Ví dụ về việc sử dụng May trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May trên thế giới.
Bạn bè bảo tớ còn may.
My friends tell me that I have luck.May cho Quỷ đỏ.
Luck of the Red Devil.Thật không may cho họ là trước khi họ….
May mà anh vẫn ở đấy!
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
U tôi cười:" May mà tôi không nghe ông!
May mà mình chưa click.
Glad I didn't click on yet.Năm 2015 đó em cũng có bầu nhưng không may bị sảy.
She did become pregnant in 2005 but sadly miscarried.May mà mình nhớ game này.
Sadly, I remember this game.Khổng Tử nói,“ Thật may là không có ai đã chứng kiến.
May mà cô không phạt.
Glad that you did not get punished.友引 Tomobiki May cả ngày, ngoại trừ buổi trưa.
And Tomobiki boasts excellent luck all day except for noon; when it's awful.May mà họ không bị bẻ gãy”.
I am glad they were not broken.".Những người xung quanh họ thường quy vận may của họ cho may mắn.
Often, people around them ascribe their good fortunes to luck.Không may, trong lần cuối thực….
But sadly, in the last….Cambodia thúc giục các công ty toàncầu hiện đại hóa ngành may của nước này.
May mà mình không bỏ lỡ truyện này.
Glad I didn't miss this story.Họ hoảng loạn, nhưng may mà Rakan đã hạ hết bọn lính dùng súng trường.
They're panicked, but thankfully Rakan took out the riflemen.May mà mình không phải phi hành gia.
Sadly, I am not an astronaut.Cũng may em ko chơi trò này!
I am glad that you did not play that game!May mà ba thằng Cu ko tắt thở.
Sadly, all three kids were not breathing.Thật không may, Nokia 6.2 thiếu hỗ trợ sạc nhanh.
Sadly, the Nokia 6.1 does not ship with fast charging support.May là có xe cứu thương gần đó.
It was luck that the ambulance was nearby.Thật may là không ảnh hưởng gì đến con tôi.
I am very glad that this does not affect my child.May quá, anh không bị gấu ăn thịt.
So glad that you did not get eaten by a bear.May mà tôi đã không làm theo ý nghĩ đầu tiên!
I'm glad I did not go with that initial thought!May mà chưa phải trả giá vì sự ngu dốt của mình.
Thankfully, I didn't have to pay for my stupidity.May mắn là ta không sống trong thế giới của nàng.
I'm very glad I don't live in this world of yours.May mà bây giờ chỉ phải đi làm năm ngày trong tuần.
Thankfully, I only have to do this 5 days a week.May là tôi không bị dị ứng với loài hoa này!
Thankfully, I am not allergic to these types of blossoms!
