LÀ LÊN KẾ HOẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to plan
• be to plan
• be the planning

Ví dụ về việc sử dụng Là lên kế hoạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy là lên kế hoạch B ngay.
You go to Plan B right now.

Vụ xả súng được cho là lên kế hoạch trước.
The shooting did appear to be planned.

Đầu tiên là lên kế hoạch tổ chức.
First is planning to organize.

Bước đầu tiên cho mọi công việc là lên kế hoạch.
The first step for any project is planning.

Thế là lên kế hoạch cho sáng mai.
That is plan for tomorrow morning.

Bước đầu tiên cho mọi công việc là lên kế hoạch.
The first step to every project is planning.

Thế là lên kế hoạch đi ngay vào cuối tháng 5.
Then the plan was to leave at the end of May.

Việc đầu tiên bạn cần làm là lên kế hoạch cho chuyến đi của mình.
First thing you have to do is plan for your travel.

Nhiệm vụ chính của ông là lên kế hoạch cho cuộc chiến tiếp theo, điều này tỏ ra khó khăn nhất trong cuộc Đại khủng hoảng.
His primary duty was planning for the next war, which proved most difficult in the midst of the Great Depression.

Thất bại trong việc lên kế hoạch là lên kế hoạch để thất bại, phải không nào?
Failing to plan is planning to fail, right?

Giai đoạn cuối cùng là lên kế hoạch lộ trình để triển khai đầy đủ nếu và khi các giải pháp SDDC là thích hợp.”.
The final stage is to plan a roadmap to full deployment if and when SDDC solutions are appropriate.".

Thất bại trong việc lên kế hoạch là lên kế hoạch để thất bại, phải không nào?
Failing to plan is planning to fail, am I right?

Cả ba người này cũng cho là lên kế hoạch tấn công một trạm xe lửa ở khu vực Paris hoặc nhằm mục tiêu vào cảnh sát Pháp.
Police believe the three women were planning other attacks including striking a train station in the Paris area or targeting police.

Vấn đề chính yếu đối với các doanh nghiệp là lên kế hoạch trước,” bà Bergstrom nói.
The key issue for business is planning ahead,” said Ms. Bergstrom.

Mẹo để ngủ đủ giấc là lên kế hoạch trước và nghỉ ngơi vào thời gian hợp lí.
The trick to getting enough sleep is planning ahead and powering down at a reasonable time.

Một khía cạnh quan trọng khác của tiết kiệm tiền trong mùa lễ này là lên kế hoạch trước khi mua sắm quà tặng Giáng sinh.
Another important aspect of saving money this holiday season is to plan ahead when shopping for Christmas gifts.

Mục tiêu của bạn có thể chỉ là lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ hoặc nó có thể có nghĩa là gia đình và những đứa trẻ.
Your goal might just be to plan a holiday or it might mean marriage and kids.

Cách hiệu quả nhất giúp các bà mẹ tiết kiệm thời gian là lên kế hoạch cho cuộc sống càng chi tiết càng tốt.
The most effective way for a busy mom to save time is to plan and organise your life as much as possible.

Hãy để việc đào tạo là lên kế hoạch và thiết kế để đạt được một nhóm mục tiêu của cộng đồng.
Let their training here be the planning and designing of plans to achieve a specific set of community goals.

Chìa khóa để làm cho thời gian di chuyển và du lịch trở thành trải nghiệm yên bình chính là lên kế hoạch, chuẩn bị và dự đoán những điều không mong muốn.
The key to making your travel time a peaceful experience is to plan, be prepared, and expect the unexpected.

Một giải pháp có thể là lên kế hoạch trước những thay đổi thời gian.
One possible solution is to plan ahead of the time changes.

Cuộc sống không bao giờ có nghĩa là lên kế hoạch tới từng chi tiết cuối cùng.
Life was never meant to be planned down to the last detail.

Mục đích của dịch vụ này là lên kế hoạch và thực hiện di dời trung tâm dữ liệu/ phòng máy tính với tối thiểu dự kiến thời gian chết hoạt động kinh doanh.
The goal of this service is to plan and implement data center/ computer room relocations with minimal planned business operation downtime.

Cách duy nhất xung quanh điều này mà tôi đã tìm thấy là lên kế hoạch cho những gì tôi sẽ viết vào đêm hôm trước;
The only way around this that I have found is to plan out what I am going to write the night before;

Điều tiếp theo cần làm là lên kế hoạch chính xác những gì bạn sẽ làm trên trang web để làm cho nó thân thiện với SEO.
The next thing to do would be to plan out precisely what you will be doing on the site to make it SEO friendly.

Một số tính năng thú vị hơn là lên kế hoạch cho bản phát hành kế tiếp, và nếu bạn muốn giữ thông báo.
Some more exciting features are planned for the next release, and if you want to keep informed.

Những gì Firefox đang nghĩ đến là lên kế hoạch để đưa vào phần mở rộng trình duyệt web của Google chrome để hỗ trợ các tính năng của Mozilla Firefox.
What Firefox has been thinking of is, it is planning to bring in Google chrome's web browser extensions to support the features of Mozilla Firefox.

Ở đây một lần nữa, giải pháp rõ ràng sẽ là lên kế hoạch trước và không bị bắt nhầm với những chi phí không thể tránh khỏi.
Here again, the obvious solution would be to plan well in advance and not be caught on the wrong foot with unavoidable expenses.

Ít nhất 70 con đập được cho là lên kế hoạch cho khu vực Amazon, bao gồm cả việc gây tranh cãi Belo Monte đập thủy điện.
At least 70 dams are said to be planned for the Amazon region, including the controversial Belo Monte hydroelectric dam.

Xây dựng kế hoạch tiếp thị hoặc ít nhất là lên kế hoạch cho các hoạt động quảng cáo cơ bản để chứng minh thời gian và tiền bạc bạn đã bỏ vào.
Formulate a marketing plan or at least plan the basic promo activities to justify the time and money you have put in.