọi là quy luật của vòng quay vĩnh cửu trong cuộc chơi sáng tạo bất tận của God.
To the end of love will be evil, to the end of evil will be love, it is also called the law of the eternal rotation in God's endless creative game.

Tuy nhiên, trong trận chiến giữa Thiện và Ác, nếu dính mắc vào những điều nhỏ nhặt này và‘ tốt' với bên Ác, thì đó chính là cái Ác!
However, if during the battle of good and evil, attached to this small kindness, one sides oneself with the evil, then this is evil!

Một hệ quả từ quan điểm của Augustine về cái ác như là thứ“ không- tồn tại”(“ non- being”), như là sự thiếu vắng“ cái tốt” là cái ác trốn lánh sự hiểu của chúng ta.
One consequence of Augustine's mature view of evil as“non-being”, a privation of the good, is that evil eludes our understanding.

Dân tộc Nga không bao giờ xem quyền lực là phúc lợi mà mỗi người ắt phải nhắm tới giống như đa số các dân tộc châu Âu vẫn nhìn vào quyền lực( và, rất tiếc, giống như một số người hư hỏng của dân tộc Nga đang nhìn), mà bao giờ cũng xem quyền lực là cái ác mà mỗi người phải tránh xa.
The Russian people have always regarded power, not as a good thing towards which it is natural for every man t strive, as the majority of European nations regard power(as unfortunately some corrupt people of the Russian nation are already regarding it), but it has always looked upon power as an evil which man should avoid.