LÀ LIỆU CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is whether we
• be whether we
• was whether we
• if we
• about whether we

Ví dụ về việc sử dụng Là liệu chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có.
The question is, do we have the.

Vấn đề là liệu chúng ta có sử dụng thời gian của mình đúng cách hay không.
So the real question is whether we are utilizing time properly or not.

Vậy, câu hỏi được đặt ra là liệu chúng ta đã có chiến lược nào chưa?
So the crucial issue is, do we have any strategies ahead?

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu về thực phẩm hay không, được dự đoán sẽ tăng đáng kể trong những năm 50 tiếp theo.
The question is whether we can meet the demand for food, which is predicted to rise substantially in the next 50 years.

À, và hai, tôi không biết họ có tính toán là liệu chúng ta có thể có sự ủng hộ thống nhất ở quốc nội….
Ah, and two, I don't know whether they have taken into their calculations whether we can have united support here at home.

Thách thức lớn là liệu chúng ta có thể tạo dựng nên một chiếc xe được phép hoạt động ở những nơi mà mọi người muốn sử dụng nó không.".
The big challenge is whether we can build a vehicle that would be allowed to operate in the places where people want to use it.

Vấn đề không nằm ở chương trình đào tạo, đại diện, tần suất, mà là liệu chúng ta có cam kết với xã hội về điều gì không.
The problem is not in the training program, reps, how often, but whether are we socially committed to something.

Câu hỏi được đặt ra là liệu chúng ta có thể kiểm soát được trạng thái?
The question remains whether we can control our circumstances?

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể bắt đầu sử dụng bàn tay của mình theo cách hiệu quả hơn nhiều có thể làm cho trái đất bền vững trong nhiều thế kỷ tới.
The question is whether we can start to use our hands in a far more productive way that can make the earth sustainable for centuries to come.

Điều duy nhất họ yêu cầu là liệu chúng ta vẫn có thể có một bữa tối gà tây không?“.
The only thing they asked for was whether we could still have a turkey dinner.".

Câu hỏi lớn là liệu chúng ta đang phải đối mặt nhiều hơn như vậy, hoặc liệu các công nghệ theo cấp số nhân sẽ mở ra những thay đổi mạnh mẽ hơn.
The big question is whether we are facing more of the same, or whether the exponential technologies will usher in more dramatic changes.

Vấn đề đối với chúng ta với tư cách là một xã hội là liệu chúng ta có còn muốn thăng tiến một nền văn hóa sự sống để còn lắng nghe đứa trẻ không.
The question for us as a society is whether we still want to promote a culture of life that listens also to the child.

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu về thực phẩm và được dự đoán sẽ tăng lên đáng kể trong 50 năm tới.
The question is whether we can meet these environmental standards and still meet the demand for food, which is predicted to rise substantially in the next 50 years.

Sự lựa chọn quan trọng nhất mà chúng ta thực hiện mỗi ngày là liệu chúng ta sẽ hạnh phúc hay bất mãn về cuộc sống mà chúng ta đang sống.
The most important choice we make every day is whether we will be happy or disgruntled about the life we live.

Các anh em cho biết họ tin tưởng rằng họ có thể đập vỡ kỷ lục của bộ đôi Trung Quốc, và" thách thức thực sự là liệu chúng ta có thể vượt qua giới hạn của chúng ta.".
The brothers said they were confident that they could smash the record of the Chinese duo, and“the real challenge was whether we could transcend our own limit.”.

Điều chúng ta cần suy nghĩ là liệu chúng ta có muốn nhận món quà vô giá này không!
And someone wants to know if we are required to accept this incredible gift!

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường và vẫn đáp ứng các nhu cầu về thực phẩm và được dự đoán sẽ tăng lên đáng kể trong những năm tiếp theo 50.
The question is whether we can meet these environmental standards and still meet the demand for food, which is predicted to rise substantially in the next 50 years.

