Ví dụ về việc sử dụng Là một tội nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phêrô là một tội nhân, nhưng không đồi bại, không phải sao?
Peter was a sinner, but not corrupt, eh?Câu trả lời, Ngài nói,hệ tại ở việc thú nhận là một tội nhân!
The answer, he says, lies in confessing to being a sinner!Tôi là một tội nhân mà Chúa đã nhìn đến”( nhấn mạnh thêm).
I am a sinner whom the Lord has looked upon.”.Ai trong chúng ta dám cho rằng mình không phải là một tội nhân chứ?
Who among us can Ông là một tội nhân, vì vậy ông đã đi thẳng xuống địa ngục.
He was a sinner, so he went straight to hell.ĐTC Phanxico: Không, Đức Giáo hoàng cũng là một tội nhân như những người khác….
Pope Francis: No, the Pope is a sinner like others….Hãy nhớ: bạn là một tội nhân và Chúa là Đấng Cứu thế lớn lao.
Remember that you are a sinner and Christ Khi nào con người cảm thấy mình là một tội nhân họ mới đến với Chúa.
When Tôi là một tội nhân và tôi xưng thú như vậy, đó là cách mở đầu Thánh Lễ!
I am a sinner and I confess it, this Kính thưa Chúa, con nhận rằng con là một tội nhân và cần sự tha thứ của Ngài.
Dear God, I admit I am a sinner and need your forgiveness.Tôi là một tội nhân và không luôn thành đạt, nhưng đó là những gì tôi cố gắng.
I am a sinner and not always successful, but that Đó là chắc chắn trong sự tôn trọng như nhau trong đó Chúa Kitô là một tội nhân.
It Bạn phải biết sâu sắc rằng bạn là một tội nhân, đã làm buồn lòng Thiên Chúa.
Carol là một người tốt hơn tôi, vậy mà nàng cho mình là một tội nhân.
Carol Tôi là một tội nhân, tôi đã nói đó là một cái tên đầu tiên mà tất cả chúng ta đều có- tội nhân”.
I'm a sinner, I would say it's almost the first name we all have- sinners.”.Nhưng cuối cùng nhiều tội lỗi đến trước mắt tôi, tôi nhận biết mình là một tội nhân.
But eventually many sins came before me, and I realized that I was a sinner.Chúa ôi, Con nhận ra rằng con là một tội nhân và không thể đến được Thiên Đàng bằng những công đức của bạn thân con.
Dear God, I realize I am a sinner and could never reach heaven by my own good deeds.Some of us Nhưng Đức Chúa Trời kể Ngài là một tội nhân, để Đấng Christ có thể làm Đức Chúa Trời chấp nhận chúng ta.”( 5: 21).
But God treated him as a sinner, so that Christ could make us acceptable to God"(CEV).V à điều cảm nhận đầutiên bạn phải có đó là niềm tin chắc bạn là một tội nhân.
And the first feeling youmust have Tôi thích câu nói này của Yogananda, Thánh Một vị thánh là một tội nhân không bao giờ bỏ cuộc.
It One morning in 1962, I went to church as usual and cried out,“Lord,I am a sinner.Tôi là một tội nhân, người có lẽ sẽ tội lỗi một lần nữa/ Chúa tha thứ cho tôi, Chúa tha thứ cho tôi/ cho những điều tôi không hiểu.".
I am a sinner, who's going to probably sin again… lord forgive me… lord forgive me for things I don't understand.Tôi luôn luôn gắn liền với họ,cụ thể là vì tôi ý thức về tình trạng là một tội nhân của mình”.
I have always Ngài đã không tự vệ bằng cảm giác như là một nạn nhân của lịch sử,mà nhận mình là một tội nhân.
He does not defend himself, feeling himself to be Việc nhìn nhận mình là một tội nhân, thật sự nhìn nhận mình là một tội nhân, nghĩa là đặt mình vào trong một thái độ xứng đáng để nhận được niềm an ủi.
Recognizing oneself as a sinner, really recognizing oneself as a sinner, means putting oneself in the correct attitude to receive consolation.Cho dù không có gì cao cả hơn sự uy nghi của Thiên Chúa và không gìthấp hèn hơn loài người trong tư thế là một tội nhân, Thiên Chúa Toàn Năng vẫn không khinh chê lời cầu nguyện tầm thường của chúng ta.
Even though there 
