Ví dụ về việc sử dụng Là một trong những sai lầm lớn nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là một trong những sai lầm lớn nhất bạn có thể thực hiện.
That's one of the biggest mistakes you can do.Thói quen dùng tay nặn mụn là một trong những sai lầm lớn nhất bạn thường gặp.
Đây là một trong những sai lầm lớn nhất của người lãnh đạo.
This is one of the greatest mistakes Không hoạt động theo hệ thống là một trong những sai lầm lớn nhất một chủ nhà hàng.
Failing to put systems in place is one of the biggest mistakes an independent restaurant owner makes.Đó là một trong những sai lầm lớn nhất trong quảng cáo.
Không hiểu được khách hàng là một trong những sai lầm lớn nhất khi nói về content marketing.
Not understanding your buyer personas is one of the biggest mistakes in regards to content marketing.Đó là một trong những sai lầm lớn nhất trong quảng cáo.
This is one of the most fundamental mistakes in advertising.Ăn uống thất thường, không đúng giờ là một trong những sai lầm lớn nhất ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.
Abnormal or irregular eating habit is one of the greatest mistakes that will affect your health.Đó là một trong những sai lầm lớn nhất họ mắc phải trong vài năm qua.
Không hiểu tính cách người mua của bạn là một trong những sai lầm lớn nhất liên quan đến việc làm content marketing.
Not understanding your buyer personas is one of the biggest mistakes in regards to content marketing.Đây là một trong những sai lầm lớn nhất mà một chủ doanh nghiệp hay một nhà tiếp thị dễ mắc phải.
This is one of the biggest mistakes that a business owner or a marketer can do.Tôi đã nuôi dạy 2 CEO thành công vàmột giáo sư, và đây là một trong những sai lầm lớn nhất mà cha mẹ mắc phải.
Nhưng đó sẽ là một trong những sai lầm lớn nhất mà họ từng mắc phải.
It would be one of the biggest mistakes they ever make.Harari đưa ra luận điểm nhiều tranh cãi rằngcuộc cách mạng nông nghiệp là một trong những sai lầm lớn nhất trong lịch sử loài người.
Harari sets out to prove that Bỏ bữa sáng là một trong những sai lầm lớn nhất.
Đó là một trong những sai lầm lớn nhất mà họ thực hiện khi đến châu Á, và họ gần như sẽ thất bại.
It is one of the biggest mistakes they make when they come to Asia, and they will almost certainly fail.Chẳng hạn, Harari muốn chứng minh rằng cuộc cách mạng nông nghiệp là một trong những sai lầm lớn nhất trong lịch sử loài người.
For example, Harari sets out to prove that Nhưng đó sẽ là một trong những sai lầm lớn nhất mà họ từng mắc phải.
It would also be one of the biggest mistakes you have ever made.Các chuyên gia tài chính đã lưu ý rằngkhông tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu là một trong những sai lầm lớn nhất mà millennials mắc phải.
A majority Thiếu kiên nhẫn là một trong những sai lầm lớn nhất của mọi người khi muốn giảm béo.
Lack Đó là một trong những sai lầm lớn nhất mà chúng ta có thể phạm phải, và chúng ta vẫn đang làm điều đó liên tục.
It's the biggest mistake this Legislature could make and will continue to have us in trouble.Bỏ qua phần thông tin quan trọng này là một trong những sai lầm lớn nhất mà bất kỳ nhà giao dịch quyền chọn nào có thể thực hiện.
Ignoring this critical piece Đây là một trong những sai lầm lớn nhất tôi thấy thương nhân làm cho đó ngăn cản họ đạt được thành công thực sự trên thị trường.
This is one of the biggest mistakes I see traders make that prevents them from achieving real success in In fact, insufficient wash stations can be one of the biggest mistakes that can Đó là một trong những sai lầm lớn nhất khi mọi người cố tình đi vì sự xuất hiện' hoàn thành' đó- đối với mỗi người, rõ ràng, nhưng điều đó không tốt.
It's one of the biggest mistakes when people deliberately go for that‘done' appearance- to each his own, obviously, but that's not good.Tôi nghĩ có lẽ chúng tôi sẽ nhìn lại và có thể nói đây là một trong những sai lầm lớn nhất nếu không nóilà sai lầm chiến lược lớn nhất mà chúng tôi từng vấp phải.
Probably we will look back saying that is one of the biggest mistakes if not Đi theo cuốn sách là một trong những sai lầm lớn nhất bạn có thể thực hiện trong khi học một ngoại ngữ.
Going by Tôi nghĩ có lẽ chúng tôi sẽ nhìn lại và có thể nói đây là một trong những sai lầm lớn nhất nếu không nói là sai lầm chiến lược lớn nhất mà chúng tôi từng vấp phải.
I think probably we will look back and say it was one of the biggest mistakes, if not Nội dung không tập trung là một trong những sai lầm lớn nhất mà tôi đã thấy cả năm đối với các trang web bị mất thứ hạng.
Unfocused content is one of the biggest mistakes I have Vì vậy, nếu chủ nhà không xem xét hiệu quả năng lượng trong việc lựa chọn cửa sổ và cửa ra vào,thì đó sẽ là một trong những sai lầm lớn nhất, vì nó không chỉ buộc họ phải chi thêm tiền, mà thậm chí họ còn không thể duy trì nhiệt độ mong muốn trong nhà, từ đó, tâm trạng và sức khỏe của các thành viên trong gia đình không được đảm bảo.
So, if someone 
