SEWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khâu
• may

Ví dụ về việc sử dụng Sewn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of them had his lips sewn shut.
Một trong số chúng có đôi môi bị khâu chặt.

Answer: Inflatable sewn items need constant blowing.
Trả lời: Đồ may vá bơm hơi cần thổi liên tục.

It locks automatically but doesn't have any teeth sewn on.
Nó tự động khóa nhưng không có răng nào được khâu.

Shoes with hat sewn from simple indigo blue duffle.
Giày có phần mũ được may từ vải thô xanh chàm đơn giản.

Buttons on such cardigans often sewn to the strap.
Nút trên áo nịt như vậy thường được khâu vào dây đeo.

Each dress is hand cut and sewn after printing to ensure a true all-over-print.
Tất cả các trang phục đều được cắt và khâu lại sau khi in để đảm bảo cho tất cả các bản in thật.

Lamb or lion, his wound must be washed and sewn or it will fester.
Cừu hay sư tử, vết thương của ông ấy phải được rửa sạch và khâu lại hoặc nó sẽ nhiễm trùng.

(the edges are sewn, so it won't run) Would totally recommend this shirt- it's super soft!
( các cạnh được may, vì vậy nó sẽ không chạy) Hoàn toàn sẽ giới thiệu chiếc áo này- nó siêu mềm!

He shop is open between 1965 and famous by the innkeeper very picky in choosing material sewn.
Quán được mở khoảng năm 1965 và nổi tiếng bởi chủ quán rất cầu kỳ trong các khâu chọn nguyên liệu.

The following text is sewn into a tag attached to SCP-1926-2.
Nguyên văn sau được thêu vào thẻ ghi gắn ở mỗi cá thể SCP- 1926- 2.

Even the Security officers, a few of them anyway, can be bribed with pieces sewn by my sister.
Ngay cả những sĩ quan an ninh, dù chỉ là số ít, cũng có thể hối lộ bằng những mảnh lụa do em gái tôi thêu.

Addendum: The following text is sewn into a tag attached to each instance of SCP-1926-1.
Phụ lục: Nguyên văn sau được thêu vào thẻ ghi gắn ở mỗi cá thể SCP- 1926- 1.

Wholesale filament nonwoven geotextile that may be exposed for a long time should be welded or sewn together.
Vải địa kỹ thuật có thể tiếp xúc trong một thời gian dài nên được hàn hoặc khâu lại với nhau.

All hems are sewn and re-enforced with 2″ webbing and double stitched for extra strength.
Tất cả các lều được khâu lại và thi công lại với 2" vải và khâu đôi cho sức mạnh thêm.

The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.
Biểu ngữ làm bằng hai lá cờ Hinomaru được cắt và khâu lại với nhau để tạo thành hình dạng của logo DPJ.

The base of the glove hand is sewn with polyester and nylon and include springs and sensors for strength and to maintain the structure of the hand.
Các cơ sở của các tay găng tay được may với polyester và nylon và bao gồm lò xo và bộ cảm biến cho sức mạnh và duy trì cấu trúc của bàn tay.

The dyed specimen measuring 10 X 4 cm as before is sewn together with two pieces measuring 5 X 4 cm.
Mẫu nhuộm có kích thước 10 X 4 cm như trước được khâu lại với nhau bằng hai mảnh có kích thước 5 X 4 cm.

Of course, sleeping is not sewn under each individually, and there is some universal things, which would be warm in the winter expedition in the mountains, and in the summer in the woods.
Tất nhiên, ngủ không được may theo từng cá nhân, và có một số điều phổ quát, mà sẽ được ấm áp trong cuộc thám hiểm mùa đông trên núi, và vào mùa hè trong rừng.

The girl was in a poor condition yesterday, because she had sewn on 200 buttons with needle and thimble before.
Ngày hôm qua tình trạng cô gái đúng là thảm hại, bởi vì trước đó cổ đã phải cầm đê và kim đơm 200 cái nút áo.

In 2005, at one of the costumed parties, the theme of which was“the colonialists and the natives”, Harry appeared in a summer military uniform with a swastika sewn on his sleeve.
Vào năm 2005, tại một trong những bữa tiệc đắt giá, chủ đề là chủ nghĩa thực dân và người bản địa, Harry xuất hiện trong bộ quân phục mùa hè với một hình chữ vạn được may trên tay áo.

