LÀ HỢP NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was to merge
• is to unify
• is to unite
• be to consolidate
• is to merge
• to be unified
• is the consolidation
• is to fuse

Ví dụ về việc sử dụng Là hợp nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yoga có nghĩa là hợp nhất.
Yoga means to be united.

Trách vụ thứ hai là hợp nhất người dân của ta trên đường hòa bình và công lý.
The second task is to unite our peoples on the path of peace and justice.

Nhiệm vụ của đạo đức học là hợp nhất cá tính và sự xử thế;
The task of ethics is to unify character and conduct;

Ý tưởng là hợp nhất cả hai đội bóng để tạo ra một đội mạnh hơn ở cấp quốc gia.
The idea was to merge both teams to create a more powerful team at national level.

Và nhiệm vụ của chính trị là hợp nhất cá nhân vào một quốc gia.
And the task of politics is to unify individuals into a state.

Quá trình thiết kế lại này có thể được gọi là hợp nhất các bộ phận.
This redesigning process can be called as parts consolidation.

Giai đoạn thứ ba là hợp nhất các kết quả thu được.
The third stage is the consolidation of the results obtained.

Sau cùng thì ý nghĩa cho sự tồn tại của tôi là hợp nhất với chủ nhân.”.
After all, the meaning of my existence is to fuse with the contractor.".

Mục đích chính của cô là hợp nhất mọi không gian và phá hủy chúng.
Her main purpose is to merge all dimensions and destroy them into nothing.

Nếu điều này xảy ra, mục tiêu tiếp theo cho cặp BTC/ USD sẽ là hợp nhất trong khu vực$ 9.000.
If this happens, the next target for the BTC/USD pair will be to consolidate in the $9,000 area.

Đặc điểm kỹ thuật của F3125 là hợp nhất và thay thế 6 tiêu chuẩn ASTM, bao gồm;
The F3125 specification is a consolidation and replacement of six ASTM standards, including;

Ở quy mô này, lực lượng thống nhất của Mô hình Chuẩn được giả định là hợp nhất với trọng lực.
At this scale, the unified force is assumed to be unified with gravitation.

Khái niệm thiết kế máy của chúng tôi là hợp nhất các máy thành một đơn vị nhỏ và duy nhất..
The concept of our machine design is to unify machines into a single and small unit.

Ý tưởng[ 14] là hợp nhất hai khái niệm một trình cài đặt Windows sẽ loopmount một hình ảnh của Ubuntu.
The idea[14] was to merge the two concepts having a Windows installer that would loopmount an image of Ubuntu.

Cách tốt nhất để đánh bại chủ nghĩa Trump là hợp nhất các vấn đề về chủng tộc, giai cấp và giới tính.
The best way to defeat Trumpism is by fusing race, class, and gender issues.

Mục đích của Yoga là hợp nhất trí năng suy nghĩ với nguồn gốc của nó trong nhận thức thuần túy.
The aim of Yoga, of union, is to unite the thinking mind with its source in pure awareness.

Ở quy mô này, lực lượng thống nhất của Mô hình Chuẩn được giả định là hợp nhất với trọng lực.
At this scale, the unified force of the Standard Model is assumed to be unified with gravitation.

Chức năng cốt lõi của Trung tâm truyền thông là hợp nhất tất cả các nhu cầu truyền thông của người dùng ở một nơi.
The core function of the Media Center is to consolidate all media needs of the user in one place.

Đây là một điểm khá quan trọng, bởi vì trước Chiến tranh Bảy năm, Áo cũng có thể tuyên bố là hợp nhất.
This is quite an important point, because before the Seven Years' War, Austria could equally well claim to be united.

Trọng tâm chính của EBIC 2019 là hợp nhất các công ty tiền điện tử hàng đầu với các nhà đầu tư từ các lĩnh vực khác nhau.
The main focus of EBIC 2019 is to unite leading Cryptocurrency Companies with investors from various sectors.

Thứ nhất, ngài nhận rằng mục tiêu của diễn trình đại kết là hợp nhất trong đa dạng, chứ không phải tái tích nhập về phương diện cơ cấu.
First, he agreed that the goal of the ecumenical process is unity in diversity, not structural reintegration.

Mục tiêu của dự án này là hợp nhất tất cả các bên liên quan và dẫn đến tối ưu hóa trong lĩnh vực sức khỏe của mắt.
The aim of this project is to unite all stakeholders and lead to optimization in the field of eye health.

Một ảnh hưởng tích cực khác của các trang web mạng xã hội là hợp nhất mọi người nhằm đạt được một thành tựu lớn của một số mục tiêu cụ thể.
Another positive impact of social networking sites is to unite people on a huge platform for the achievement of some specific objective.

Ý định của chúng tôi là hợp nhất hai bán cầu não trái và phải của bạn và cho bạn nhận thức tình huống về một ninja liên sao sẵn sàng chiến đấu.
Our intention is to fuse the left and right hemispheres of your brain and give you the situational awareness of a combat ready interstellar ninja.

Cực kỳ dễ dàng trên môi trường mắt là hợp nhất workspace với những lần chạm thư giãn, giống như màu xanh lá cây trong nhà.
Extremely easy on the eye environments are merging workspaces with relaxing down time touches, like the indoor putting green.

Điều đó có nghĩa là hợp nhất các tệp CSS và javascript, tải javascript vào cuối trang, tạo ra các sprite và tìm kiếm các cơ hội cắt giảm kích cỡ khác.
That means consolidating CSS and javascript files, loading javascript at the end of the page, creating sprites and seeking other size-cutting opportunities.

Hoàn thành vào năm 1983, giải pháp đưa ra là hợp nhất hai nhóm thành một công ty và tách các thương hiệu khỏi các đơn vị sản xuất.
Completed in 1983, Hayek's radical solution was to merge the two groups into one company and separate the brands from the production units.

Mục tiêu chính của BitDegree là hợp nhất khoảng cách giữa giáo dục truyền thống& các kỹ năng thị trường việc làm theo yêu cầu.
The primary goal of BitDegree is to merge the gap between traditional education& the in-demand job market skills.

Một trong những tham vọng của ông là hợp nhất Kitô giáo châu Âu trong một cuộc thập tự chinh để đưa người Thổ Nhĩ Kỳ ra khỏi châu Âu.
One of his ambitions was to unify Christian Europe in a crusade to drive the Turks out of Europe.