LÀ NGƯỜI MÀ BẠN CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is someone you can
• of friend is the one you could

Ví dụ về việc sử dụng Là người mà bạn có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi là người mà bạn có thể tin tưởng!
I am someone you can trust!

Hẹn hò là tất cả về việc nhìn thấy hay không người này là người mà bạn có thể chia sẻ tương lai của bạn với.
Dating is all about seeing whether or not this person is someone you could share your future with.

Đây là người mà bạn có thể hỏi tất cả những câu hỏi.
This is who you can ask all of your questions to.

Một người bạn tốt nhất là người mà bạn có thể tìm đến cho bất cứ điều gì bạn cần.
A best friend is someone that you can go to for anything you need.

Đây là người mà bạn có thể hỏi tất cả những câu hỏi.
This is the person you can go to with all your questions.

Chỉ cung cấp thông tin liên lạc cho người dùng khác khi bản năng của bạn báo cho bạn biết rằng đây là người mà bạn có thể tin cậy được.
Only provide your contact info to another user when your instincts tell you this is someone you can trust.

Đây là người mà bạn có thể dựa vào để sẻ chia nhất lúc này.
I am that one you can depend on to share a spontaneous moment.

Đây là khi bạn vô thức nhận ra rằng, họ có khả năng là người mà bạn có thể dành phần còn lại của cuộc đời mình.
This is when you're subconsciously realizing that they are potentially the person you might spend the rest of your life with.

Anh ấy là người mà bạn có thể tin tưởng và tính chuyện lâu dài.
He is the person you can trust and deal with for a long term.

Còn người mà bạn đã gặp ở đó có thể là người đã từng giúp đỡ hay an ủi bạn trong quá khứ, hoặc là người mà bạn có thể dựa dẫm vào trong lúc khốn khó.
The person you encountered here could be someone who has helped or comforted you in the past or one you might turn to in times of need.

Người ấy là người mà bạn có thể dựa vào và cảm thấy an toàn khi ở cạnh.
He was one of the people you could rely on and felt safe around.

Đặc biệt nếu người phỏng vấn sẽ là sếp trực tiếp của bạn trong tương lai, hãy chắc chắn rằng đó là người mà bạn có thể tôn trọng và học hỏi.
Particularly if your interviewer is the person you will be reporting to every day, make sure that he or she is someone you can respect and learn from.

Chị ấy sẽ luôn là người mà bạn có thể chia sẻ những bí mật sâu sắc nhất của mình.
She will always be that person that you can share your deepest secrets with.

Bạn vừa gặp ai đó tại một cuộc tụ họp xã hội( có liên quan đến công việc hay không) và bạn có cảm giác rằng họ là người mà bạn có thể hưởng lợi từ việc tìm hiểu rõ hơn.
You have just met someone at a social gathering(work-related or not) and you have a feeling that they are someone you could benefit from getting to know better.

Ngài không phải là người mà bạn có thể dễ dàng hỏi về sự chứng ngộ riêng của ngài.
He was not someone you could freely ask about his personal realization.

Trong bối cảnh thông thường, giữa bạn bè, hủy bỏ kế hoạch vào phút cuối cùng có thể cho thấy rằng người đó không trân trọng thời gian của bạn và không phải là người mà bạn có thể trông cậy.
In a casual setting, between friends, flaking out on plans can show that the person does not place value on your time and may not be someone you can count on.

Mẫu con trai này là người mà bạn có thể tin tưởng với mỗi lời anh ấy nói ra.
An honest man is that man you can depend on any word he says.

Đây là người mà bạn có thể tin tưởng được, dù ở một mức độ nào đó, các kỹ năng về con người của anh ta có thể hơi thiếu tinh tế.
This is someone you can trust, whether at a certain level, his human skills may be slightly lacking.

Một người yêu tuyệt vời là người mà bạn có thể dựa vào mà không cần phải lo lắng những điều xung quanh.
A great romantic partner is someone you can count on without having to worry about it.

Nếu đó là người mà bạn có thể giao tiếp ngay từ đầu thì anh ta sẽ không bao giờ nói những điều như vậy.
If it was a person that you could actually communicate with, he wouldn't have said such things in the first place.

Một người bạn tốt nhất là người mà bạn có thể chia sẻ bí mật kín đáo nhất, và vui cười thoải mái nhất.
A best friend is someone with whom you have shared your most intimate secrets with, and laughed the loudest.

Họ là người mà bạn có thể tin tưởng để giúp bạn yên tâm rằng họ đang bảo vệ nhân viên, khách hàng và tài sản của bạn với khả năng tốt nhất của họ.
They're someone you can rely on to give you peace of mind that they're protecting your staff, customers and property to the best of their ability.

Đối phương nên là người mà bạn có thể tin tưởng, chứ không phải người mà bạn sợ nói chuyện.
Your partner should be someone you can confide in, not someone you are afraid to talk to.

Anh/ cô ấy là người mà bạn có thể nói chuyện với bất cứ khi nào bạn có một số vấn đề.
She or he is someone you can speak to whenever you have some problems.

Anh/ cô ấy là người mà bạn có thể nói chuyện với bất cứ khi nào bạn có một số vấn đề.
He/she is someone with whom you can talk to whenever you have some problems.

Anh/ cô ấy là người mà bạn có thể nói chuyện với bất cứ khi nào bạn có một số vấn đề.
He/she is somebody you can converse with at whatever point you have a few issues.

Rất có thể là người mà bạn có thể nói chuyện đang được thêm vào lúc này- hãy theo dõi.
Chances are that someone you can talk to is being added right at this moment- stay tuned.

Bạn tốt nhất Là người mà bạn có thể cùng ngồi đung đưa trước hiên nhà, Không nói lời nào cả.
The best kind of friend is the one you could sit on a porch with, never saying a word.

Người bạn tốt nhất là người mà bạn có thể ngồi cùng ở bất cứ đâu, cùng đung đưa mà không nói.
The best kind of friend is the one you could sit on a porch with, never saying a word.

Ngọn lửa dự phòng của bạn là người mà bạn có thể quay lại sau mối quan hệ khác với bạn thực ra cố gắng với đã thất bại.
Your fallback flame is someone you likely go back to after the other relationship you were actually trying with has failed.