Ví dụ về việc sử dụng Là do không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có lẽ là do không có đá ở đây.
Cách duy nhấtbạn có thể đi sai là do không chọn cái này.
The only way you could go wrong is by not choosing them.Huề là do không có nhân chứng lẫn vật chứng.
That's because no evidence nor witness found.Mọi thứ rất tốt, trừ một điểm là do không có đèn ngủ.
Everything Đệ trình là do không muộn hơn ngày 17 tháng 10.
Registration is due no later than Jan. 17.
Mọi người cũng dịch
Hiện tại không có loại thuốc nào được chấp thuận cho tình trạng này, chủ yếu là do không biết nguyên nhân gây rối loạn.
There Chắc là do không có gì để làm trong mùa đông này.
There really isn't anything to do in the winter.Như đã nói ở trên, đó là do không được pháp luật cho phép.
Có lẽ là do không có bất cứ nguồn sáng nào khác quanh đây.
Remember there might not be any additional source of light around.Nguyên nhân sâu xa nhất của thất bại nầy là do không hiểu biết Chúa Jêsus Christ hoặc Kinh thánh của Đức Chúa Trời.
Và đây là do không chỉ để thuận lợi điều kiện sống ở Hoa Kỳ.
And this is due not only to favorable living conditions in the United States.Hầu hết phụ nữ được chẩn đoán mắc ungthư cổ tử ngày nay là do không kiểm tra thường xuyên hoặc họ đã không theo dõi kết quả bất thường.
Most women diagnosed with cervical cancer today have either not undergone regular screening, or have Mất nước là do không bổ sung đủ nước trong một ngày.
Dehydration is caused by not consuming enough water in a day.Trong một cuộc khảo sát của 300 bác sĩ ở Anh, 1 trong 5 bệnh nhân đến gặp bác sĩ vì các triệu chứng như mệt mỏi,kiệt sức chỉ đơn giản là do không uống đủ nước.
In a survey of 300 docs within the UK, 1 in 5 sufferers who noticed their physician for signs similar to fatigue andtiredness merely weren't consuming sufficient water.Chủ yếu là do không quen với luật pháp ở Mỹ.
Đó là một trò chơi, mà là do không có nghĩa là các chàng trai có thể quan tâm.
That Một phần là do không hề có nền tảng nào để thu thập chữ ký của 1% cử tri.
There is no platform to securely collect the signatures of one percent of voters.Hơn nữa, hiệu ứng này là do không chỉ caffeine, mà còn cho phần còn lại của phức chất chứa trong đó.
Moreover, this effect is due not only to caffeine, but to the rest of the complex of substances included in it.Một phần là do không hề có nền tảng nào để thu thập chữ ký của 1% cử tri.
In part, this is due to the absence of a platform that can securely collect Nỗi kinh hoàng khi ngủ có thể là do không ngủ đủ giấc, lịch trình ngủ không đều, căng thẳng hoặc ngủ trong một môi trường mới.
Sleep terrors may be caused by not getting enough sleep, an irregular sleep schedule, stress, or sleeping in a new environment.Điều này là do không có nhiều tài nguyên của bất kỳ ai được dành riêng để đánh giá phần này của trái đất.
This is because not much of anybody's resources Chắc có lẽ là do không có ai thân thiện trong lớp để cô nhờ dẫn đi cả.
Perhaps there was not anyone friendly in the class she Là do tôi không nhìn đường đi.
Tôi nghĩ đó là do UI không đủ tốt.
I'm afraid that's not good enough Derick.Và anh cũng chỉ nhận là do mình không tốt.
And also admits they're no good for me.Cá ngừ là do đó không chỉ tốt cho tim của bạn, nhưng giá cả phải chăng là" bộ não thực phẩm" cho mọi người ở mọi lứa tuổi.
Tuna is not only good for your heart, but"affordable food for the brain" for people of all ages.Tương tự, người dùng Quora Zsolt, Hermann nói rằng bạn chưa thành công có thểlà do bạn không còn cảm hứng nữa.
Along similar lines,Quora user Zsolt Hermann says you might not be inspired anymore.Những giao dịch lừa đảo này có thể là do nhưng không giới hạn việc cung cấp sai sự thật trong quá trình đăng ký hay chuyển nhượng tên miền hoặc do sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp hay chiếm dụng.
These fraudulent transactions could result from, but are not limited to, misrepresentations in the domain name registration or transfer process, or from the use of stolen or misappropriated credit cards.
