LÀ MỘT CHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are one-way
• is one-sided
• is one-dimensional
• is unidirectional
• is one-way
• be one-sided
• are one-dimensional
• is one dimension

Ví dụ về việc sử dụng Là một chiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu cầu chỉ là một chiều.
The requirement only goes in one direction.

Hai đường phố là một chiều cho hầu hết các tuyến đường của họ;
The two streets are one-way for most of their route;

Dự đoán dựa trên chỉ riêng tăng trưởng GDP là một chiều.
Projections based on GDP growth alone are one-dimensional.

Van chân là một chiều van, phù hợp cho bơm, trạm điện vv.
Foot valve is one way valve, suit for pump, power station etc..

Nó không phải là một kế hoạch dài hạn; đó là một chiều.
It wasn't a major project; it lasted one afternoon.

Cuộc chiến là một chiều khi Apple lần đầu tiên ra thị trường.
The battle was one-sided as Apple was first to market.

Tỷ lệ này được biết đến là một chiều của sự hoàn hảo trong nghệ thuật.
This ratio is known to be a dimension of perfection in art.

Có một bản đồ lái xe là điều cần thiết- nhiều đường phố là một chiều;
Having a driving map is essential- many streets are one-way;

Trong KMS, các liên kết là một chiều và được nhúng trong các khung.
In KMS, links are one way and are embedded in frames.

Đây là một chiều bên ngoài thời gian, trong đó bắt đầu và kết thúc hiện diện cùng nhau.
This is a dimension outside time, in which beginning and end are present together.

Ngay cả với nhiên liệu nhiều hơn, các phi vụ Giretsu chỉ là một chiều( cảm tử) do tầm bay quá xa.
Even with more fuel, the Giretsu missions were one-way only because of the long range.

Cả 2 vé đều là một chiều và có hành trình tiếp theo từ Bắc Kinh đến Amsterdam.
Both tickets were one-way and had itineraries continuing on from Beijing to Amsterdam.

Phí đỗ xe rất tốn kém, và nhiều đường phố đóng kín xe hơi hoặc là một chiều.
Parking fees are steep and a great number of streets are closed to cars or are one-way.

Vì nguồn và đích của f là một chiều, nên đạo hàm của f là một số thực.
Because the source and target of f are one-dimensional, the derivative of f is a real number.

Một vài là một chiều, và một vài tấn công vấn đề ở nhiều điểm cùng một lúc.
Some are one-sided and some attack the problem simultaneously at several points.

Nhiều người giả định rằng mối liên hệ giữa cảm xúc và hành vi là một chiều: Những cảm xúc hình thành hành vi.
Many people assume that the link between emotion and behavior is one-way: Emotions shape behavior.

Chiều cao là một chiều và khoảng cách giữa hai lá là chiều khác.
The height is one dimension and the distance across both leaves is the other dimension..

Trên lãnh thổ của khu định cư được phép di chuyển ở tốc độ 30 km/ h, nếu con đường là một chiều.
On the territory of settlements is permitted to move at a speed of 30 km/ h, if the road is one-way.

Thông thường, bệnh lý là một chiều- đó là, chỉ có một trong các tuyến được ghép đôi.
Most often, pathology is one-sided- that is, only one of the paired glands suffers.

Các fan của chúng tôi biết Alexis sẽ không gia hạn- họ đã chấp nhận ý tưởng đó và thực tế nó sẽ không phải là một chiều", ông nói.
Our fans know Alexis will not extend- they have accepted that idea and the fact it will not be one-way traffic,” he said.

Theo quy định, quá trình này là một chiều, phần phụ ở bên phải và bên trái ít bị ảnh hưởng hơn.
As a rule, this process is one-sided, the appendages on the right and left side are less likely to be affected.

Người nói than thở rằng họ đã thay đổi bao nhiêu và mong muốn được tái hợp, mặc dù có vẻ như nỗi đau từ cuộc chia tay là một chiều.
The speaker laments how much they have changed and wishes for a reunion, though it seems that the pain from the breakup is one-sided.

Đặc biệt, nếu k= ℂ( số phức), thì đường ánh xạ phức P1( ℂ) là một chiều đối với ℂ, mặc dù nó cũng được gọi là Khối cầu Riemann.
In particular, if k= ℂ, the complex numbers, then the complex projective line P1(ℂ) is one-dimensional with respect to ℂ, even though it is also known as the Riemann sphere.

TYSĐ đôi khi có thể ban đầu là một chiều, và điều này có thể phục vụ như cơ sở cho sự phát triển của TYSĐ hai chiều như một ký ức được xây dựng trong cặp vợ chồng.
LAFS might sometimes be one-sided initially, and this might serve as a basis for the development of mutual LAFS as a construed memory in the couple.

Giải thích rằng việc cung cấp mật khẩu thuần văn bản là a không thể vì nó là một chiều, và b đối với chính sách, mà anh ta đang kiểm tra bạn chống lại, do đó bạn sẽ không tuân theo.
Explain that giving plain text passwords is a impossible as it's one-way, and b against policy, which he is auditing you against, so therefore you won't obey.

Pele, mặc dù, đã gợi ý rằng 31 tuổi là một chiều và quá phụ thuộc vào chân trái của mình để được so sánh với các nhân vật mang tính biểu tượng khác ở trên cùng của trò chơi thế giới.
Pele suggested that the 31-year-old is one-dimensional and too reliant on his left foot to be compared to other iconic figures at the top of the football game.

Nhiều người trong số những con đường trong Brisbane Central Business District( CBD) là một chiều, làm cho lái xe trong khu vực này phức tạp cho những người không quen thuộc với cách bố trí.
Many of the roads in Brisbane Central Business District(CBD) are one-way, making driving in this area complicated for people not familiar with the layout.

Pele, mặc dù, đã gợi ý rằng 31 tuổi là một chiều và quá phụ thuộc vào chân trái của mình để được so sánh với các nhân vật mang tính biểu tượng khác ở trên cùng của trò chơi thế giới.
Pele made his point by stating that the 31-year-old is one-dimensional and too reliant on his left foot to be compared to other iconic figures at the top of the football game.

Hầu hết các con đường chạy vào và ra khỏi trung tâm thành phố là một chiều và có sáu làn đường trở lên, với sóng xanh được kiểm soát bằng máy tính để tăng tốc độ giao thông ngoài thời gian cao điểm.
Most avenues running into and out of the city centre are one-way and feature six or more lanes, with computer-controlled green waves to speed up traffic outside of peak times.

Tâm lý học hiện đại đã dạy sai rằng," sự tha thứ" là một chiều, rằng sự hòa giải là không cần thiết, và mục đích của sự tha thứ đơn phương này là để giải thoát cho người bị xúc phạm khỏi cảm giác cay đắng.
Modern pop psychology has wrongly taught that“forgiveness” is one-sided, that reconciliation is unnecessary, and that the purpose of this unilateral forgiveness is to free the offended person of feelings of bitterness.