Ví dụ về việc sử dụng Là của ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giờ nó là của ta.
Now it's mine.Đại Hải chỉ có thể là của ta.
But flock can be mine.Còn ngươi là của ta.
And you are mine.Em sẽ là của ta, hoàn toàn.
She would be mine, completely.Ai nói đây là của ta?
Who said it's mine?
Mọi người cũng dịch
Tất cả của ngươi, đều sẽ là của ta.
All of you, will be mine.Nô lệ là của ta.
The slave will be mine.Trả lại đây, nó là của ta".
Give it back, it's mine.”.Nó là của ta, không ai được mang nó đi!
It is MINE, and no one Đôi mắt em là của ta.
Your eyes are Mine.Ngươi là của ta, chạy không thoát.".
You are mine, and you Mũi này mới là của ta!
This nose is MINE!Vì thế giới là của Ta, và mọi vật nó chứa”.
For the world is mine, and all that Cái áo lụa đó là của ta.
That shiny shirt, that's mine.I have said that all things here are mine.Và rồi Henry sẽ là của ta.
And then Henry will be mine.Con đường này là của ta, cậu đến đây giành đất của ta. .
This road is mine, you Cuối cùng, ngươi sẽ là của ta”.
At last, you shall be mine.Ngươi sẽ chỉ là của ta, Crixus.
You will always be mine, Crixus.Bạc và vàng của ngươi là của ta.
Your silver and gold are mine.Và mọi người khi qua chỗ chúng ta đều sẽ biết rằng cô là của ta.
And all who cross our path shall know that you are mine.Và công đầu sẽ là của ta.
The first, of course, will be mine.I have called your name, you are mine.Ngươi đã cho ta, thì nó là của ta.
You gave it to me, it's mine.I need no help, Moses, to hold what is mine.Ngươi đã tặng cho ta, nó là của ta.
He gave it to me, it's mine.Rất nhanh thôi, mọi thứ kia sẽ là của ta.
Pretty soon, all this will be mine.Khi trăng lên, cuốn sách sẽ là của ta.
When the moon rises, the book will be mine.Ra khỏi bóng tối rồi mỗi hơi thở sẽ là của riêng ta.
Out of the darkness, each breath that I take will be mine.
