LÀ DO NGUYÊN NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be caused by

Ví dụ về việc sử dụng Là do nguyên nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không phải vậy thì là do nguyên nhân gì?".
And if not, then what is his motive?”.

Một phần nữa là do nguyên nhân từ phía người đàn ông.
Yes part of this is caused by man.

Trong một số trường hợp cường aldosterone có thể là do nguyên nhân.
In rare cases, primary aldosteronism may be caused by.

Giúp đỡ là do nguyên nhân của somnilquia.
Help is due to the cause of the somnilquia.

Các hình dạng khác nhau của các đám mây phần lớn là do nguyên nhân này.
Different forms of clouds in large measure due to this cause.

Không chuyển phát có thể là do nguyên nhân đơn giản như một lỗi đánh máy trong địa chỉ email.
Non-delivery can be caused by something as simple as a typo in an email address.

Tai nạn chết người đầu tiên xảy ra trong hoạt động tại Đức là do nguyên nhân này.
The first fatal accident in German service was caused by this phenomenon.

Tất cả những triệu chứng là do nguyên nhân tiềm ẩn và do thuốc mà chúng ta cho cậu ấy uống.
All of his symptoms are caused by his underlying problem and the medicine we gave him.

Với kinh nghiệm cay đắng, tôi bắt đầu nghiên cứu rốt cuộc là do nguyên nhân nào?
With bitter experience, I began to study in the end what is the cause?

Trường hợp cơn đau là do nguyên nhân cơ bản, thời gian điều trị và phục hồi sẽ thay đổi rất nhiều.
Where the pain is due to an underlying cause, the length of treatment and recovery time will vary greatly.

Giáo chủ của Eparchia cũng tỏ vẻ không vui, nhưng là do nguyên nhân khác.
The Cardinal of the Eparchia seemed unhappy as well, but that was due to another reason.

Nghi ngờ vấn đề có thể là do nguyên nhân khác, như sẵn vấn đề sức khỏe trong những người dùng nó hay tương tác với các loại thuốc khác.
Suspected issues could be due to other causes, such as pre-existing health problems in the people taking it or interactions with other drugs.

Nếu giả thuyết trên là đúng, có thể là do nguyên nhân khác.
If the giant-impact hypothesis is correct, they must be due to some other cause.

Đúng như hình thành chúng sinh là do nguyên nhân của một sự kiện, sự tan rã hay sự phân hủy một hiện tượng cũng do nguyên nhân bởi một sự kiện.
Just as coming into being is caused by an event, disintegration or dissolution of a phenomenon is also caused by an event.

Theo nguyên tắc, buồn ngủ dai dẳng trong một cơ thể khỏe mạnh là do nguyên nhân tự nhiên.
As a rule, persistent drowsiness in a healthy body is due to natural causes.

Nếu là do tư thế sai thì phải chỉnh sửa lại tư thế, nếu là do nguyên nhân toàn thân như rối loạn hóc môn hay thiếu các yếu tố vi lượng thì ta phải bổ xung.
If it is due to poor posture, they must revise position, if it is caused by systemic disorders such as hormones or lack of trace elements, we must supplement.

Thực tế là, cứ ba ca chết vì ung thư ở Mỹ thì có một ca là do nguyên nhân hút thuốc lá.
In fact, about one of every three cancer deaths in the United States is caused by smoking.

Trong một tỉ lệ phần trăm nhỏ các trường hợp, những thay đổi hoá học là do nguyên nhân bất toàn ezyme di truyền, chấn thương mắt, tiểu đường, hay sử dụng một số thuốc như steroid( prednisone).
In a small percentage of cases, the chemical changes are caused by a hereditary enzyme defect, trauma to the eye, diabetes, or use of certain drugs, such as the steroid prednisone.

Gần một phần ba tử vong và bệnh tật ở những vùng kém phát triển nhất là do nguyên nhân môi trường.
Nearly one third of death and disease in the least developed regions is due to environmental causes.

Tuy nhiên, nhức đầu trực tiếp sau hoặc thậm chí trước chu kỳ của bạn có thể là do nguyên nhân liên quan đến kinh nguyệt của bạn, chẳng hạn như.
However, headaches directly after or even before your period may be due to causes linked to your period, such as.

Bọn ta đều không ở đó để chứng kiến nên không thể biết chính xác được, nhưng nếu Sekiryuutei đã chết thì chỉ có thể là do nguyên nhân đó thôi.”.
We weren't there to witness it so we don't have an accurate account, but if Sekiryuutei died then that must be the reason.”.

Boeing của Mỹ mất 2 thập niên để chấp nhận rằng thách thức từ Airbus là do nguyên nhân khác ngoài nguyên nhân được các chính phủ trợ cấp.
It took Boeing more than two decades to accept that the Airbus challenge was due to anything other than government subsidies.

Gần một phần ba tử vong và bệnh tật ở những vùng kém phát triển nhất là do nguyên nhân môi trường.
Almost one third of the burden of mortality and morbidity in less developed regions is due to environmental causes.

Những người bị Hội Chứng Guillain- Barré( GBS) trong vòng 8 tuần sau khi chủng ngừa sài uốn ván, mà không biết là do nguyên nhân nào khác, thì không nên chủng ngừa Tdap- IPV.
People who developed Guillain-Barré Syndrome(GBS) within 8 weeks of getting a tetanus vaccine, without another cause being identified, should not get the Tdap-IPV vaccine.

Cũng cần chú ý rằng, thay đổi khả năng cảm nhận mùi cũng có thể là do nguyên nhân khác, bao gồm.
It's important to note that changes in your ability to smell may also be due to other causes such as.

Xét nghiệm này có thể giúp xác định xem vấn đề cương cứng của người đàn ông là do nguyên nhân về thể chất hoặc tâm lý.
This test can help determine if a man's erectile problems are due to physical or psychological causes.

Tuy nhiên, khi một người bị basophilia, sự gia tăng trong các tế bào máu trắng có thể là do nguyên nhân nghiêm trọng hơn.
However, when a person has basophilia, the increase in white blood cells may be due to more serious causes.

Ông cũng phát biểu rằng bệnh chàm, bệnh trĩ, giun sán, kiết lỵ và nhức đầu ghê gớm thường được tạo ra do việc ăn thịt, và ông tin rằng việc gia tăng to lớn về bệnh lao và bệnh ung thư trong 100 năm vừa qua có thể đã là do nguyên nhân của việc gia tăng tương ứng về việc dùng thực phẩm động vật.
He also states that eczema, piles, worms, dysentery and severe headaches are frequently brought on by flesh diet, and that he believes the great increase in consumption and cancer during the last hundred years to have been caused by the corresponding increase in the use of animal food.

Những rối loạn này có thể là do nhiều nguyên nhân khác nhau như khó khăn trong cuộc sống gia đình hoặc công việc, hoặc những bất ổn trong cảm xúc do những sự kiện đau buồn.
Such disorders can be caused by a diverse range of reasons, such as difficulties in family or professional life, or emotional challenges from tragic incidents.