LÀ HIỂU RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to understand
• is to know
• is the understanding
• is get some clarity

Ví dụ về việc sử dụng Là hiểu rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng chỉ có tôi là hiểu rõ tại sao mình như vậy….
I just want you to know why I'm so….

Một trong những điều quan trọng nhất trong đầu tư là hiểu rõ bản thân.
One of the most important aspects of investing is knowing yourself.

Chỉ có đứa con khôn ngoan là hiểu rõ cha mình hơn cả.
It is no longer only a wise child who knows its father.

Học tốt nghĩa là hiểu rõ khái niệm đằng sau những gì bạn đang học;
Learning well means understanding the concepts behind what you're learning;

Cái khôn của người khôn khéo là hiểu rõ đường lối mình.
The wisdom of the clever is understanding his ways.

Điều đó có nghĩa là hiểu rõ hoàn toàn qui trình của vui thú, và sợ hãi.
Which means understanding the whole process of pleasure and fear.

Mấu chốt của vấn đề là hiểu rõ khái niệm này.
The end goal of the article is that you clearly understand this concept.

Nó là hiểu rõ sự thật, mà không là một chiếu rọi của cái trí.
It is the understanding of truth, which is not a projection of the mind.

Vì vậy việc gì tôi phải làm là hiểu rõ toàn qui trình này.
So, what I want us to do is understand this full operation.

Tôn giáo là hiểu rõ vẻ đẹp, chiều sâu, ý nghĩa rộng lớn của hành động trong sự liên hệ.
Religion is understanding the beauty, the depth, the extensive significance of action in relationship.”.

Hiểu rõ khách hàng tức là hiểu rõ tương lai của bạn.
To know your customer is to know your future.

Bước đầu tiên để định vị một doanh nghiệp mới thành lập là hiểu rõ 4 loại thị trường.
The first step in positioning a startup is to understand the four market types.

Cách bảo vệ tốt nhất là hiểu rõ những dấu hiệu và tác nhân của bệnh.
The best defense is to know the signs and symptoms.

Điều khó khăn nhất của cuộc đời này là hiểu rõ bản thân mình là ai?"- Thales.
The most difficult thing in life is to know yourself.”- Thale.

Đạo đức là hiểu rõ cái gì là và vì vậy tự do khỏi cái gì là..
Virtue is the understanding of what is and therefore the freedom from what is..

Hiểu rõ khách hàng tức là hiểu rõ tương lai của bạn.
Knowing your customer is knowing your future.

Hiểu rõ về sống là hiểu rõ về chính chúng ta, và đó là cả sự khởi đầu lẫn sự kết thúc của giáo dục.
To understand life is to understand ourselves, and that is both the beginning and end of education.

Điều khó khăn nhất của cuộc đời này là hiểu rõ bản thân mình là ai?"- Thales.
The most difficult thing in life is to know yourself.”~ Thales.

Nghiên cứu về PIM có nghĩa là hiểu rõ hơn về cách mọi người quản lý thông tin qua các công cụ và theo thời gian.
The study of PIM means understanding better how people manage information across tools and over time.

Sự trí huệ( khôn ngoan) của người khôn khéo ấy là hiểu rõ đường lối mình”( ChCn 14: 8a).
The wisdom of the prudent is to understand his way"(Proverbs 14:8).

Mục đích của việc đánh giá là hiểu rõ các thách thức của con bạn để con bạn có được dịch vụ phù hợp với nhu cầu.
The purpose of the evaluations is to understand your child's challenges so that he can get the appropriate services that he needs.

Bước đầu tiên trong việc xây dựng thương hiệu cá nhân là hiểu rõ về những gì bạn muốn được biết đến.
The first step to building your personal brand is to know what you want to get out of it.

Chìa khóa cho việc cư xử chính trực là hiểu rõ giá trị cá nhân của mình và sau đó thành thật với những giá trị đó.
The key to acting with integrity is to understand what your personal values are and then to be true to those values.

Cách tốt nhất để duy trì sự tự chủ là hiểu rõ bằng cách nào và lý do vì sao bạn lại mất kiểm soát.
Best way to improve self control is to know how and why you lose control.

Vì vậy điều quan trọng là hiểu rõ hậu quả những lựa chọn của chúng ta.
It is critically important that we understand the impact of our choices.

Tuy nhiên, điều quan trọng là hiểu rõ cách áp dụng những đặc điểm đó.
However, what is even more important, is understanding how to apply those characteristics.

Chắc chắn, vấn đề của chúng ta là hiểu rõ chính chúng ta và không phải hủy diệt chính chúng ta.
Surely, our problem is to understand ourselves and not to destroy ourselves.

Tất cả mọi điều mà người ta có thể làm là hiểu rõ và nhận biết được những phương cách của an toàn, mà mang lại sự tự do riêng của nó.
All that one can do is to understand and be aware of the ways of security, which brings its own freedom.

Cách duy nhất để có thể bình thản trước cái chết là hiểu rõ và xem bản thân mình như một cái gì đó lớn hơn chính mình;
The only way to be comfortable with death is to understand and see yourself as something bigger than yourself;