LÀ KHÁ GIỐNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Là khá giống nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chiều thứ sáu vàgiá trị buổi sáng thứ hai là khá giống nhau.
Friday afternoon and Monday morning values are pretty similar.
Các môi trường PHP thời gian chạy là khá giống nhau giữa cả hai máy chủ web.
The PHP runtime environment is fairly similar between the two web servers.
Chiều thứ sáu vàgiá trị buổi sáng thứ hai là khá giống nhau.
The values for Friday afternoon and Monday morning are pretty similar.
Thời gian chay trong các môi trường PHP, là khá giống nhau giữa cả hai máy chủ web.
The PHP runtime environment is pretty similar between both web servers.
Nguồn gốc của người dân ở cả hai bên biên giới là khá giống nhau.
The backgrounds of people on both sides of the border are quite similar.
Mặc dù mỗi lần nghiệp bệnh là khá giống nhau, tôi đã thay đổi rất nhiều.
Even though each time the sickness karma has been fairly similar, I have changed quite a lot.
Nhưng nguyên tắc tìm kiếm và phân tích một số sản phẩm tốt là khá giống nhau.
But the principle of finding and analyzing some good products is quite similar.
Nhìn chung,nội dung được đăng trên các trang facebook là khá giống nhau giữa các công ty này.
Overall, the type of content posted on the pages is fairly similar between these companies.
Ví dụ, WEB và WEB có chung WEB tiền tố,và do đó có thể được xem là khá giống nhau.
For example, WEB and WEB have in common theprefix WEB and may therefore be viewed as quite similar.
Họ là khá giống nhau trong khái niệm, folks khởi tạo Presenter/ Controller khác nhau tùy thuộc vào khẩu vị.
They are fairly similar in concept, folks initialize the Presenter/Controller differently depending on taste.
Tuy nhiên, các giai đoạn chung của các kênh bán hàng truyền thống là khá giống nhau.
However, the general stages of the traditional sales funnel are pretty much the same.
Thông tin mà họ muốn là khá giống nhau mà bất kỳ nơi nào xác minh hoặc nắm giữ thông tin tài chính của bạn yêu cầu.
The info they wanted was pretty much the same that any place verifying or holding onto your financial info asks for.
Phần lớn các phân tích axit béo ở côn trùng chỉ ra rằnghầu hết các nét đặc trưng trùng cấp là khá giống nhau.
The bulk of insect fattyacid analyses indicate that most insect-level profiles are fairly similar.
Về cơ bản, tất cả những dịch vụ đang có trên thị trường hiện nay là khá giống nhau về giá cả, chất lượng dịch vụ.
Basically, all these services are available on the market today are quite similar in terms of price, quality of service.
Nếu bạn nghiên cứu bảng lương, bạncó thể thấy rằng giá trị dự kiến của hai trò chơi là khá giống nhau.
If you study the pay-table youcan see that the expected value of the two games is pretty much the same.
Các nhà khoa học nói rằng Cyanide và Strychnine là khá giống nhau về độc tính, nhưng Cyanide có tiếng tâm hơn nhiều.
Cyanide Scientists say that cyanide and strychnine are fairly similar in terms of toxicity, but cyanide certainly has the worse reputation.
Trong khi trạng thái ban đầu của các công ty khá khác nhau,hướng chung là khá giống nhau.
While the initial state of companies is quite different,the general direction is quite similar.
Thông thường, các phương tiện truyền thông mô tả ông Putin và Trump là khá giống nhau về mặt hình ảnh, tính cách và chiến lược chính trị.
Often, the media depicts Putin and Trump as quite similar in terms of their political images, personalities and political strategies.
Họ có thể thể hiện giá trị của mình theo những cách khác nhau,nhưng những điều họ muốn trong cuộc sống và công việc là khá giống nhau.".
They may have different ways of expressing their values,but what they want in life and work is pretty similar.”.
Trong phần lớn các trường hợp, các triệu chứng của các bệnh nhiễm trùng là khá giống nhau và vì vậy nó rất dễ bị chẩn đoán sai.
In the majority of the cases the symptoms of the infections are quite similar and so it is easy for them to be misdiagnosed.
Trong thực tế, nhiều đặc điểm tâm lý như cách lựa chọn người yêu, thái độ đối với thành công… của đàn ông vàphụ nữ là khá giống nhau.
In fact, for many psychological traits- like the fear of success or how we choose our partners-men and women are pretty similar.
Bây giờ, tôi đã hẹn hò cho 12 năm nay- cảm ơn bạn, Jennifer, đã chấp nhận đề nghị của tôi-nhưng SEO và hẹn hò là khá giống nhau và cung cấp một lời giải thích dễ dàng.
Now, granted, I have been out of the dating scene for 12 years now- thank you, Jennifer, for accepting my proposal-but SEO and dating are quite similar and provide an easy explanation.
Mỗi nhóm 4 khóa học được xây dựng xung quanh một đánh giá đầy đủ nhu cầu của các nhóm khách hàng,vì vậy không có hai khóa học bao giờ sẽ là khá giống nhau.
Each Masterclass course is built around a full needs evaluation of the client,so no two courses will ever be quite the same.
Rất may quá trìnhcài đặt bất kỳ trong số chúng là khá giống nhau, vì vậy đây cách cài đặt WordPress trên hướng dẫn Bluehost sẽ hữu ích cho dù bạn chọn phần mềm nào.
Thankfully the process for installing any of them is pretty similar, so this how to install WordPress on Bluehost guide should be helpful no matter which software you choose.
Hình dạng một chút khác nhau và ngay cả kích thước và Vật liệu xây dựng nhưngthiết kế của nó là khá giống nhau.
The shape is a bit different and even the size and material butthe way it looks is pretty much the same.
Một số là khá giống nhau và chỉ quan tâm đến người thu gom, nhưng có rất nhiều hình thức độc đáo và đặc biệt của vẻ đẹp nổi bật mà rất phổ biến với tất cả người làm vườn.
Some are quite similar to each other and only of interest to collectors, but there are many unique and special forms of outstanding beauty which are very popular with all gardeners.
Hiển nhiên rằng, vẫn chưa có mối liên hệ rõ ràng nào giữa những gì xảy ra ở chuột sẽ hoàntoàn giống với ở con người, nhưng các chức năng của bộ não được xem xét trong nghiên cứu này là khá giống nhau giữa loài gặm nhấm và nhiều động vật khác, kể cả con người.
It's obviously not clear at this point whether the same is true in humans,but the functions of the brain that are of concern in this study are fairly similar between rodents and many other animals, including humans.
Mặc dù bề ngoài hai máy ảnh là khá giống nhau, Sony A58 có thêm tính năng mới được thiết kế cảm biến 20,1 triệu điểm ảnh, so với 16,1 triệu thiết bị điểm ảnh của Sony A57.
Although outwardly the two cameras are pretty much the same, the Sony a58 now features a newly designed 20.1 million pixel sensor, compared with the Sony a57's 16.1 million pixel device.
Ông quan sát rằng“[ sau] tất cả các chiến dịch thử nghiệm của chúng tôi và các cơ quan kỹthuật số khác, kết quả là khá giống nhau trên bảng- LinkedIn thúc đẩy doanh số bán hàng B2B nhiều nhất và khách hàng tiềm năng LinkedIn có tỷ lệ chuyển đổi cao hơn”.
He observes that“[after] all the test campaigns run by us and other digital agencies,the results are pretty much the same across the board- LinkedIn drives the most B2B sales and LinkedIn leads have a higher conversion rate.”.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0294

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh