LÀ CÁI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the one you
• something that you

Ví dụ về việc sử dụng Là cái bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thơ là cái bạn tìm thấy.
Poetry is what you find.

Nhưng có thể không là cái bạn mong đợi.”.
But probably not the one you expected.”.

Nó là cái bạn nên sử dụng.
It's the one you should use.

Hãy nhớ: Facebook/ Twitter là cái bạn tự lựa chọn làm.
Remember: Twitter is something you chose to do.

Nó là cái bạn nên sử dụng.
Thats the one you should use.

Thế thì có gì sai trong việc chỉ là cái bạn đang là?.
What's so bad about being exactly who you are?.

Nó là cái bạn nên sử dụng.
That's the one that you should use.

Đối tượng phù hợp với tính cách là cái bạn nhận thấy mình thường xuyên nghĩ đến.
The object in line with your character is the one you find yourself thinking about often.

Chiếc bình dừng lại ở phía dưới, phía trên mũi tên, sẽ là cái bạn thắng.
The pot that stops at the bottom, above the arrow, will be the one you win.

Nên đây là cái bạn sẽ phải nhận ra.
So this is something you have to recognize.

Là cái bạn hiện là chứ không phải cái xã hội muốn bạn là..
This is what you want to be, not what society wants you to be..

May mắn thay, đây là cái bạn có thể học khá nhanh.
Luckily, this is one thing you can learn pretty quickly.

Thứ ba, đôi khi thương vụ đầu tư thành công nhất của bạn lại không phải là cái bạn làm.
And the third is that sometimes your best investments are the ones you don't make.

Bạn có thể xác nhận cái nào là cái bạn cần theo ngày nó đã được tạo ra.
You can then confirm which one you need according to the date it has been created.

Nếu đó là cái bạn đang theo đuổi, hãy nhấp vào liên kết Khôi phục phiên bản màu xanh này và mọi thứ sẽ trở về trạng thái cũ.
If it's the one you're after, click the blue Restore this version link and everything will return to its former state.

Máy ảnh 12 megapixel chính có khẩu độ f/ 1.5, và nó là cái bạn sẽ sử dụng thường xuyên nhất.
The main 12-megapixel camera has an f/1.5 aperture, and it's the one you're going to use most often.

Về khía cạnh này thì, dịch vụ là cái bạn làm cho một ai đó hay một lời cam kết bạn sẽ mang nó đến cho họ.
In this sense, a service is something that you do for somebody, or a promise that you make to them.

Chúng tôi đã phóng vệ tinh đầu tiên của Mỹ, chính là cái bạn đang thấy trên màn hình, ở bên trái.
We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.

Một cấu trúc toán học là cái bạn có thể mô tả theo một cách hoàn toàn độc lập với con ranh nhân loại,” phát biểu của Max Tegmark ở MIT, người đã đề xuất khái niệm xoắn não này.
A mathematical structure is something that you can describe in a way that's completely independent of human baggage," said Max Tegmark of MIT, who proposed this brain-twistin gidea.

Nó sẽ không tốn nhiều chi phí của bạn mà nó là cái bạn phải làm nếu bạn muốn cải thiện thứ hạng của bạn..
It will not cost you a lot and it is something you have to do if you want to improve your rankings.

Ngược lại, bạn cũng có thể nói với người khác cái mà bạn muốn, khi đã biết chắc chắn rằng họ sẽ nói không, rồi mới đưa ra phương án thay thế- là cái bạn thực sự muốn.
On the flip side, you can also tell a person what you want knowing full well they will say no, and then present an alternative that you actually want.

Họ nói rằng chiếc máy ảnh tốt nhất là cái bạn có trên bạn, và điều tương tự cũng có thể được nói với vòng cổ chó GPS.
They say the best camera is the one you have with you, so perhaps that applies to computers too.

Sự biết ơn là cái mà bạn phải có trước khi bạn nhận được, chứ không phải là cái bạn làm một cách đơn giản sau khi điều gì tốt đã xảy ra.
Gratitude is something you must have before you can receive, not something that you simply do after something good has happened.

Họ nói rằng chiếc máy ảnh tốt nhất là cái bạn có trên bạn, và điều tương tự cũng có thể được nói với vòng cổ chó GPS.
They say the best camera in the world is the one you have with you; the same can be said of PlayStation VR.

Trong môi trường kinh doanh phân khúc và phát triển ngày nay, chủ sở hữu và các nhà lãnh đạo cần phải chạy hai doanh nghiệp cùng một lúc- một là cái bạn đang làm hiện giờ và còn lại là cái bạn sẽ làm.
In today's fractured and evolving business landscape, owners and leaders need to run two businesses simultaneously- the one you're in now and the one you're always becoming.

Mình sẽ chạy bộ mỗi ngày 30 phút vào 6 giờ chiều” là cái bạn có thể làm thật sự, cái bạn có thể xây dựng một nề nếp đều đặn, cái bạn có thể đo lường.
I will take a 30 minute jog every weekday at 6PM” is something you can actually do- something you can build a routine around- something you can measure.

Nhưng rồi, khoảng 50 năm trước có một sự thay đổi lớn, sau khi Sputnik được phóng( vào vũ trụ). Chúng tôi đã phóng vệ tinh đầu tiên của Mỹ, chính là cái bạn đang thấy trên màn hình, ở bên trái.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.

Cái loại nợ đó có thể bắt bạn dính lấy một công việc- bất cứ công việc nào, dù là cái bạn ghét- để vật lộn để kiếm được những khoản lương tối thiểu trong mấy thập kỉ.
That sort of debt can force you to stick with a job- any job, even one you hate- to struggle to make those minimum payments for decades.

Tính năng này cho phép bạn chỉ định cửa sổ mà klipper sẽ không gọi" hành động". Dùng xprop BAR grep WM CLASS trong trình đầu cuối để tìm ra WM CLASS của cửa sổ. Tiếp theo, nhấn vào cửa sổ mà bạn muốn thử nghiệm. Chuỗi đầu tiên được xuất sau dấu bằng là cái bạn cần nhập vào đây.
This lets you specify windows in which Klipper should not invoke"actions". Use xprop_BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.