LÀ KHÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stitching
• is stitched
• is to sew

Ví dụ về việc sử dụng Là khâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là khâu hoang dã-.
It was wild stitches-.

Bước đầu tiên là khâu mời.
The first step is invite.

Đây là khâu khuy áo đầu tiên của bạn.
This is their first shirt.

Thua hay thắng là khâu này.
Win or lose this is a win.

Dệt là khâu cuối cùng và.
Polish is the last piece and.

Bây giờ tất cả nhưng gì bạn phải làm là khâu nó vào.
All you need to do now is color her in.

Tiếp theo là khâu cuốn cá.
Next are the bears fishing.

Đó là khâu chuỗi thường cho mặc đan.
It's chain stitching generally for knit wear.

Các thợ may chỉ đơn giản là khâu trên mô hình in.
The stitcher simply stitches over the printed pattern.

Vòng cuối cùng trên kim không được tính là khâu.
The last loop on the needle is not counted as a stitch.

Khâu quan trọng nhất là khâu tư vấn và hướng dẫn.
Most important is clear advice and guidance.

Tất cả những gì chúng ta có thể làmNlúc này là khâu vết thương lại.
It's too late. All we can do is sew up the wound.

Da của mỗi người là khâu trong một màu khác nhau thread.
The skin of each is stitched in a different color thread.

Đây là khâu quyết định việc có xử lý được phenol hay không.
This is the very stage to decide whether phenol is treated or not.

Các đường nối và nhẫn con dấu của loại túi lọc được hàn, chứ không phải là khâu.
The seams and ring seal of this kind of filter bags are welded, rather than sewn.

Cán bột là khâu đầu tiên trong quá trình hình thành vắt mì.
Doughing is the very first step in the process of creating the complete noodle shapes.

Khi cần dùng phẫu thuật để cầm máu, một kĩ thuật phổ biến là khâu buộc cầm máu.
When surgery is needed to stop bleeding, a common technique is suture ligation.

Tương tự như vậy, một cam kết cho sự bền vững là khâu vào vải của công ty quần áo Patagonia.
Similarly, a commitment to sustainability is sewn into the very fabric of clothing company Patagonia.

Cách dễ nhất và được đề nghị để áp dụng cho sản phẩm của bạn là khâu chúng vào.
The easiest and recommended way to apply to your product is to sew them on.

Điều đó có nghĩa là khâu dạ dày vào tường cơ thể để ngăn chặn dạ dày bị xoắn lại trong tương lai.
What that means is suturing the stomach to the body wall to prevent the stomach from twisting again in the future.

Choáng váng bởi quá trình kết dính cắt ngắn phần của ống dẫn trứng, tiếp theo là khâu dập ghim đặc biệt như vậy, sự toàn vẹn của ống được phục hồi.
Stunned by adhesive process truncated portion of the fallopian tube, followed by suturing special stapler thus the integrity of the tube is restored.

Đúng phiên bản là khâu chọn ổ cứng( hoặc phân vùng) bạn muốn cài đặt Windows để tải trình điều khiển AHCI.
Correct version is that the stage of selecting the hard drive(or partition) you want to install Windows to load AHCI driver.

Muốn làm được nón thì phải có khung chắc chắn, sau đó là quấn đủ 16 vành tròn xếp tầng từ trên xuống dưới và bước cuối cùng là khâu lá và đan nhôi nón.
Want to make a cone must have a sturdy frame, then wrap a full 16 rounded circles from top to bottom and the last step is to sew and weave the cone.

Ốp lát 2D và 3D, cũng được gọi là khâu hoặc tạo ra một toàn cảnh, bây giờ có thể được thực hiện với các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số tiên tiến hơn.
D and 3D tiling known as stitching or creating a panoramic, can now be done with the more advanced digital microscope systems.

Đó cũng là thời gian để nhận ra rằng một thiết lập DMP lý tưởng là một trong đó là khâu với thời điểm thực hiện, cho phép cho một kinh nghiệm tiếp thị liền mạch.
It's also time to recognize that an ideal DMP setup is one that is stitched with the moment of the execution, allowing for a seamless marketing experience.

Đây chính là khâu làm sạch sâu, loại bỏ triệt để lớp bụi bẩn, các loại độc tố, chất ô nhiễm, cặn mỹ phẩm tích tụ dưới lớp tế bào biểu bì, giúp lỗ chân lông thông thoáng.
This is the stage of deep cleansing, thoroughly removing the layer of dirt, toxins, pollutants, cosmetic residues accumulated under the epidermal cell layer, helping to unclog pores.

Rốt cuộc, lần dán đầu tiên sẽ biến đa giác thành một bề mặt hình đường hầm, và sau đó mỗi lần dán tiếp theo sẽ giới thiệu một tay cầm hình đường hầm mới trên bề mặt hoặc chỉ đơn giản là khâu một số đường nối mở.
After all, the first gluing will turn the polygon into a tunnel-shaped surface, and then each subsequent gluing will either introduce a new tunnel-shaped handle on the surface or simply sew up some open seams.

Các nghiên cứu bắt đầu với kỹ thuật gọi là parabiosis( tình trạng 2 cá thể sống chung với nhau và có cùng chung một hệ tuần hoàn)- nghĩa là khâu phần sườn của 2 con chuột lại với nhau để cho các mạch máu cùng phát triển và cuối cùng có chung hệ tuần hoàn.
These studies began with a technique called parabiosis, which involves stitching the flanks of two mice together so that blood vessels of the two mice grow together and eventually give rise to a shared circulatory system.

Khâu cổ tử cung: Nếu bạn có thai dưới 24 tuần hoặc có tiền sử sinh sớm và siêu âm cho thấy cổ tử cung đang mở, một thủ tục phẫu thuật được gọi là khâu cổ tử cung có thể giúp ngăn ngừa sinh non.
Cervical cerclage- if less than 24 weeks pregnant or have a history of early premature birth and an ultrasound shows that the cervix is opening, a surgical procedure known as cervical cerclage is done which might help prevent premature birth.