Albert Einstein đã nói" Quyết định quan trọng nhất mà chúng ta đưa ra là liệu chúng ta tin rằng mình đang sống trong một thế giới thân thiện hay thù hằn".
Albert Einstein said,“The most important decision we make is whether we believe we live in a friendly or hostile universe.”.

Hai điều cần chú ý trong năm 2019 sẽ là liệu chúng ta có thấy việc tách rời các loại tiền điện tử hay không, cho đến nay họ đã có xu hướng theo một cách tương đối giống nhau, Ritchie nói.
Two things to look out for in 2019 will be whether we will see a decoupling of the cryptocurrencies, as to date they have trended in a relatively similar manner,” Ritchie said via UToday.

Tôi hi vọng dịp tưởng niệm 100 năm bệnh dịch này sẽ châm ngòi cho thảo luận là liệu chúng ta có sẵn sàng chuẩn bị“ nghênh chiến” một dịch bệnh toàn cầu tiếp theo.
I had hoped that hitting the 100th anniversary of this epidemic would spark a lot of discussion about whether we're ready for the next global epidemic.

Câu hỏi quan trọng cho bạn và tôi là liệu chúng ta có thể tạo ra trải nghiệm tương tự cho chính mình khi chúng ta cảm thấy bị áp lực hay không.
The key question for you and me is whether we can create that same experience for ourselves when we feel under pressure.

Tôi hi vọng dịp tưởng niệm 100 năm bệnh dịch này sẽ châm ngòi cho thảo luận là liệu chúng ta có sẵn sàng chuẩn bị“ nghênh chiến” một dịch bệnh toàn cầu tiếp theo.
I had hoped that hitting the 100th anniversary of the Spanish flu would spark a lot of discussion about whether we're ready for the next global epidemic.

Người khách: Câu hỏi đầu tiên, khi đó, là liệu chúng ta nên giả định người câu cá là một người không chuyên môn, hay người ấy là một nhà chuyên môn về một gì đó?
VISITOR: The first question, then, was whether we should suppose the angler is a nonexpert, or that he's an expert at something?

Albert Einstein đã nói" Quyết định quan trọng nhất mà chúng ta đưa ra là liệu chúng ta tin rằng mình đang sống trong một thế giới thân thiện hay thù hằn".
According to Albert Einstein,”The most important decision we make is whether we believe we live in a friendly or a hostile universe.”.

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có nên cho phép các doanh nghiệp giàu có sử dụng quy định ẩn giấu trong cái gọi là hiệp định thương mại để quyết định rằng cho chúng ta sẽ phải sống như thế nào trong Thế kỷ 21 không.
The question is whether we should allow rich corporations to use provisions hidden in so-called trade agreements to dictate how we will live in the 21st century.

Vấn đề thực sự dường như là liệu chúng ta có thể đặt những qubit này lại với nhau hay không.
The real problem seems to be whether we could put these qubits together at all.

Đức Giám mục Leahy nói:“ Vấn đề đối với chúng ta với tư cách là một xã hội là liệu chúng ta có còn muốn thăng tiến một nền văn hóa sự sống để còn lắng nghe đứa trẻ không.
Bishop Leahy said“the question for us as a society is whether we still want to promote a culture of life that listens also to the child.

Câu hỏi chúng ta phải tự đặt ra là liệu chúng ta có đủ dũng khí để phá bỏ các trung tâm quyền lực truyền thống, nhờ đó quân lính sẽ được xem trọng hơn Vị tướng?
The question we must ask ourselves is whether we have within ourselves the fortitude to deconstruct the traditional power centres so that more emphasis is placed on the troops instead of the General?

Ông ấy dạy chúng tôi rằng câu hỏi duy nhất nên tự hỏi vào cuối mỗi ngày là liệu chúng ta có thể thay đổi điều gì đó tốt hơn hay không, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt hay không”.
He taught us that the only question that's worth asking oneself at the end of every day is whether we have been able to change something for the better, whether we have been able to make a difference.”.