The front part is a two-piece buttoned opening with two daisies with six rows of buttoned fabric, which are sewn into small wires, one end of the knot, one end into a circle locking the button.
Thân trước là hai mảnh dùng mở cúc ở hai vạt với 6 hàng cúc vải, đó là những đường vải được khâu thành dây nhỏ, một đầu tạo nút, một đầu lại thành hình tròn khóa đầu tạo nút.

At the same time, 5-8 Disulfiram tablets are sewn in, a more precise dosage is set by the attending physician, depending on the severity of the disease and the effectiveness of the therapy.
Đồng thời, 5- 8 viên thuốc Disulfiram được khâu vào, một liều lượng chính xác hơn được thiết lập bởi các bác sĩ, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh và hiệu quả của liệu pháp.

It was enacted into law on August The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.
Biểu ngữ làm bằng hai lá cờ Hinomaru được cắt và khâu lại với nhau để tạo thành hình dạng của logo DPJ.

Polyester filter bag are made of 100% filament polyester fiber, after needle punched, singed heat set calender for the raw polyester filter felt material, then polyester filter felt can be sewn into polyester filter bags.
Túi polyester bộ lọc được làm bằng 100% sợi sợi polyester, sau khi kim đấm, đã ký kết thiết lập nhiệt lịch cho bộ lọc polyester nguyên cảm thấy tài liệu, sau đó polyester lọc nỉ có thể được khâu vào túi lọc polyester.

Between 1333 and 1573, Zen monks promoted the tea ceremony to such an extent that the ritual was sewn into the cultural fabric of Japan, and has remained intricately fundamental to Japanese culture ever since.
Giữa năm 1333 và 1573, các nhà sư Zen đã phát động lễ trà đến mức mà nghi lễ được may thành vải văn hóa của Nhật Bản, và vẫn còn cơ bản phức tạp với nền văn hóa Nhật Bản kể từ đó.

You work hard in the shadows of your idols forever and give the best of yourself every day for the shirt because those jerseys, once sewn on me, equate to pride, joy and responsibility.
Bạn làm việc chăm chỉ trong bóng tối của thần tượng của bạn mãi mãi và cung cấp tốt nhất của mình mỗi ngày cho áo sơ mi bởi vì những áo, một lần khâu trên tôi, tương đương với niềm tự hào, niềm vui và trách nhiệm.

Under local anesthesia, the surgeon performs a zigzag incision, after which the edges of the wound formed are sewn in such a way that the area of the flesh increases while maintaining all of its tissues.
Dưới gây tê cục bộ, bác sĩ phẫu thuật thực hiện một vết rạch ngoằn ngoèo, sau đó các cạnh của vết thương được khâu theo cách mà diện tích của thịt tăng lên trong khi tất cả các mô của nó được bảo tồn.

U-panel bags are constructed with three body panels- one that runs the full length of the bag forming the bottom and two sides and two additional pieces of fabric sewn into the larger piece that form the other two sides.
Túi U- panel được xây dựng với ba tấm thân xe- một tấm chạy toàn bộ chiều dài của túi hình thành đáy và hai bên và thêm hai miếng vải được may thành mảnh lớn hơn tạo thành hai mặt khác.

Trousers: The trousers are lame leg pants, the usual length is 110cm(some taller, the pants will be longer), sewn in diagonal style, pulled from the waist to the pants.
Quần: Quần đàn ông Xá Phó là kiểu quần chân què, chiều dài thông thường là 110cm( một số người cao thì quần sẽ dài hơn), được may theo kiểu quần đũng chéo, kéo từ cạp xuống hai bên tạo thành ống quần.

It appears that the ornamentation of the pallium with a greater number of crosses did not become customary until the ninth century, when small crosses were sewn on the pallium, especially over the shoulders.
Dường như các vật trang trí đính trên pallium với số lượng thánh giá nhiều hơn đã không trở thành thông lệ cho đến thế kỷ thứ chín, khi các chữ thập nhỏ được khâu trên vách pallium, đặc biệt là trên vai.