LÀ MỘT TRONG NHỮNG LĨNH VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is one of the areas
• is one of the fields
• is one of the sectors

Ví dụ về việc sử dụng Là một trong những lĩnh vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giám định tranh là một trong những lĩnh vực đang được xem xét.
Theory is one of the areas under consideration.

May mắn thay, đội ngũ ESET đã nhận ra điều này trước chúng ta và đây là một trong những lĩnh vực mà chương trình này hoàn thành xuất sắc.
Thankfully, the team at ESET made this realization before I did and this is another area in which the program truly excels.

Dương vật là một trong những lĩnh vực mà enzyme này hoạt động.
And the penis is the area where this enzyme works.

Một làn sóng hồ bơi có thể chứa rất nhiều người và là một trong những lĩnh vực được mong đợi nhất xem tại một công viên nước.
A wave pool can hold a lot of people and is one of the areas most commonly expected to see at a water park.

Kiểm toán là một trong những lĩnh vực chứng kiến sự thay đổi lớn.
Education is one of the areas likely to see one major change.

Nissan cho biết đây là động thái“ giám sát liên tục thị trường Úc” để kiểm tra mức độ đáp ứng nhu cầu khách hàng của hãng, và bảo hành là một trong những lĩnh vực mà hãng đang xem xét.
Nissan said it is“continually monitoring the Australian market” to check it's meeting customer needs, and that warranty is one of the areas it's watching.

Và đó là một trong những lĩnh vực mà chúng ta thấy có sự phát triển tích cực.
And that's another area in which we see exponential progress.

Liệu pháp vi lượng đồng căn là một trong những lĩnh vực mà giá trị của nước được công nhận.
Homeopathy is one such field where the value of water is recognized.

Đây là một trong những lĩnh vực có tiềm năng tăng trưởng lớn nhất.
It is one of the sectors with the greatest potential for growth.

Điều quan trọng là phải biết rằng, hoặc điều này có đủ điều kiện là một trong những lĩnh vực mà chúng ta có thể có những ý tưởng khác nhau mà không làm tổn hại đến sự thờ phượng Kitô giáo của chúng ta không?
Is it important to know that, or does this qualify as one of those areas where we can have differing ideas without doing damage to our Christian worship?

Forex là một trong những lĩnh vực mà hầu hết mọi người cảm thấy là phức tạp.
Forex is one of those areas most people feel inadequate in.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ nói rằng đây là một trong những lĩnh vực tiết lộ đầy đủ, như nó được nêu rõ rằng nó mất hai tuần.
However, we will say that this is the one area of full disclosure, as it's clearly posted that it does take two weeks.

Forex là một trong những lĩnh vực mà hầu hết mọi người cảm thấy là phức tạp.
Forex is one of those areas that most people feel is complicated.

Trong lĩnh vực CNTT, SEO là một trong những lĩnh vực/ quá trình không có kết thúc.
In the IT field, SEO is one of the fields/processes which has no end.

Thanh toán là một trong những lĩnh vực chúng tôi có cơ hội biến chúng trở nên dễ dàng hơn.
Payments is one of the areas where we have an opportunity to make it a lot easier.

Điều này là do thực tế rằng gần đây y học là một trong những lĩnh vực kinh doanh, nghĩa là các trung tâm y tế của siêu âm là một cách để kiếm tiền cho chủ sở hữu của họ.
This is due to the fact that recently medicine is one of the spheres of business, that is, medical centers of ultrasound is a kind of way of earning money for their owners.

Đây là một trong những lĩnh vực mà chúng ta cần phải giới thiệu các giá trị nội tâm bên trong vào nền giáo dục hiện đại.
This is one of the areas in which we need to introduce inner values into modern education.

Nghề làm tóc là một trong những lĩnh vực có những yêu cầu này.
The hairdressing profession is one of those fields that have these types of requirements.

Hóa học là một trong những lĩnh vực đi đầu trong cuộc cách mạng công nghệ hiện tại và, như vậy, nó đóng một vai trò rất quan trọng trong việc giải quyết nhiều vấn đề phải đối mặt của xã hội ngày nay.
Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technology revolution and, as such, it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.

Ngành công nghiệp Freelancing và Outsourcing là một trong những lĩnh vực đang chờ đợi để tận dụng tiềm năng của nó bằng cách sử dụng công nghệ blockchain.
The Freelancing and Outsourcing industry is one of the sectors waiting to leverage its potential by using the blockchain technology.

Triết học là một trong những lĩnh vực nghiên cứu mà bạn không thể có được cho đến khi bạn làm, và sau đó bạn không nên nói về nó.
Philosophy is one of the fields of study that you don't get until you do, and then you don't stop talking about it.

Và về mặt chính trị, đây là một trong những lĩnh vực có khả năng thực sự được đưa ra đúng như những gì Donald Trump nói., quấy rối tổng thống.".
And politically, this is one of those areas that has the possibility to really be cast as exactly what Donald Trump says it is, presidential harassment.”.

Triết học là một trong những lĩnh vực nghiên cứu mà bạn sẽ không thể nắm được cho đến khi bạn dấn thân vào, còn sau đó bạn sẽ không ngừng nói về nó.
Philosophy is one of the fields of study that you don't get until you do, and then you don't stop talking about it.

Cũng lưu ý rằng đây là một trong những lĩnh vực mà tôi thấy rằng phụ nữ có thể có năng lượng nam tính của họ, chỉ bước đầu tiên này.
Also note that this is the one area that I suggest women can be in their masculine energy, just for this initial step.

Đây chính là một trong những lĩnh vực mà chúng tôi có nhiều kinh nghiệm.
This is one of several areas in which we have extensive experience.

Giáo dục là một trong những lĩnh vực thể hiện rõ điều này nhất.
Education is one of the areas where this process was most blatantly evident.

Phòng chống nạn buôn người( CTIP) là một trong những lĩnh vực mà hợp tác quốc tế đã diễn ra, đặc biệt là trong vấn đề giáo dục, chia sẻ thông tin và hồi phục.
Counter-trafficking in persons(CTIP) is one area in which a great deal of cooperation already occurs, especially in the education, information sharing, and recovery fields.

Trên toàn cầu, bất động sản là một trong những lĩnh vực mang lại lợi nhuận cao nhất tại một số nền kinh tế, đồng thời là một trong các thước đo đo lường sự phát triển của kinh tế- xã hội.
Globally, real estate sector is one of the most profitable ventures of several economies and one of the indices of measuring economic growth of a society.

Đầu tư- xây dựng là một trong những lĩnh vực mà Tổng công ty Phát điện 3( EVNGENCO 3) nhận được sự biểu dương của Chủ tịch HĐTV EVN Dương Quang Thành về kết quả công tác năm 2018.
Investment- construction is one of the areas of Power Generation Corporation 3(EVNGENCO 3) which has just received the praise of the Chairman of EVN Member Council- Mr Duong Quang Thanh on the results of their work in 2018.