LÀ NGUYÊN LÝ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the principle
• is the tenet
• be the principle

Ví dụ về việc sử dụng Là nguyên lý trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đúng như bạn nói, đó là nguyên lý.
But like she said, it's the principle.

Sự sống là nguyên lý của mọi hành động.
Love is the reason for every action.

Sự khó khăn nằm ở sự kiện là( cả hai đều là nguyên lý) cả hai đều đúng.
The difficulty lies in the fact that(both being principles) both are right.

Đây là nguyên lý của nhà máy của chúng tôi.
This is the tenet of our factory.

Kính mến Thiên Chúa trên hết mọi sự phải là nguyên lý hướng dẫn cuộc đời mỗi người chúng ta.
Love God above all things must be the principle to guide our life.

Đó là nguyên lý xem ánh sáng ở nơi tối tăm.
There is one truth about seeing light in a dark place.

Người đem họ vào sự kết hợp thân mật với Chúa Kitô, đến nỗi Người là nguyên lý của sự hợp nhất trong Giáo Hội.
He brings them into intimate union with Christ, so that He is the principle of the Church's unity”.

Vì sự công bằng là nguyên lý của mọi đức tính, như lời dạy của Polus ap.
For justice is the principle of all virtue, as Polus, ap.

Mọi phẩm giá của chúng ta đều cốt ở nơi tư tưởng, do đó ta hãy liệu mà suy nghĩ cho tốt đẹp vì đó là nguyên lý của đạo đức.
All our dignity consists in thought, therefore let us contrive to think well; for that is the principle of morals.

Phục sinh là nguyên lý và nguồn mạch sự sống lại của ta.
The Resurrection is the principle and source of our own future resurrection.

Người kitô hữu biết rằng Đức Kitô,“ sự bình an của chúng ta”( Ep 2, 14), đã hoà giải tất cả nhân loại với Thiên Chúa nhờ thập giá; Người là nguyên lý của sự hiệp nhất sâu xa nhất mà nhân loại được mời gọi hướng tới.
They know that Jesus Christ,"our peace"(Eph 2:14), who reconciled all men with God through the cross, is the principle of a more profound unity, to which the human race is called to converge.

Như ý tưởng là nguyên lý của sự tri thức và sự hành động, như mỹ thuật và sự khôn ngoan.
As the idea is the principle of knowing and operating, so are art and wisdom.

Tại sao sinh học hiện đại chỉ chấp nhận sự tranh đấu là nguyên lý hoạt động căn bản và chỉ sự hung hăng là nét tiêu biểu của những tạo vật sống?
Why does modern biology accept only competition to be the fundemental operating principal and only aggression to be the fundemental trait of living beings?

Nó là nguyên lý thống nhất nhờ đó tất cả các hoạt động được hiểu là xuất phát từ một trung tâm.
It is the principle of unification by which all the activities are understood as issuing from one centre.

Tính linh hoạt, năng lực và độ tin cậy là nguyên lý mà CR- V treo nón, do đó giải thưởng 10Best của năm 2017.
Versatility, competency, and reliability are the tenets on which the CR-V hangs its hat, hence its 2017 10Best award.

Nếu đây là nguyên lý hướng dẫn hết mọi lựa chọn của bạn, thì chẳng có gì đe dọa được hạnh phúc hôn nhân của bạn.
If this is the principle that guides you through all your decisions, nothing will threaten the happiness in your marriage.

Mỗi cộng đồng được định nghĩa theo mục đích của nó; do đó, phải tuân theo những quy tắc đặc thù, nhưng" nhân vị con người chính là và phải là nguyên lý, chủ thể và cứu cánh của mọi định chế xã hội" x.
Each community is defined by its purpose and consequently obeys specific rules, but“the human person is and must be the principle, the subject, and the end of every social institution.”.

Nhân vị chính là và phải là nguyên lý, chủ thể và cứu cánh của mọi định chế xã hội" x.
The human person… is and ought to be the principle, the subject, and the object of every social organization.".

Đổi mới là nguyên lý- và quá trình- giúp chúng ta tiến lên trên vòng xoắn đi lên của sự phát triển và thay đổi, của sự tiến bộ không ngừng.
Renewal is the principle- and the process- that empowers us to move on an upward spiral of growth and change, of continuous improvement.

Nhân vị chính là và phải là nguyên lý, chủ thể và cứu cánh của mọi định chế xã hội" x.
The human person… is and ought to be the principle, the subject, and the object of every social organization”(GS 25§ 1).

Các kitô hữu biết rằng Đức Kitô,“ bình an của chúng ta”( Ep 2, 14), đã hoà giải tất cả nhân loại với Thiên Chúa nhờ thập giá của Người, Người là nguyên lý của sự hiệp nhất sâu xa nhất mà nhân loại được mời gọi hướng tới.
They know that Jesus Christ,“our peace”(Eph 2:14), who has reconciled all human beings to God by his cross, is the principle of the most profound unity towards whom the human race is called to converge.

Trừu tượng là nguyên lý bỏ qua những khía cạnh của chủ thể( subject) không liên quan đến mục đích hiện tại để tập trung đầy đủ hơn vào các khía cạnh còn lại.
Abstraction is principle of ignoring those aspects of a subject that are not relevant to the current purpose in order to concentrate more fully on those that are..

Nồi hơi liên quan đến nước được đun nóng theo một thông số nhất định và sản xuất nồi hơi công nghiệp nhiệt độ cao, nước trong ống nồi đun nóng thành hơi, lửa trong lò nung, là nguyên lý của nồi hơi.
Steam boiler refers to the water heated to a certain parameter and the production of high temperature steam industrial boiler, water in the pot tube heat into steam, fire in the furnace heat, is the principle of steam boiler.

Ở một đất nước tôn trọng người cao tuổi là nguyên lý của văn hoá, hơn 26% số người trên 65 tuổi làm cho Nhật Bản trở thành nước có dân số già nhất trên thế giới.
In a country where the respect for elders is a tenet of the culture, more than 26% of people are over 65, making Japan the country with the oldest population in the world.

Phản hồi độ lợi cao là nguyên lý cho phép các mô hình đơn giản của bộ khuếch đại thuật toán và transistor lưỡng cực thoái hóa cực phát( emitter) sẽ được sử dụng trong các cài đặt khác nhau.
High-gain feedback is the principle that allows simplified models of operational amplifiers and emitter-degenerated bipolar transistors to be used in a variety of different settings.

Liên quan chặt chẽ với nguyên lý tiềm năng này là nguyên lý tăng trưởng- quá trình giải phóng tiềm năng và phát triển tài năng, cùng với những cái cần phải có cho các nguyên lý, chẳng hạn như sự kiện nhẫn, sự nuôi dưỡng và sự động viên.
Highly related to potential is the principle of growth- the process of releasing potential and developing talents, with the accompanying need for principles such as patience, nurturance, and encouragement.

Như lũ ánh sáng mà không cần điện cực, là nguyên lý cảm ứng điện từ và huỳnh quang xả nguyên tắc kết hợp với ánh sáng, vì vậy Chóa không tồn tại để hạn chế cuộc sống của các thành phần không thể tránh khỏi.
As the flood light without the electrode, is the principle of electromagnetic induction and fluorescent discharge principle combined with light, so it does not exist to limit the life of the inevitable components.