LÀ CHA CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to be his father
• be her dad

Ví dụ về việc sử dụng Là cha của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ước gì ông là cha của mình.
I wish you were my father.

Nhiều người không hề biết Thiên Chúa là Cha của mình.
Yet many don't know God as their Father.

Ước gì ông là cha của mình.
I wish I was your dad.

Nhiều người không hề biết Thiên Chúa là Cha của mình.
Many people do not know God as their Father.

Y ra lệnh cho thám tử đủ tuổi là cha của mình và nguy cơ cuộc sống của mình để điều tra một vụ án ma túy.
He orders detectives old enough to be his father and risks his life to investigate a drug case.

Người tôi hay nghĩ đến là cha của mình.
The example that I think of is my dad.

Cô vô tình đọc được nhật ký của mẹ và phát hiện có đến ba người đàn ông có thể là cha của mình.
She raids her mom's diary and learns that three men could be her dad.

Ông tự giới thiệu mình là cha của mình.
He introduced himself as my father.

Cô vô tình đọc được nhật ký của mẹ và phát hiện có đến ba người đàn ông có thể là cha của mình.
She goes through her mother's diary and finds three men who could be her father.

Nó sẽ chẳng bao giờ biết ai là cha của mình.
You will never understand who is your father.

Cô vô tình đọc được nhật ký của mẹ và phát hiện có đến ba người đàn ông có thể là cha của mình.
She rummages through Donnas personal diaries and soon finds the names of three men who could possibly be her dad.

Hoặc là anh chị em vào trong mầu nhiệm, trong nhận thức rằng Thiên Chúa là Cha của mình, hoặc anh chị em không cầu nguyện.
Either you enter the mystery, in the awareness that God is your Father, or you don't pray.

Cô vô tình đọc được nhật ký của mẹ và phát hiện có đến ba người đàn ông có thể là cha của mình.
After reading her mother's diary, she discovers there are three men who can possibly be her father.

Để biết và chia sẻ sự tha thứ, bạn phải lựa chọn Thiên Chúa là Cha của mình và xem mình là người con trai hay con gái hoang đàng.
To know and share forgiveness, you must choose God as your Father and see yourself as the prodigal son or daughter.

Chị biết không, em ước em không bao giờ biết Malcolm là cha của mình.
You know, I wish that I never learned Malcolm was my father.

Trong nhiệm vụ này, cậu ta phát hiện ra rằng vua Baahubali huyền thoại chính là cha của mình và Devasena, tù nhân đó lại chính là mẹ của anh ta, mọi việc được kể lại từ người chỉ huy nô lệ của vua Balla, Katappa.
In this quest he finds out that the legendary King Baahubali is his father and Devasena the prisoner is his mother from the slave commander in chief Katappa of King Balla.

Người không chỉ phá ngày sa- bát, nhưng còn nói Thiên Chúa là Cha của mình.
Not only had he broken the Sabbath, but he said God was his Father.

Cô vô tình đọc được nhật ký của mẹ và phát hiện có đến ba người đàn ông có thể là cha của mình.
After secretly reading her mom's diary, she finds out that there are three men who could be her father.

Người không chỉ phá ngày sa- bát, nhưng còn nói Thiên Chúa là Cha của mình, tự.
Because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father.

Tru Walls đã không bao giờ đến thăm Bắc Carolina, nhưng được triệu tập đến bãi biển Sunset bởi một lá thư từ một người đàn ông tự xưng là cha của mình.
Tru Walls never visited North Carolina until he received a letter from a man claiming to be his father.

Ông chính thức nhận nuôi cô vào năm 1935, và cô luôn xem ông là cha của mình.
He formally adopted her in 1938, she would always refer to him as her father.

Tru Walls đã không bao giờ đến thăm Bắc Carolina, nhưng được triệu tập đến bãi biển Sunset bởi một lá thư từ một người đàn ông tự xưng là cha của mình.
Tru Walls has never visited North Carolina but is summoned to Sunset Beach by a man claiming to be his father.

Có lẽ giờ khi anh là một người cha, anh… sẽ thật dối lòng khi nói rằng anh không hiếu kỳ để biết ai là cha của mình.
Maybe now that I'm a dad, I'd… be lying if I said I didn't wonder who my father is.

Vào một ngày dạo chơi trên đồng cỏ, Bambi nhìn thoáng thấy được vị Hoàng tử của khu rừng, nhưng lại không nhận ra đó chính là cha của mình.
One day out in a meadow, Bambi briefly sees The Great Prince but does not realize that he is his father.

Trong khi chồng cô vắng, khi cô ngồi với con, cô sẽ chỉ ra cái bóng của mình và sẽ nói với anh ấy rằng đó là cha của mình.
During her husband absence, as she sat with her child, she would point to her shadow and would tell him that that was his father.

Tru Walls đã không bao giờ đến thăm Bắc Carolina, nhưng được triệu tập đến bãi biển Sunset bởi một lá thư từ một người đàn ông tự xưng là cha của mình.
Tru Walls has ne'er visited North Carolina however is summoned to Sunset Beach by a letter from a person claiming to be his father.

Điều tôi chỉ mới nhận ra gần đây là tôi không chỉ phải trở thành người chồng của chính mình, mà tôi cần phải là cha của mình nữa.
What I have only recently realized is that I not only have to become my own husband, but I need to be my own father, too.

Trong đoạn Video ấy, anh rất tự hào về cha của mình và nói rằng ngay cả khi anh có thể được chọn lựa, thì anh cũng không bao giờ chọn bất cứ ai khác là cha của mình.
He's proud of his father; in the video, he says that even if he could, he would never want to pick someone else to be his father.