LÀ LIỆU BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is whether you
• if you

Ví dụ về việc sử dụng Là liệu bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không quan trọng là liệu bạn là một người.
It doesn't matter if you are a member.

Nếu bạn có ước mơ mà mọi người không ủng hộ bạn, hãy tự hỏi chính mình là liệu bạn có tin vào giấc mơ của mình không.
If you have a dream that people don't support, ask yourself if you believe in it.

Câu hỏi ở đây là liệu bạn có bán được hết 1 lúc không?
The question is, will you buy one at all?

Một vấn đề khác cần phải bận tâm là liệu bạn thực sự biết cách làm.
Another issue to bear in mind in this is whether you really know how to do it.

Một yếu tố khác là liệu bạn muốn phát triển chuyên gia in- house trong tương lai?
Another factor is do you want to develop in-house expertise for the future?

Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra chính là liệu bạn có bắt buộc phải có nó?
But the question is, do you have to have it?

Các yếu tố khác cần xem xét là liệu bạn có bằng đại học hay không và lượng thời gian bạn đã làm việc trong một lĩnh vực cụ thể.
Other factors to consider are whether you have a college degree and the amount of time you have been working in a specific field.

Bạn quyết định hỏi người chủ là liệu bạn có thể nghỉ thứ 6 được không.
You decide to ask your boss if you can take Friday off.

Sự khác biệt quan trọng nhất là liệu bạn tập trung vào vấn đề học thuật- trong trường hợp đó có lẽ bạn nên tham dự một Đại học Nghiên cứu hoặc Kỹ thuật.
The most important differentiation is whether your focus is academic- in which case you should probably attend a Research or Technical University.

Điều ấy sẽ xảy ra, câu hỏi duy nhất là liệu bạn có trở thành một phần hay không?
The conversation is going to take place, the only question is if you will be a part of it?

Câu hỏi là liệu bạn có kiên nhẫn( và thời gian) để có được thứccần để kiếm được nhiều hơn họ mất, bởi vì kiến thức sức mạnh mà không biết không có cơ hội.
Another question is whether you have the patience(and time) for acquiring the necessary knowledge to win more than you lose, because only knowledge is power; without knowledge there is no chance.

Vấn đề đặt ra là liệu bạn có đủ can đảm để hỏi họ?
The question is, do you have the courage to ask it?

Tôi nghĩ rằng sau khoảng 3 đến 4 năm đầu tiên, thì nó đã cho thấy một cách chắc chắn là liệu bạn có là một lập trình viên giỏi hay không.
I think after the first three or four years, it's pretty cast in concrete whether you're a good programmer or not.

Mọi thứ ông quan tâm là liệu bạn có đủ tài năng hay không".
All he cared about was whether you were competent enough or not.”.

Một điều cần xem xét là liệu bạn có muốn sử dụng ví' full node', đòi hỏi bạn phải tải xuống toàn bộ Ethereum Blockchain hoặc một' light client', mà không đòi hỏi một Blockchain đầy đủ vận hành.
Another thing to contemplate is whether you want to use a‘full node' wallet, which will require you to download the whole Ethereum Blockchain or a‘light client,' which doesn't need a full Blockchain to function.

Một điều cần xem xét khi chụp ảnh bầu trời đêm là liệu bạn có bao gồm những vệt sao hay không.
Something to take into account when taking a photo of the night sky is whether you will incorporate star trails.

Một câu hỏi đáng được đặt ra là liệu bạn có quan tâm nhiều hơn đến bụi bẩn và vết bẩn, hoặc vết trầy xước hay không, và điều đó có thể phụ thuộc vào loại vật nuôi bạn có và mức độ hoạt động của chúng.
One question worth asking is whether you are more concerned about dirt and stains, or scratches, and that might depend on the type of pet you have and how active and outdoorsy they are.

Ở cuối cuộc phỏng vấn bạn thường sẽ được hỏi là liệu bạn có câu hỏi nào của riêng mình không.
At the end of the interview, you usually get asked whether you have any questions of your own.

Câu hỏi bây giờ không phải là liệu bạn có bị hack không mà là khi nào bạn sẽ bị hack.
It's not a question of if you're going to get hacked it is when you will be hacked.

Bạn có thể chấp nhận thất bại và tái đầu tư nguồn vốn: Hai điều này hoàn toàn khác nhau, chấp nhận thất bại tức là liệu bạn có sẵn sàng đón nhận nó và tái khởi động kinh doanh với một sản phẩm dịch vụ khác.
You can accept failure and reinvest capital: These two things are completely different, accepting failure ie whether you are willing to receive it and restart your business with another product or service.

Quyết định đầu tiên được đưa ra là liệu bạn sẽ tạo trang đích của mình dưới dạng bài đăng WordPress hay trang.
The first decision to make is whether you're going to create your landing page as a WordPress post or a page.

Một xem xét khác là liệu bạn có cần chia sẻ màn hình, chia sẻ tài liệu hoặc thuyết trình trong hội nghị hay không và nếu bạn làm như vậy, bạn nên đảm bảo các tính năng này dễ truy cập khi đang có cuộc gọi.
Another consideration is whether you need to share a screen, share documents or give a presentation during the conference and if you do, it's worth ensuring these features are easy to access while on a call.

Hãy mô tả chi tiết nhất có thể cho nhà gây mê biết, như là liệu bạn có cảm thấy buồn nôn sau phẫu thuật không.
Give the anesthesiologist as much detail as possible, such as whether you felt nauseated following surgery.

Một trong những chiến thắng của thế giới là liệu bạn có thể giảm chi phí phóng tên lửa CubeSat nhỏ vào quỹ đạo không,” Jeffrey Manber, người sở hữu công ty Nanoracks đang làm việc với KC trong chương trình khí cầu Traveller, nói.
One of the holy grails around the world is whether you can lower the cost of launching a small CubeSat into orbit,” says Jeffrey Manber, whose company Nanoracks is working with KC on the Traveller programme.

Khi bạn tìm kiếm từ“ Cars” Google sẽ cần phải biết là liệu bạn đang tìm kiếm bộ phim“ Cars” hay là xe cộ.
When you search for“Jaguar”, Google would know if you're searching for the animal or the car.

Điều đầu tiên bạn phải quyết định là liệu bạn có muốn tiếp cận bảo thủ hay bạn muốn giành chiến thắng lớn?
The first thing you must decide is whether you want to take a conservative approach or do you want to win big?

Điều cần nhớ bất cứ khi nào bạn thấy dấu hiệu của chảy máu cấy là liệu bạn có biểu hiện các dấu hiệu mang thai khác nhau hay không.
Inch thing to keep in your mind whenever you're displaying signs of implantation bleeding is if you're revealing different signs of pregnancy.

Điều đầu tiên và quan trọng nhất mà bạn cần hiểu là liệu bạn có áp dụng chiến lược tiếp thị đúng đắn hay không.
The first and foremost thing that you need to understand is whether you adopted the right marketing strategy.

Khi bạn tìm kiếm từ“ Cars” Google sẽ cần phải biết là liệu bạn đang tìm kiếm bộ phim“ Cars” hay là xe cộ.
When users are searching for the word‘Cars', Google should know whether your search is about the movie‘Cars' or the vehicle.

Không một ai là miễn nhiệm được với các căng thẳng của cuộc đời, nhưng câu hỏi là liệu bạn xem các căng thẳng này như khoảnh khắc đối lập hay khoảnh khắc cơ hội.
Nobody is immune to life's stressors, but the question is whether you see those stressors as moments of opposition or moments of opportunity.