Ví dụ về việc sử dụng Là miễn thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hơn nữa 1xBet là miễn thuế.
Moreover 1xBet is tax-free.Thu nhập € 19.500 đầu tiên của bạn là miễn thuế.
Your first €19,500 is tax free.Và ý anh là miễn thuế?
And you don't mean duty free.Bất cứ điều gì dưới số tiền này là miễn thuế.
Whatever happens with this money is tax free.Bất luận là miễn thuế hay lao động, chiến tranh sẽ không bao giờ kết thúc.
No matter how long you exempt tax and labor, the war won't ever finish.Thu nhập € 19.500 đầu tiên của bạn là miễn thuế.
The first €19,500 is exempt from taxation.Nếu tổ chức được công nhận là miễn thuế theo miễn thuế nhóm, cung cấp phán quyết nhóm.
If the organization is recognized as tax-exempt under a group tax exemption, provide a group ruling.Thu nhập € 19.500 đầu tiên của bạn là miễn thuế.
First €19,500 of taxable income is tax exempt.Nếu quý vị là cư dân Úc thì18.200 AUD đầu tiên quý vị kiếm được là miễn thuế, mặc dù trong một số trường hợp, con số này được giảm xuống.
If you're an Australian resident, the first $18,200 you earn is tax free, although in some circumstances this Thu nhập € 19.500 đầu tiên của bạn là miễn thuế.
The first ninety five thousand dollars of your income is tax free.Và một vụ kiện mà Trump đưa ra vì tháp không phải là miễn thuế.
Nhưng, bạn đã chỉ cần tái vốn hóa mình với những giai điệu của$ 28,000, đó là miễn thuế cho cuộc sống kể từ khi nó được vay mượn tiền.
But, you have just re-capitalized yourself to the tune of $28,000, which is tax-free for life since it Ngẫu nhiên, trong phạm vi miễn thuế của khách du lịch,cho đến khi ba nếu rừng Izo của 720ml là miễn thuế.
Incidentally, in Điểm hấp dẫn tronghệ thống thuế của New Zealand là miễn thuế cho các thu nhập từ đầu tư nước ngoài và lương hưu trong 4 năm đầu tiên sống tại New Zealand.
A big attraction ifyou're considering living in New Zealand is the tax concession on overseas investment income and pensions that applies for your first four years of living here.Lt;/ p>< p> Trong cuối thập niên 1580, Ferdinando I của Toscana tuyên bố Livorno một Franco Porto,điều này có nghĩa rằng hàng hoá buôn bán ở đây là miễn thuế.
In the late 1580s, Ferdinando I de Medici declared Livorno a"porto Franco",which meant that the goods traded here were duty free.Tuy nhiên, thông báo chính của Ông Mitsotakis là miễn thuế VAT 24% sẽ được áp dụng cho tất cả các bất động sản mới sẽ được xây dựng.
Trong cuối thập niên 1580, Ferdinando I của Toscana tuyên bố Livorno một Franco Porto,điều này có nghĩa rằng hàng hoá buôn bán ở đây là miễn thuế.
In the late 1580s, Ferdinando I of Tuscany declared Livorno a porto Franco,which meant that the goods traded here were duty free within the area of the town's control.Đối với thế giới thủy sản, điều này có nghĩa là miễn thuế lên đến 25%- một lợi thế rất lớn đối với những quốc gia xuất khẩu thủy sản sang nước tiêu thụ thủy sản hàng đầu thế giới tính theo khối lượng.
For Cụ thể, các dự án đầu tư vào các KCN không nằm ở khu vựcđô thị, ưu đãi ở mức trung bình phổ biến là miễn thuế thu nhập trong 2 năm và giảm 50% trong 4 năm tiếp theo, thuế thu nhập phổ thông là 20%.
Specifically, projects investing in industrial zones that not located in urban areas,the common average incentives are income tax exemption for 2 years and a 50% reduction for the next 4 years, a general income Một cách để làm cho thuế biên chế tiến bộ hơn là miễn thuế$ 40 đầu tiên và tạo ra sự khác biệt bằng cách loại bỏ giới hạn trên phần thu nhập chịu thuế biên chế An sinh xã hội.
One way Theo cam kết trong vòng 10 năm kể từ khi Hiệp định có hiệu lực, Nhật Bản sẽ miễn thuế đối với 94% hàng hóa của Việt Nam xuất khẩu vào thị trường này đặc biệtlà miễn thuế đối với 86% sản phẩm nông nghiệp( trong đó có mặt hàng cá ngừ) xuất khẩu của Việt Nam.
According to commitments within 10 years of the entry into force of the Agreement, Japan will exempt duty on 94% of Vietnam's goods exported to this market,especially tax exemption for 86% of Vietnamese agricultural products(including tuna products).Bất kỳ mục nào có giá trị thịtrường ở nước ngoài dưới 10.000 yên là miễn thuế và/ hoặc thuế và không được bao gồm trong việc tính toán tổng giá trị thị trường ở nước ngoài của tất cả các sản phẩm.
Any item whose overseasmarket value Có nhiều tranh cãi trong quá trình xây dựng, bao gồm việc phá hủy các tác phẩm điêu khắc quan trọng trong lịch sử từ cửa hàng Bonwit Teller; Trump bị cáo buộc là không đủtiền trả cho các nhà thầu; Và một vụ kiện mà Trump đưa ra vì tháp không phải là miễn thuế.
There Các tổ chức, chẳng hạn như nhà thờ, tự động được coi là miễn thuế thuộc diện miễn thuế nhóm vẫn phải được IRS công nhận là được miễn thuế theo 501( c)( 3) mới đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho Tổ chức phi lợi nhuận.
Organizations, such as churches, that are automatically considered tax-exempt must still obtain recognition of 501(c)(3) tax exemption from the IRS to qualify for the Google for Nonprofits program.Các tổ chức, chẳng hạn như nhà thờ, tự động được coilà miễn thuế thuộc diện miễn thuế nhóm vẫn phải được IRS công nhậnlà được miễn thuế theo 501( c)( 3) mới đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho Tổ chức phi lợi nhuận.
Organizations, such as churches that are automatically considered tax-exempt under group exemption must still obtain recognition of 501(c)(3) tax Một ví dụ về mộtgiao dịch không phù hợp là việc miễn thuế hai lần.
